DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing решение апелляционной инстанции | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.апелляционная жалоба на решение суда первой инстанцииappeal from a trial court (Stas-Soleil)
lawапелляционный суд может не оставлять в силе пересмотреть или отменить решение суда первой инстанции при малейшем несогласии с его выводами по вопросам праваan appellate court owes no deference to the trial court respecting its conclusions of law (очень контекстуальный перевод Stas-Soleil)
lawапелляционный суд может не оставлять в силе пересмотреть или отменить решение суда первой инстанции при малейшем несогласии с его выводами по вопросам праваan appellate court owes no deference to the trial court respecting its conclusions of law
patents.основывать новое решение на решении апелляционной инстанцииbase the new decision upon judgement of the board of appeal
adv.отменить судебное решение в апелляционной инстанцииreverse job on appeal
Makarov.отменить судебное решение в апелляционной инстанцииreverse a judgement on appeal
gen.отменить судебное решение в апелляционной инстанцииreverse a judgement on appeal
lawподавать апелляционную жалобу на решение в суд более высокой инстанцииappeal a decision to a higher court (felog)
lawрешение апелляционной инстанцииappellate decision (Leonid Dzhepko)
lawрешение апелляционной инстанцииjudgment in error
lawрешение апелляционной инстанцииjudgement in error
lawрешение суда апелляционной инстанцииthe appeals court's decision (Alex_Odeychuk)