| Subject | Russian | English |
| O&G, casp. | бункер рентгенографии | RT bunker (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, casp. | бункер рентгенографии | R.T. bunker (Yeldar Azanbayev) |
| радиогр. | внеротовая рентгенография | extra-oral roentgenography |
| радиогр. | внутриротовая рентгенография | enoral roentgenography |
| Makarov. | времяразрешающая рентгенография | time-resolved X-ray diffraction |
| med. | газовая рентгенография | gas pelviradiography |
| med. | двумерная рентгенография | two-dimensional roentgenography (MichaelBurov) |
| med. | двумерная рентгенография | 2D roentgenography (MichaelBurov) |
| med. | двумерная рентгенография | bi-plane roentgenography (MichaelBurov) |
| med. | двумерная рентгенография | biplane X-ray (MichaelBurov) |
| med. | двумерная рентгенография | 2D radiograph (MichaelBurov) |
| med. | двумерная рентгенография | bi-plane radiograph (MichaelBurov) |
| med. | двумерная рентгенография | biplane radiograph (MichaelBurov) |
| med. | двумерная рентгенография | two-dimensional X-ray (MichaelBurov) |
| med. | двумерная рентгенография | 2D X-ray (MichaelBurov) |
| med. | двумерная рентгенография | bi-plane X-ray (MichaelBurov) |
| med. | двумерная рентгенография | two-dimensional radiograph (MichaelBurov) |
| med. | двумерная рентгенография | biplane roentgenography (MichaelBurov) |
| med. | дигитальная рентгенография | digital radiography |
| med. | дигитальная субтракционная рентгенография | digital subtraction radiography |
| Makarov. | динамическая рентгенография | time-resolved X-ray diffraction |
| product. | заключение рентгенографии | radiography report (Johnny Bravo) |
| med. | изоцентрическая рентгенография | isocentric radiographic technique |
| Makarov. | изучать методом рентгенографии | analyze by X-rays |
| med. | камера для прицельной рентгенографии с шириной плёнки 105 мм | 105 photospot (vlad-and-slav) |
| med. | кассета для компьютерной рентгенографии | CR cassette (computer radiography cassette vladnikon) |
| med. | кассета для прямой рентгенографии | cardboard holder |
| radiogr. | компьютерная рентгенография Fuji | Fuji computer radiography (eugeene1979) |
| el. | компьютерная рентгенография | computed radiography |
| radiol. | компьютерная рентгенография | Computed Radiography (CR Andy) |
| comp., MS | компьютерная рентгенография | computed radiography (Digital radiography that records images which are converted to electronic signals and digitized so they can be stored and manipulated by a computer) |
| med. | компьютерная рентгенография органов грудной клетки | thoracic computed radiography (Tiny Tony) |
| med. | контактная рентгенография | contact roentgenography |
| nucl.phys., med. | контрастная рентгенография | contrast roentgenography |
| med. | контрастная рентгенография | contrast radiography |
| med. | контрастная рентгенография грыжи | herniography |
| med.appl. | контрастная рентгенография желёз | glandulography |
| med. | контрастная рентгенография пищевода | esophagography |
| med. | контрастная рентгенография протоков слюнных желёз | sialoangiography |
| gen. | контрольная рентгенография через гипсовую повязку | a follow-up X-ray in plaster (Мария100) |
| med. | локальная рентгенография | local X-Rays (Samura88) |
| nucl.phys., med. | медицинская рентгенография | X-ray radiography |
| nucl.phys., med. | медицинская рентгенография | biomedical X-ray radiography |
| nucl.phys., med. | медицинская рентгенография | biomedical radiography |
| nucl.phys., med. | медицинская рентгенография | medical X-ray radiography |
| nucl.phys., med., amer. | медицинская рентгенография | roentgenography (by X-rays) |
| tech. | медицинская рентгенография | medical radiography |
| nano | метод рентгенографии | X-ray method |
| nano | метод рентгенографии с применением НЧ | nanoparticles X-ray method |
| nano | метод рентгенографии с применением НЧ палладия | palladium nanoparticles X-ray method |
| oil | метод теневой рентгенографии | X-ray shadowgraph technique (определения положения фронта заводнения) |
