DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing ремонт оборудования | all forms | in specified order only
RussianEnglish
база данных по техническому обслуживанию и ремонту ядерного оборудованияnuclear maintenance database
восстановление оборудования после ремонта с возможностью дальнейшей работы в течение полного срока службыfull-life restoration
график ремонта основного оборудованияmaster repair schedule
инструкция по уходу, техническому обслуживанию и ремонту оборудованияcare and maintenance instruction
компоненты оборудования ТЭС, которые могут использоваться повторно после ремонтаreused components (напр., турбина, питательный насос, бункер угля, дымовая труба и др.)
контракт на проведение технического обслуживания и ремонта оборудованияmaintenance contract
люк для ремонта оборудованияaccess (напр., на АЭС)
мастерская по ремонту электрического оборудования и измерительной аппаратурыelectrical and instrument shop
не поддающееся ремонту оборудованиеunmendable equipment
оборудование, требующее большого объёма технического обслуживания и ремонтаhigh-maintenance equipment
отверстие для ремонта оборудованияaccess (напр., на АЭС)
относительная важность затрат на ремонт, контроль и техническое обслуживание оборудованияrepair, inspection and maintenance expenditures
перечень основных элементов оборудования, подлежащих ремонтуmaster repair items list
послепродажное техническое обслуживание и ремонт оборудованияaftermarket service
профилактический ремонт без прекращения работы оборудованияon-stream maintenance
профилактическое техническое обслуживание и ремонт оборудованияpreventive maintenance service
процент возвращаемого в эксплуатацию оборудования после ремонтаrepairable return rate
разукомплектование изделий с целью использования исправных компонентов для ремонта повреждённого оборудованияcannibalization
ремонт без останова оборудованияhot repair
ремонт за счёт фирмы-поставщика оборудованияcontract maintenance
ремонт и доводка оборудованияrepair and retrofit
ремонт, контроль и техническое обслуживание оборудованияrepair, inspection and maintenance
степень восстановления оборудования после ремонтаrecovery rate
степень сложности технического обслуживания и ремонта оборудованияmaintenance complexity
техническое обслуживание и ремонт механического оборудованияmechanical maintenance
установка для проведения технического обслуживания, ремонта и макетирования оборудованияcomponent maintenance and mockup facility
установка для проведения технического обслуживания, ремонта и моделирования оборудованияcomponent maintenance and mockup facility
установка для проведения централизованного технического обслуживания и ремонта оборудованияcentral maintenance facility