Russian | English |
акустический модем, преобразующий цифровые сигналы в звуковые сигналы речевого диапазона и обратно | acoustic modem |
база данных для хранения речевых сигналов | speech wave database (в СИИ) |
база данных для речевых сигналов | speech wave database |
база данных для хранения речевых сигналов | speech wave database (в СИИ) |
база данных с речевым доступом | voice-accessible database |
ввод данных с речевым автоответчиком | data input voice answerback |
вычислительная машина с речевым выводом | talking computer |
данные о параметрах речевого сигнала | speech data |
данные, передаваемые в полосе частот выше речевого диапазона | above voice data |
данные, передаваемые в полосе частот выше речевого диапазона | data above voice |
данные, передаваемые в полосе частот ниже речевого диапазона | data under voice |
данные речевого фрагмента | token data |
диалоговая система с речевым ответом | IVR system |
диалоговая система с речевым ответом | interactive voice response system |
диалоговое взаимодействие с использованием речевых устройств | voice-interactive dialogue |
дисплей с речевым вводом | voice-entry display |
измерительный прибор с речевым выходом | talking meter |
интерактивная система речевой связи | interactive voice response system |
интерактивная система речевой связи | IVR system |
интерактивная система с речевым ответом | interactive voice response system |
кабель для передачи речевых данных | voice grade cable |
калькулятор с речевым выходом | talking calculator |
кодирование речевых сигналов | vocoding |
коммерческое изделие для речевого общения | speech-transaction product (человека с ЭВМ) |
машина с речевым выводом | talking computer |
микшер для речевой конференц-связи | audio conference bridge |
модель речевого тракта | vocal-tract model (в синтезаторах речи) |
обмен речевыми сообщениями | voice messaging |
оцифрованный речевой сигнал | DSS |
пакет речевых сигналов | packet voice |
память для хранения речевых сигналов | voice storage |
память для хранения речевых сигналов | speech memory |
память для хранения речевых фрагментов | token memory |
память для хранения речевых сигналов | voice storage |
память для хранения речевых сигналов | speech memory |
память для хранения речевых фрагментов | token memory |
передаваемые в полосе частот ниже речевого диапазона | under voice data |
передача речевых сигналов с аналогово-цифровым преобразованием | digital voice transmission (ssn) |
передача речевых сообщений | voice messaging |
пересылка речевых сообщений | voice forwarding |
пишущая машинка с речевым вводом | dictation typewriter |
пишущая машинка с речевым вводом | voice-recognition typewriter |
пишущая машинка с речевым вводом | voice-activated typewriter |
пишущая машинка с речевым вводом | voice-input typewriter |
пишущая машинка с речевым вводом, приводимая в действие голосом | voice-activated typewriter |
пишущая машинка с речевым управлением | voicewriter |
плата для речевого ввода | speech board (данных) |
пользователь, применяющий речевой ввод | voice user |
преобразование речевых данных в печатную форму | voice-to-print conversion |
преобразование речевых данных в цифровую форму | voice digitization |
преобразователь текста в речевые сигналы | text-to-speech translator |
приложения с речевым интерфейсом | voice-driven applications (ssn) |
программа интерактивного речевого ответа | interactive voice response application |
программа речевого ответа | voice guide (shpak_07) |
программа речевого ответа | voice response application |
процессор речевых сигналов | voice processor |
процессор речевых сигналов | speech processor |
процессор цифровой обработки речевой информации | digital speech processor |
рекомендуемый профиль протокола передачи речевых сообщений в электронной почте | voice profile for Internet mail (ssn) |
речевая макрокоманда | voice macro |
речевая плата | voice card |
речевая плата | voice board |
речевая плата | speech card |
речевая почта | v-mail |
речевая система | phonetic system (ввода-вывода) |
речевая система | audio system (ввода-вывода) |
речевое сообщение | spoken message |
речевое сообщение | speech transaction |
