 |
| Subject | Russian | English |
| gen. | ринуться сломя голову | go in blind (во что-либо) |
| Makarov. | ринуться сломя голову | dive in headfirst |
| idiom. | ринуться сломя голову | dive in headfirst (заняться чем-то с энтузиазмом, не думая о последствиях Mira_G) |
| gen. | ринуться сломя голову | go blind (во что-либо) |
| Makarov. | сломя голову ринуться сражаться | precipitate oneself into a struggle |