рельсов – phrases

Terms for subject Military containing рельсов | all forms | exact matches only

Russian	English
боковой рельсовый путь	rail siding
внутренний на кривой рельс	low rail
внутренний на кривой рельс	inner rail
возвышение наружного рельса	elevation of outer rail
воздушная подушка рельсового автолёта	levapad
воздушная прослойка рельсового автолёта	levapad
вызвать сход с рельсов	derail
высота сечения рельса	depth of rail
двигающийся по рельсам	track-type
двуголовый рельс	bull-headed rail
двухголовчатый рельс	bullheaded rail (в отличие от flat-bottom rail)
двухголовчатый рельс	bullhead rail (в отличие от flat-bottom rail)
двухголовый рельс	bullheaded rail (в отличие от flat-bottom rail)
двухголовый рельс	bullhead rail (в отличие от flat-bottom rail)
замена рельсовых направляющих	rail replacements (Economist Alex_Odeychuk)
из запаса рельс	provisional rail
износ рельсов	rail wear
канатно-рельсовая дорога	rope railway
на военные рельсы	on a war footing (Then it was said that within four years the German Army would have reached combat readiness, and German industry would have to be on a war footing within four years as well. Andrey Truhachev)
надолбы из рельсов	steel-rail obstacle
накаточный рельс	launching rail (при продольной надвижке пролётного строения моста)
наклон рельса	cant of rail
направляющий рельс лафета	traverse circle
наружный на кривой рельс	outer rail
наружный на кривой рельс	high rail
одноколейная рельсовая дорога	one-track railway
одноколейная рельсовая дорога	one-track railroad
опорное устройство рельсового автолёта	levapad device
организовывать сход поезда с рельсов	derail
пакет рельсовых направляющих	multiple rails
партизанская "рельсовая война" в Белоруссии	Belorussian Rail War (snowleopard)
перевести на военные рельсы	place on a war footing (Andrey Truhachev)
перевести экономику на рельсы военного времени	put the economy on a wartime track (Alex_Odeychuk)
переводить на военные рельсы	place on a war footing (Andrey Truhachev)
передвигающийся по рельс-формам	form-riding (о дорожно-строительной машине)
передвижная опалубка на направляющих рельсах	rail-guided slip forms
переезд через рельсовый путь	track crossing
переносный рельсовый путь	portable tracks
пересечение рельсовых путей	frog crossing
плоский рельс	plate rail (для козловых кранов)
погрузчик на рельсовом ходу	track loader
подкрановый рельс	bridge rail (для мостового крана)
поднятие сошедшего с рельсов вагона	rerailing
подъездной рельсовый путь	rail siding
поломка рельса	rail breakage
полотно рельсового пути	railroad bed
превышение слоя бетона над рельс-формами	surcharge
профиль рельса	cross section of rail
ПУ с рельсовыми направляющими	rail launcher
пусковая рельсовая установка	launching track
пята рельса	base flange
размещение рельсовых путей	track mine clearance
рамный рельс	back rail
рамный рельс	guide rail
реактивная установка с пакетом рельсовых направляющих	multirail rocket system
рельс с широкой подошвой	broad footed rail
рельс-форма	header (для укладки бетонного покрытия)
рельс-форма	road form
рельсовая балка	stringer
продольная рельсовая балка	rail bearer (поддерживающая рельс)
рельсовая вагонетка	rail truck
рельсовая дорога	railroad
рельсовая дорожка для аэродинамических испытаний	free air facility track
рельсовая импульсная цепь	half-wave track circuit
рельсовая стыковая накладка	rail bar
рельсовая направляющая	rail
рельсовая направляющая ПУ	launching rail
рельсовая направляющая ПУ	launch rail
рельсовая откатка	rail haulage (грунта, породы)
рельсовая плеть	rail bar
рельсовая ПУ	launching track
рельсовая пушка	electromagnetic rail gun
рельсовая стыковая накладка	fishplate
рельсовая трасса для испытаний тормозных систем	recovery systems track site
рельсовая установка для испытания управляемой ракеты и неуправляемой ракеты на сверхзвуковых скоростях	supersonic missile and rocket track
рельсовая установка для испытания УР и НУР на сверхзвуковых скоростях	supersonic missile and rocket track
рельсовая установка "Смарт" для аэродинамических исследований при сверхзвуковых скоростях в интересах министерства обороны	supersonic military air research track
рельсовая электромагнитная пушка для выброса радиоактивных отходов	nuclear waste disposal rail-gun accelerator (в космос)
рельсовый барьер	rail obstacle (заграждение)
рельсовый замок	rail lock (в подъёмном мосту)
рельсовый изолированный стык	insulated rail joint
рельсовый междупутный соединитель	intertrack rail bond
рельсовый пакет	stack of panels
рельсовый путь	railway line
рельсовый путь для крановой тележки	crab rails
РСЗО с пакетом рельсовых направляющих	multiramp field rocket launcher
сбрасывание поезда с рельсового пути	derailment
сбрасывать поезд с рельсового пути	derail
сверхзвуковая рельсовая трасса для испытания морского оружия	supersonic naval ordnance research track
сверхзвуковой рельсовый стенд для испытания морского оружия	supersonic naval ordnance research track
сигнализация с использованием рельсовых цепей	track-circuit controlled signalling
система рельсового крепления	Rail Adapter System (qwarty)
система рельсового крепления	Rail Adaptor System (qwarty)
схема рельсовых путей	track layout
сход поезда с рельсов	derailment
тяжёлый рельс	heavy rail
узкоколейный полевой рельсовый путь	light railway
укладка рельсового пути	plate-laying
унифицированная ПУ с рельсовыми направляющими	common rail launcher
упоры рельс-форм	form clamps
уровень для выверки горизонтальности рельсового пути	track level
усовершенствованная ПУ с рельсовыми направляющими	advanced rail launcher
установка с одной рельсовой направляющей	monorail system
ширина колеи рельсового пути	gauge
ширина колеи рельсового пути	gage
ширина рельсовой колеи	track gauge
широкоподошвенный рельс	flat-bottom rail
электромагнитная рельсовая пушка	electromagnetic railgun (Alex_Odeychuk)

Get short URL