| Subject | Russian | English |
| alum. | автоподъёмная ремонтная машина | auto-lift repairing machine (aivanov) |
| gen. | боевая ремонтно-эвакуационная машина | Armoured Recovery Vehicle (rechnik) |
| mil. | бронированная ремонтно-эвакуационная машина | recovery vehicle (ru.wikipedia.org/wiki/Бронированная_ремонтно-эвакуационная_машина qwarty) |
| mil. | бронированная ремонтно-эвакуационная машина | armored recovery vehicle |
| mil. | десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машина | recovery and maintenance armored vehicle |
| mil. | десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машина | recovery and repair armored vehicle |
| mil. | бронированная ремонтно-эвакуационная машина | maintenance and evacuation armored vehicle |
| mil. | бронированная ремонтно-эвакуационная машина | battlefield recovery vehicle |
| mil., BrE | бронированная ремонтно-эвакуационная машина | armored fitters' vehicle |
| mil. | бронированная ремонтно-эвакуационная машина | recovery tank |
| mil. | бронированная ремонтно-эвакуационная машина | battlefield/recovery vehicle |
| mil., arm.veh. | бронированная ремонтно-эвакуационная машина | armored recovery and repair vehicle (granin) |
| mil. | бронированная ремонтно-эвакуационная машина | wrecker tank |
| mil., BrE | бронированная ремонтно-эвакуационная машина фирмы Викерс | Vickers armoured recovery vehicle |
| mil., nautic. | десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машина | beach armored recovery vehicle |
| mil., BrE | десантная бронированная ремонтно-эвакуационная машина | beach armoured recovery vehicle |
| mil. | десантная гусеничная ремонтно-эвакуационная машина | recovery tracked landing vehicle |
| mil. | десантная ремонтно-эвакуационная машина | assault recovery vehicle |
| mil., tech. | дорожно-ремонтные машины | maintenance machines |
| mil. | колёсная ремонтно-эвакуационная машина | wheeled maintenance and recovery vehicle |
| mil. | лёгкая ремонтно-эвакуационная машина | light recovery vehicle |
| mil. | механизированная боевая ремонтная машина | Mechanised Combat Repair Vehicle (семейство Warrior qwarty) |
| mil. | механик-водитель бронированной ремонтно-эвакуационной машины | recovery mechanic |
| mil. | отделение ремонтно-эвакуационных машин | Wrecker Section (Igor Chub) |
| railw. | парк ремонтных машин | maintenance machines |
| mil., BrE | подразделение бронированных ремонтно-эвакуационных машин | armoured recovery unit |
| mil. | подъёмная стрела ремонтно-эвакуационной машины | wrecker boom |
| mil. | полевая ремонтная машина | field maintenance shop |
| mil., arm.veh. | ремонтная машина | wrecked vehicle |
| mil. | ремонтная машина | breakdown vehicle |
| mil. | ремонтно-восстановительная машина | recovery vehicle |
| mil. | ремонтно-восстановительная машина | retriever |
| mil. | ремонтно-эвакуационная испытательная машина | recovery test vehicle |
| mil., avia. | ремонтно-эвакуационная машина | maintenance and recovery vehicle |
| mil., avia. | бронированная ремонтно-эвакуационная машина | recovery and maintenance vehicle |
| mil. | ремонтно-эвакуационная машина | wrecker |
| mil. | ремонтно-эвакуационная машина | rescue vehicle |
| mil. | ремонтно-эвакуационная машина | recovery vehicle |
| mil. | ремонтно-эвакуационная машина | tank recovery vehicle |
| mil. | ремонтно-эвакуационная машина | maintenance-recovery vehicle |
| mil. | ремонтно-эвакуационная машина на базе танка Абрамс | Abrams recovery vehicle |
| mil., tech. | самоходная десантная аварийно-ремонтная гусеничная машина | recovery landing tracked vehicle |
| mil., tech. | самоходная десантная аварийно-ремонтная гусеничная машина | recovery landing track vehicle |
| mil. | средняя ремонтно-эвакуационная машина | medium recovery vehicle |
