 |
| Russian | English |
| бесконечный ремешок прибора высокой вытяжки | high-draft apron |
| клеточка ремешка прибора высокой вытяжки | cradle |
| ремешок вытяжного прибора | apron (MichaelBurov) |
| ремешок для запястья | drag-on (у сумок july000) |
| ремешок погонялки | check end |
| ремешок прибора высокой вытяжки | high-draft apron |
| ремешок, соединяющий гоночный пруток с концом подбатанного ремня | check-end |
| система длинного нижнего ремешка | long bottom apron system (stroyinf.ru Natalya Rovina) |
| система короткого нижнего ремешка | short bottom apron system (Короткий верхний и нижний ремешки
работают либо в отдельной клеточке, либо в обшей клеточке,
снабженных направляющими планками
 stroyinf.ru Natalya Rovina) |
| фартук ткацкого навоя кусок парусины с металлическим прутком, прикрепляемый к колодочке ткацкого навоя в целях уменьшения отходов основы ремешок вытяжного прибора высоких вытяжек откидная доска | apron |