DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing решение вопроса о | all forms | in specified order only
RussianEnglish
Гаагская конференция по международному частному праву о юрисдикции в иностранных судебных решениях по гражданско-правовым и коммерческим вопросамthe Hague Conference on Private International Law on Jurisdiction, Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
для решения вопроса оin order for a decision to be adopted on (ABelonogov)
для решения вопроса оdecide the issue of (to... ABelonogov)
для решения вопроса о возбуждении уголовного делаin order for a decision to be made on whether to institute criminal proceedings (ABelonogov)
для решения вопроса о целесообразности участия ... вfor the purpose of determining whether it is expedient for ... to participate in (ABelonogov)
закон о справедливом решении жилищных вопросовFair Housing Law (Andy)
Конвенция о признании решений по вопросам действительности бракаConvention on the Recognition of Decisions Relating to the Validity of Marriages
о решении вопросов медицинского содействия репродукции человека и защите человеческого эмбриона в 39 государствахMedically-assisted Procreation and the Protection of the Human Embryo Comparative Study on the Situation in 39 States (принято Советом Европы в 1998 г.)
Орхусская Конвенция "О доступе к экологической информации, участию общественности в процессе принятия решений и доступе к правосудию по вопросам, касающимся окружающей среды"Aarhus convention on the access to environmental information and public participation in environmental decision making (an)
предложение, требующее решения вопроса о компетенции общего собранияmotion calling for a decision on the competence of the general meeting
при решении вопроса оin deciding (Alexander Demidov)
решения по вопросу о компетенцииdecisions on competence