рельсов – phrases

Terms for subject Transport containing рельсов | all forms | exact matches only

Russian	English
автоблокировка с рельсовыми цепями	automatic block with track circuits (напр. в метро)
автономные подшипниковые узлы кассетного типа, базирующиеся на двухрядных конических роликовых подшипниках, предназначенных для рельсовых транспортных средств	self-contained cassette-type bearing units based on double-row tapered roller bearings, designed for rail vehicles
асимметрия профиля рельса	rail profile asymmetry (Val_Ships)
башмак контактного рельса	contact rail shoe (yevsey)
башмак контактного рельса	third-rail shoe (yevsey)
возвышение наружного рельса	cant of the track (в кривых)
выемка под рельсовые пути	railway cutting (напр. крана)
городской рельсовый транспорт	urban rail transport (Sergei Aprelikov)
желобчатый рельс	flange rail
заершённый рельсовый костыль	dog spike
заершённый рельсовый костыль	dog headed spike
зубчатый рельсовый путь	cog railway
конденсаторная рельсовая цепь	series track circuit
контактный рельс по стандарту DIN	DIN rail
коробление рельсов пути	track twist
костыль рельсовой подкладки	plate-holding spike
кран передвигается перемещается по рельсовому пути	crane rides a rail track
крепёжный набор для установки клапанов на контактный рельс по стандарту DIN	valve mounting kit for DIN rail
крестовина с непрерывным рельсом	continuous-rail frog
кронштейн крепления к потолку направляющего рельса вытяжной системы выхлопных газов	guiding rail bracket of exhaust extraction system for fixing to the ceiling
кронштейн подвесного рельса для шланга подвесной вытяжной системы	rail hanger of exhaust extraction system
крюковой рельсовый болт для заземления	rail clamp
максимально допустимая нагрузка от оси на рельсы	maximum permitted axleload
монтажные подвесные цепи направляющего рельса системы вытяжки выхлопных газов автомобиля	mounting chains of exhaust extraction system
набор приспособлений контактного рельса по стандарту DIN для крепления клапанов	DIN rail kit for mounting valve
напольное крепление направляющих рельсов автомобильной мойки	floor mountings of vehicle washer travel rails
перекос путевых рельсов	track twist
пешеходный мост над дорогой или рельсами	covered footbridge (Matrena)
подкладной штамп в виде рельса	rail-shaped dolly
подошва рельса	foot of a rail
подъездной рельсовый путь	branch railway (напр. трамвайный)
покатый переходной путь по кривой с возвышением наружного рельса	superelevation connecting ramp
поперечное сечение рельса	rail profile (Val_Ships)
потолочный рельс	high rail
прибор для испытания рельсовых стыковых соединений	rail-bond tester
профили рельса системы вытяжки выхлопных газов автомобиля	rail profiles for extraction hose system
профильный подвесной рельс со стыками для удлинения вытяжной системы отработанных газов автомобилей	exhaust extraction system profile including lengthening joint
расшивка рельсовой колеи	spreading of track
рельс с ребордой	flange rail
рельсовая повозка	rail car (самодвижущаяся или прицепная)
рельсовая тележка с электромеханическим приводом	electric shuttle cart
рельсовый дефектоскоп	rail spotter
рельсовый подъёмник-загрузчик	rail-guided order picker (напр. для загрузки зерна)
рельсовый путь	rail track
рельсовый путь без стрелок и пересечений	plain line (yevsey)
рельсовый путь без стрелочных переводов и пересечений	plain line (yevsey)
рельсовый путь робота на всю длину	full-length robot track (напр. станочного участка)
рельсовый робокар для автоматизированного производства	unmanned trolley
робот на рельсовой тележке	RGV -mounted robot
с рельсовой тележкой	RGV
с рельсовой транспортной тележкой	RGV
сегментированный контактный рельс	segmented contact rail (технология, предусматривающая подачу напряжения только на тот сегмент контактного рельса, который находится под трамваем yevsey)
соединение профилей направляющего рельса вытяжной системы выхлопных газов	connection of the guiding rail profiles of exhaust extraction system
средний направляющий рельс	center rail (в транспортной системе)
средний рельс	center rail
стыковочные планки крепления профилей направляющего рельса вытяжной системы отработанных газов	lengthening joint for rail profiles of exhaust extraction system
сцепление колеса напр. тележки башенного крана с рельсом	wheel-rail adhesion
съёмник рельсовых костылей	spike puller
торцевой профильный подвесной рельс со стыками для удлинения вытяжной системы отработанных газов автомобилей	exhaust extraction system end profile including lengthening joint
трамвайный рельс	tongue rail
трамвайный рельс	flange rail
трамвайный рельс	tram rail
транспортировочный рельс	transport rail
уширение рельсовой колеи	increase of gauge
ходовой рельс	running rail
цена франко-рельсы	FOR price (при погрузке в вагоны)
цепь рельсовая конденсаторная	series track circuit
шарнир прижимного рельса	detector bar link

Get short URL