| O&G | метод теневой рентгенографии для определения положения фронта заводнения | X-ray shadowgraph technique (MichaelBurov) |
| med. | обзорная рентгенография | plain radiography (vitatel) |
| med. | обзорная рентгенография | plan radiography |
| med.appl. | обзорная рентгенография брюшной полости | plain abdominal radiography (Andrey Truhachev) |
| med. | обзорная рентгенография брюшной полости | plain abdominal X-ray |
| med.appl. | обзорная рентгенография ОБП | plain abdominal radiography (Andrey Truhachev) |
| med.appl. | обзорная рентгенография органов брюшной полости | plain abdominal radiography (Andrey Truhachev) |
| radiol. | обзорная рентгенография органов брюшной полости в положении стоя | upright film (Dimpassy) |
| radiogr. | обычная рентгенография | plain X-ray (Andy) |
| med. | операционная рентгенография | operative radiography |
| O&G, tengiz. | отчёт о рентгенографии | RT report (Yeldar Azanbayev) |
| med. | панорамная рентгенография | panorex radiograph (inspirado) |
| radiogr. | паспортные условия рентгенографии | radiographic rating (ГОСТ Р МЭК 60580-2006 olga don) |
| tech. | плёнка для рентгенографии | X-ray film |
| tech. | плёнка для рентгенографии | radiographic film |
| tech. | полевая рентгенография | field radiography |
| med. | положение черепа при рентгенографии придаточных полостей носа | verticomental position (MichaelBurov) |
| med. | получение изображения с помощью рентгенографии, томографии и иных исследований | imaging |
| radiogr. | порошковая рентгенография | X-ray powder diffraction (igisheva) |
| med. | послойная рентгенография | sectional roentgenography |
| nucl.phys., med. | послойная рентгенография | body section radiography |
| med.appl. | послойная рентгенография | layer radiography |
| nucl.phys., med. | послойная рентгенография | laminography |
| nucl.phys., med. | послойная рентгенография | tomography |
| nucl.phys., med. | послойная рентгенография | body section roentgenography (use of Χ-rays, movement of 2 out of the 3 components: source, film, and object) |
| nucl.phys., med. | послойная рентгенография | X-ray tomography |
| nucl.phys., med. | послойная рентгенография | laminagraphy (use of any ionizing radiation) |
| med.appl. | послойная рентгенография | stratigraphy |
| med.appl. | послойная рентгенография | planigraphy |
| med. | послойная рентгенография | autotomography |
| dentist. | прикусное устройство для рентгенографии зубов | bite-wing (MichaelBurov) |
| dentist. | прикусное устройство для рентгенографии зубов | bite wing (MichaelBurov) |
| dentist. | прикусное устройство для рентгенографии зубов | bitewing (MichaelBurov) |
| med. | приспособление для прицельной рентгенографии | spot film device |
| med. | прицельная рентгенография | spot-film roentgenography |
| med. | прицельная рентгенография | spot film |
| dentist. | прицельная рентгенография | spot X-ray (MichaelBurov) |
| dentist. | прицельная рентгенография | enlargement radiography (MichaelBurov) |
| dentist. | прицельная рентгенография | periapical radiography (MichaelBurov) |
| dentist. | прицельная рентгенография | periapical radiograph (MichaelBurov) |
| dentist. | прицельная рентгенография | spot-film X-ray (MichaelBurov) |
| dentist. | прицельная рентгенография | enlargement radiograph (MichaelBurov) |
| dentist. | прицельная рентгенография | spot-film radiograph (MichaelBurov) |
| dentist. | прицельная рентгенография | spot radiograph (MichaelBurov) |
| dentist. | прицельная рентгенография | spot radiography (MichaelBurov) |
| dentist. | прицельная рентгенография | periapical X-ray (MichaelBurov) |
| dentist. | прицельная рентгенография | enlargement X-ray (MichaelBurov) |
| med. | прицельная рентгенография | spot-film radiography |
| gen. | прицельная рентгенография | spotfilm radiography |
| med. | проводить рентгенографию | roentgenograph |
| med. | производить рентгенографию | film |
| med.appl. | прямая рентгенография | direct radiography |
| med. | прямая цифровая рентгенография | direct digital radiography (harser) |