речевое управление | voice activation (напр. компьютером) |
речевой адаптер | voice board |
речевой адаптер | voice card |
речевой адаптер | speech card |
речевой ввод | speech input |
речевой вход | verbal input |
речевой вывод | voice output (данных) |
речевой вывод | speech output (данных) |
речевой выход | voice output |
речевой диалог | voice-interactive dialogue |
речевой диалог | voice chat |
речевой диапазон | voiceband |
речевой канал | voice channel |
речевой канал | voice-band channel |
речевой канал | vocal track |
речевой канал | voice-grade channel |
речевой канал | audio channel |
речевой ключ | voice key (для входа в систему, защищённую произносимым паролем) |
речевой контроллер | voice board |
речевой контроллер | voice card |
речевой контроллер | speech card |
речевой кристалл | chipspeech (закодированный фрагмент звучащей речи, хранящийся в кристалле) |
речевой набор телефонных номеров | voice-activated telephone dialing |
речевой оборот | speech token (характерный) |
речевой ответ | audio output |
речевой ответ | VAB (voice answerback) |
речевой ответ | voice response |
речевой ответ | voice answer (от ЭВМ после ввода задания) |
речевой ответ | audio answer |
речевой ответ | audio response |
речевой ответ в интерактивном режиме | interactive voice response |
речевой пакет | packet voice |
речевой препроцессор | voice preprocessor |
речевой сигнал в цифровой форме | digital speech signal |
речевой терминал | voice terminal (для ввода или вывода речевых сигналов) |
речевой тракт | vocal tract (человека, моделируемый в синтезаторе речи) |
речевой трафик | voice traffic |
речевые данные | speech data |
речевые данные в цифровой форме | digit-coded voice |
с речевой коммутацией | voice-switched |
с речевым вводом | voice-aided |
с речевым вводом | voice-activated |
с речевым интерфейсом | voice-driven (ssn) |
с речевым управлением | voice-aided |
с речевым управлением | voice-activated |
сетевой протокол для цифрового обмена речевыми сообщениями | digital voice messaging networking protocol (ssn) |
сетевой протокол передачи речевых сигналов | network voice protocol |
сжатие речевого сигнала | voice compression |
сжатие речевой информации | speech compression |
синтезатор речи в вычислительной машине с речевым выводом | talking-computer synthesizer |
синтезированный компьютером речевой ответ | computer voice response |
система преобразования текстовой информации в речевые сигналы | text-to-speech system |
система речевого ввода | dictation system |
система речевого воспроизведения текстов | text-to-speech system |
система речевого ответа | voice response system |
система речевой связи | voice response system |
система с речевым ответом | voice-response system |
система числового управления с речевым вводом команд | voice numerical control |
словарь речевого вывода | response vocabulary |
спецификация на обмен речевыми сообщениями | AMIS |
спецификация обмена речевыми сообщениями | AMIS (audio messaging interchange specification) |
статистическое уплотнение цифровых голосовых сигналов, статистическое уплотнение цифровых речевых сигналов | digital signal interpolation (ssn) |
схема передачи в речевом диапазоне частот | voice-grade circuit |
схема сжатия и обработки аналоговых речевых сигналов | speech analog compression and editing loop |
терминал для речевой конференции | audio conference terminal |
терминал с речевым вводом | voice entry terminal |
терминал с речевым выводом | talking terminal |
устройство речевого ввода | audio response unit |
устройство речевого ввода | vocal input |
устройство речевого ввода | voice input |
устройство речевого ввода и вывода | voice input-output device |
устройство речевого вывода | voice output (данных) |
устройство речевого вывода | audio response unit |
устройство речевого ответа | voice out |
устройство речевого ответа | ARU |
устройство речевого ответа | audio response unit |
устройство с речевым ответом | audio-response device |
характерный речевой оборот | speech token |
хранение речевых сигналов | voice storage |
цифровая передача речевых сигналов | digital voice messaging |
цифровые речевые данные | digital-voice data |
частота речевого диапазона | voice frequency |