DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Roll stock containing рельсов | all forms | exact matches only
RussianEnglish
гибочная машина для рельсовrail bender
гибочный пресс для балок и рельсовbeam and rail bender
гибочный пресс для рельсовrail bender
изделия-перекат из старых рельсовrail steel products
калибр для рельсовых накладокfish-plate pass
копёр для ломки рельсовrail breakdown (при испытании)
крановый рельсcrane rail (для передвижения мостовых кранов на катках)
лёгкие рельсы для узкоколейных железнодорожных путейlight rails (имеющие погонный вес менее 30 кг/пог. м)
накладка железнодорожного рельсаtieplate
пила для горячего резания рельсовrail saw
подкладка железнодорожного рельсаtieplate
подошва рельсаrail chair
править рельсыgag (молотом)
прокатанная полоса, имеющая профиль рельсовой накладкиrail-joint bar (применяемый для соединения концов рельсов болтами)
прокатные профили рельсов для железнодорожных путейrailroad rails (имеющие погонный вес от 60 до 155 фунт./ярд. и стандартную длину 39 фут.)
профильный прокат для рельсовых подкладокbearing plate bars
разновидность рельса старого типа без подошвыedge rail
рельс с широкой подошвойwide-bottom flange rail
рельс Т-образного сечения для подкрановых балокgirder rail
рельсовая накладкаangle splice bar
рельсовые накладкиcontinuous rail joints (для соединения рельсов)
рельсовый настилskid bed
рельсовый настилrail skids
рельсы второго сортаsecond rails
стан для продольной резки рельса валками в клети дуо и последующей прокатки простых профилей из разрезанных элементовrail-slitting mill
станок для фрезерования торцов рельсовrail-end-milling machine
стыковая рельсовая накладкаfishplate
стыковая рельсовая накладкаfish plate
торцефрезерный станок для рельсовrail-ending machine
трамвайный рельсstreet car rail
трамвайный желобчатый рельсguard rail
трамвайный желобчатый рельсgrowed rail
установка для закалки концов рельсовrail-end-hardening machine