| Subject | Russian | English |
| Makarov. | введение рентгеноконтрастного вещества – криминальная медицинская услуга | the introduction of roentgen contrast media – a criminal medical service |
| med. | жидкое рентгеноконтрастное средство | radiopaque fluid |
| med. | низкоосмолярное рентгеноконтрастное средство | low osmolar contrast medium |
| nucl.phys., med. | отрицательное рентгеноконтрастное средство | density contrast medium |
| nucl.phys., med. | отрицательное рентгеноконтрастное средство | negative contrast medium |
| nucl.phys., med. | отрицательный рентгеноконтрастный препарат | density contrast medium |
| nucl.phys., med. | отрицательный рентгеноконтрастный препарат | negative contrast medium |
| nucl.phys., med. | положительное рентгеноконтрастное средство | positive contrast medium |
| med. | раствор рентгеноконтрастного вещества | contrast solution (amatsyuk) |
| med. | рентгеноконтрастная ангиография | X-ray contrast angiography |
| med. | рентгеноконтрастная ангиокардиография | X-ray contrast angiocardiography |
| med. | рентгеноконтрастная бариевая взвесь | opaque barium |
| med. | рентгеноконтрастная метка | radiopaque marker |
| med. | Рентгеноконтрастная метка на дистальной гильзе | Distal sleeve marker (Andy) |
| radiol. | рентгеноконтрастная среда | contrast medium (igisheva) |
| radiol. | рентгеноконтрастное вещество | contrast medium (igisheva) |
| med.appl. | рентгеноконтрастное вещество | contrast agent |
| med. | рентгеноконтрастное вещество | radiopaque substance |
| med. | рентгеноконтрастное вещество | radioopaque material (Dackel) |
| industr. | рентгеноконтрастное вещество | radiographic pigment (igisheva) |
| med. | рентгеноконтрастное вещество | radio opacifer (dzimmu) |
| med. | рентгеноконтрастное вещество | opaque medium |
| Makarov. | рентгеноконтрастное вещество | radiopaque medium |
| Makarov. | рентгеноконтрастное вещество | radiographic contrast medium |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение бронхов | bronchography |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение жёлчного протока | cholangiography |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение жёлчного пузыря | cholecystography |
| nat.res. | рентгеноконтрастное изображение кровеносных сосудов | angiography |
| med. | рентгеноконтрастное исследование | radiographic contrast study |
| med. | рентгеноконтрастное исследование внутренних органов | endoradiography |
| med. | рентгеноконтрастное исследование сосудов | line-a-gram ("In a line-a-gram, dye is injected into the bloodstream or into the line and an X-ray is taken"  pediatriccardiacinquest.mb.ca vdengin) |
| radiol. | рентгеноконтрастное обследование с барием | barium contrast studies (Халида Карим) |
| med. | рентгеноконтрастное средство | detectable agent (Wolfskin14) |
| med. | рентгеноконтрастное средство | radiocontrast dye (Dimpassy) |
| nucl.phys., med. | рентгеноконтрастное диагностическое средство | contrast medium |
| nucl.phys., med. | рентгеноконтрастное диагностическое средство | opaque medium |
| nucl.phys., med. | рентгеноконтрастное диагностическое средство | radiopaque medium |
| med. | рентгеноконтрастное средство | contrast media (Dimpassy) |
| med. | рентгеноконтрастное средство | radiopaque contrast agent |
| Makarov. | рентгеноконтрастные вещества | X-ray contrast agents |
| med.appl. | рентгеноконтрастные включения | radiopaque / opacifying inclusions (Ying) |
| med. | рентгеноконтрастные зубы | radio opaque teeth (MichaelBurov) |
| med. | рентгеноконтрастные зубы | radiopaque teeth (MichaelBurov) |
| med. | рентгеноконтрастные зубы | radio-opaque teeth (MichaelBurov) |
| med. | рентгеноконтрастные зубы | X-ray opaque teeth (MichaelBurov) |
| med. | рентгеноконтрастные зубы | radioopaque teeth (MichaelBurov) |
| Makarov. | рентгеноконтрастные материалы | X-ray contrast materials |
| med. | рентгеноконтрастные реакции аллергического типа | allergic-type contrast reaction (iwona) |
| med. | рентгеноконтрастный буж | radiopaque dilator |
| med. | рентгеноконтрастный буж | X-ray-contrast bougie |
| med. | рентгеноконтрастный жёлчный конкремент | opacifying gallstone |
| med. | рентгеноконтрастный имплантат с этоногестрелом | etonogestrel radiopaque implant (Andy) |
| med. | рентгеноконтрастный камень | radiopaque stone |
| med. | рентгеноконтрастный катетер | radiopaque catheter |
| med. | рентгеноконтрастный конкремент | radiopaque stone |
| radiol. | рентгеноконтрастный препарат | contrast medium (igisheva) |
| nucl.phys., med. | рентгеноконтрастный препарат | radiopaque medium |
| med.appl. | рентгеноконтрастный препарат | radiopaque contrast agent (Volchonok) |
| nucl.phys., med. | рентгеноконтрастный препарат | opaque medium |
| tech. | рентгеноконтрастный препарат | roentgenocontrast preparation |
| med. | рентгеноконтрастный препарат на основе гадолиния | gadoline-based contrast agent (jagr6880) |
| med. | рентгеноконтрастный раствор | contrast solution |
| med. | рентгеноконтрастный расширитель | radiopaque dilator |
| dentist. | рентгеноконтрастный СВШ | radiopaque glass fibre post (MichaelBurov) |
| dentist. | рентгеноконтрастный стекловолоконный штифт | radiopaque glass fibre post (MichaelBurov) |
| med. | субтракционная рентгеноконтрастная ангиография | conventional cerebral angiography (Игорь_2006) |