| med. | режим трёхмерной ротационной рентгенографии | 3D spin (Del-Horno) |
| microel. | резист для рентгенографии | x-ray resist |
| med. | рентгенография в двух проекциях | biplane X-ray (MichaelBurov) |
| med. | рентгенография в двух проекциях | two-dimensional roentgenography (MichaelBurov) |
| med. | рентгенография в двух проекциях | bi-plane roentgenography (MichaelBurov) |
| med. | рентгенография в двух проекциях | 2D roentgenography (MichaelBurov) |
| med. | рентгенография в двух проекциях | 2D X-ray (MichaelBurov) |
| med. | рентгенография в двух проекциях | biplane radiograph (MichaelBurov) |
| med. | рентгенография в двух проекциях | 2D radiograph (MichaelBurov) |
| med. | рентгенография в двух проекциях | two-dimensional radiograph (MichaelBurov) |
| med. | рентгенография в двух проекциях | bi-plane radiograph (MichaelBurov) |
| med. | рентгенография в двух проекциях | two-dimensional X-ray (MichaelBurov) |
| med. | рентгенография в двух проекциях | bi-plane X-ray (MichaelBurov) |
| med. | рентгенография в двух проекциях | biplane roentgenography |
| radiogr. | рентгенография в одной проекции | single-view radiography (как вариант, в дополнение к "single-plane" CopperKettle) |
| med. | рентгенография в одной проекции | single-plane radiography |
| med. | рентгенография в стандартных проекциях | standardized roentgenography |
| med. | рентгенография варикозно расширенных вен | varicography |
| biol. | рентгенография вен | phlebography |
| med. | рентгенография венозных синусов | sinography |
| med. | рентгенография внутренних органов | organography |
| mining. | рентгенография грудной клетки | chest X-ray examination (при осмотре на силикоз) |
| med. | рентгенография грудной клетки | chest roentgenography (Uncrowned king) |
| med. | рентгенография грудной клетки | chest X-ray (Vosoni) |
| med.appl. | рентгенография грудной клетки в задне-передней проекции | Chest PA radiography (posteranterior Ying) |
| med.appl. | рентгенография грудной клетки в передне-задней проекции | Chest AP radiography (anteroposterior Ying) |
| med. | рентгенография железы | adenography |
| med. | рентгенография желудочно-кишечного тракта | mucosal relief roentgenography (с двойным контрастированием) |
| med. | рентгенография желудочнокишечного тракта с двойным контрастированием | mucosal relief roentgenography |
| med. | рентгенография желёз | glandulography |
| med. | рентгенография за тренделенбургом | x-ray in the Trendelenburg position (DoctorD) |
| dentist. | рентгенография зубов | radiodontics (MichaelBurov) |
| dentist. | рентгенография зубов | radiodontia (MichaelBurov) |
| radiol. | рентгенография костей скелета | skeletal X-ray (Andy) |
| med. | рентгенография кровеносных сосудов | angiography |
| med. | рентгенография лёгких | pneumonography |
| phys. | рентгенография металлов | X-ray metallography |
| Makarov. | рентгенография металлов X-ray | radiometallography |
| tech. | рентгенография металлов | radiometallography |
| mil., arm.veh. | рентгенография металлов | metal radiography |
| Makarov. | рентгенография металлов X-ray | metallography |
| Makarov. | рентгенография металлов | radiography of metals |
| med. | рентгенография мочеточника | ureterography |
| tech. | рентгенография на пластине с нанесёнными зонами | zone plate-coded radiography |
| med.appl. | рентгенография на расстоянии | teleroentgenography |
| med.appl. | рентгенография на расстоянии | teleradiography |
| nucl.phys., med. | рентгенография на расстоянии | teleroentgenography (uses X-rays only, process) |
| med. | рентгенография ОГК | chest X-ray (Didyk) |
| med. | рентгенография органов брюшной полости | abdominal X-ray (Земцова Н.) |
| med. | рентгенография органов грудной клетки | chest radiography (Dimpassy) |
| med. | рентгенография органов грудной клетки | chest X-ray (Dimpassy) |
| radiol. | рентгенография органов грудной клетки | chest X-ray examination (igisheva) |
| med. | рентгенография органов грудной клетки | сhest X-ray (Dimpassy) |
