| Subject | Russian | English |
| O&G, sakh. | автомобили для ремонтных работ на трубопроводе, оснастка, инструмент, расходные материалы | pipeline maintenance vehicles, furnishings, tools, consumables |
| tech. | инструмент для ремонтных работ в космосе | space repair tool |
| tech. | инструмент для ремонтных работ на орбите | orbital repair tool |
| dril. | инструменты, спускаемые на тросе в насосно-компрессорные трубы для замеров или ремонтных работ в скважине | through tubing equipment |
| logist. | комплект инструмента и оборудования ремонтной мастерской общего назначения | general purpose shop set |
| tech. | комплект ремонтного инструмента и материалов | repair kit |
| mil., tech. | набор ремонтного инструмента и материалов | repair kit |
| mil., arm.veh. | ремонтно-эксплуатационный инструмент | service tools |
| railw. | ремонтные инструменты | platelayer 's tools |
| auto. | ремонтные инструменты | repair tools |
| railw. | ремонтные инструменты | maintenance tools |
| auto. | ремонтный инструмент | repair tool |
| auto. | ремонтный инструмент | repair tools |
| mech.eng., obs. | ремонтный инструмент | service tools |
| oil | ремонтный инструмент | maintenance tool |
| tech. | ремонтный инструмент | rework tool |
| mil. | ремонтный инструмент | maintenance tools |
| tech. | ремонтный инструмент для компрессора | compressor repair tool |
| tech. | ремонтный инструмент для отверстия Н-образной тяги | h link bore rework tool |
| tech. | ремонтный инструмент для стрелы | lift arm repair tool |
| tech. | ремонтный инструмент для холодильного компрессора | refrigerant compressor repair tool |
| transp. | ручной инструмент для прокрутки маховиков двигателей при регулировке синхронизации во время ремонтных работ грузовых автомобилей | tool for engine flywheel timing rotation during repair of trucks |