| radiol. | рентгенография органов грудной полости | chest X-ray examination (igisheva) |
| radiol. | рентгенография органов грудной полости | chest X-ray (igisheva) |
| radiol. | рентгенография органов грудной полости | chest radiography (igisheva) |
| med. | рентгенография пищевода | esophagography |
| med. | рентгенография плода | embryography |
| med. | рентгенография плода | fetography (в матке) |
| med. | рентгенография плода в матке | fetography |
| med.appl. | рентгенография под декой штатива | undertable radiography |
| med. | рентгенография позвоночника | spinal X-ray (Dimpassy) |
| med. | рентгенография позвоночника | spinal radiography (Dimpassy) |
| met. | рентгенография порошков | powder photography |
| med. | рентгенография с двойным контрастированием | double contrast roentgenography |
| med. | рентгенография с двойным контрастированием | double-contrast radiography |
| med. | рентгенография с двумя выдержками | diplogram |
| nano | рентгенография с нанометровым пространственным разрешением | nanoscale spatial resolution X-ray team |
| med.appl. | Рентгенография с органоанатомическими программами | Anatomic Programming Radiography (Методика, позволяющая использовать консоль с графическими изображениями нормальной анатомии скелета (человека или животного) для помощи технологу в выборе необходимых значений пикового анодного напряжения и силы тока путем выбора отдельной части тела (человека или животного), подвергаемой исследованию. Тантра) |
| med.appl. | рентгенография с растром под декой штатива | undertable Bucky radiography |
| med.appl. | рентгенография с растром под декой штатива | undercouch Bucky radiography |
| med. | рентгенография с увеличением | magnification radiography |
| med. | рентгенография с увеличением изображения | macroradiography |
| med.appl. | рентгенография сверху | overtable radiography |
| med. | рентгенография серпа большого мозга | falcography |
| med. | рентгенография скелета | skeletal survey (JLawless) |
| radiol. | рентгенография/-скопия | radiofluoroscopy (возможность системы как получать снимок, так и воспроизводить видеоизображение Aleastro) |
| med. | рентгенография срезов тканей | historadiography |
| med. | рентгенография сустава | pneumoarthrography (с введением воздуха в его полость) |
| med. | рентгенография червеобразного отростка | appendiculoradiography |
| med. | рентгенография черепа | craniography |
| nucl.phys., med. | серийная рентгенография | serial radiography (roentgenography) |
| med. | серийная рентгенография | X-ray series |
| med. | серийная рентгенография | serialography |
| med.appl. | серийная рентгенография | serial radiography |
| med. | серийная рентгенография | seriography |
| med. | серийная рентгенография | serial roentgenography |
| med. | симультанная рентгенография | simultaneous exposure |
| med. | скоростная рентгенография | rapid-series radiography |
| med. | стандартная рентгенография | conventional radiography (Andy) |
| med. | стол для рентгенографии | radiographic couch (стол пациента рентгеновского аппарата Dimpassy) |
| dentist. | стоматологическая рентгенография | dental radiography (MichaelBurov) |
| dentist. | субтракционная рентгенография | subtraction X-ray (MichaelBurov) |
| dentist. | субтракционная рентгенография | subtraction radiography (MichaelBurov) |
| tech. | техническая рентгенография | industrial radiography |
| construct. | установка для рентгенографии | X-ray unit |
| med. | функциональная рентгенография | stress radiography |
| radiol. | цифровая рентгенография | digital radiography (Andy) |
| IT | цифровая рентгенография | diagnostic imaging |
| opt. | цифровая рентгенография | DR |
| mil., WMD | цифровая рентгенография / компьютеризированная томография | digital Radiography/Computed tomography |
| med. | щелевая рентгенография | slot radiography (vladnikon) |
| radiogr. | элементы управления рентгенографией | radiography controls (olga don) |
| dent.impl. | эталонная фольга для рентгенографии | X-ray reference foil (AndreiKitsei) |
