Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Cinematography
containing
рекламное
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
Американская ассоциация
рекламных
агентов
four A's
Американская ассоциация
рекламных
агентств
American Association of Advertising Agencies
анонс о передаче
рекламного
сообщения за две недели
alternate weeks
без
рекламных
вставок
wall-to-wall
бесплатное видео по запросу с
рекламными
вставками
Advertised Video-on-Demand
(
triumfov
)
Британский
рекламный
кодекс
British Code of Advertising Practice
броское
рекламное
объявление
teaser advertising
буклет, выпускаемый продюсерами нового фильма в
рекламных
целях
pressbook
(
boggler
)
буклет, выпускаемый продюсерами нового фильма в
рекламных
целях
press-book
(
boggler
)
вещательная программа предшествующая
рекламному
сообщению или следующая за ним
adjacency
возмещение суммы за
рекламное
время
make-good
время для
рекламных
сообщений
inventory
время
рекламной
передачи по усмотрению станции
run-of-schedule time
делопроизводитель в
рекламном
агентстве
account executive
длительность
рекламной
кампании
flight
доклад об исследовании
рекламной
аудитории
audience survey report
документальный фильм с
рекламными
вставками
commercial documentary
доля
рекламной
аудитории
share-of-audience
доля
рекламной
аудитории
share
доля
рекламной
аудитории
audience share
дополнительное предложение в конце
рекламного
сообщения
rider
закодированное
рекламное
объявление
keyed advertising
замена одного
рекламного
сообщения другим
preempt
заменяемое
рекламное
сообщение
section III spot
исполнитель
рекламных
куплетов
song plugger
конкретное время передачи
рекламного
сообщения
fixed position
короткий
рекламный
сюжет
spot
место в программе вещания местной станции для передачи
рекламного
сообщения
spot buy
напоминание о ранее сделанном
рекламном
сообщении
on-air-recall
общее число охваченных
рекламным
сообщением домохозяйств
accumulated households
Объединение
рекламных
клубов Америки
Associated Advertising Clubs of America
ответственный исполнитель заказов в более крупном
рекламном
агентстве
account supervisor
открытая
рекламная
передача
open-end commercial
перерыв в программе для
рекламной
передачи
middle commercial
побочная
рекламная
аудитория
pass-along audience
побудительный
рекламный
заголовок
command headline
поквартирный обход в
рекламных
целях
door-to-door canvassing
покупатель
рекламного
места
space buyer
пост-
рекламный
анализ
post-buy analysis
предоставляющее услуги в форме готовых программных блоков
рекламное
агентство
a la carte agency
привлечение внимания аудитории к
рекламному
сообщению
amplification
признание
рекламного
агентства
accreditation
припоминание
рекламного
сообщения на следующий день
day-after recall
проверка вариантов
рекламного
сообщения в одной и той же публикации
split-run test
проверка полноты охвата аудитории
рекламной
передачей
coverage check
профсоюз
рекламных
агентств и издательств в сфере промышленной рекламы
Association of Industrial Advertisers
размещение
рекламного
сообщения по усмотрению издателя
run-of-paper advertising
разовая закупка времени для одного
рекламного
ролика на одной вещательной станции
one-time-only
расширенная
рекламная
вставка
extended ad break
рекламная
аудитория
advertising audience
рекламная
вставка
drop-in commercial
рекламная
вставка
stuffer
рекламная
вставка
spot
рекламная
вставка
tip-in
рекламная
вставка
handbill
рекламная
вставка
advertising break
рекламная
вставка
ad break
рекламная
вставка в газете
newspaper stuffer
рекламная
вставка в начале или в конце программы
adjacent commercial
рекламная
кампания с поквартирным обходом
door-to-door campaign
рекламная
листовка
fly sheet
рекламная
музыкальная запись
promo
рекламная
нагрузка
spot load
рекламная
нагрузка
commercial load
рекламная
пауза
commercial break
рекламная
программа
promotional program
рекламная
фотография
publicity still
рекламная
читательская аудитория
advertising readership
рекламное
агентство
ad shop
рекламное
агентство в сфере распространения рекламы
media buying service
рекламное
агентство в сфере распространения рекламы
media agency
рекламное
агентство готовых программных блоков
modular service agency
рекламное
ателье
boutique
рекламное
мероприятие с бесплатным распространением товаров
premium promotion
(
paralex
)
рекламное
объявление
promotional announcement
рекламное
объявление
dodger
рекламное
приложение
advertising supplement
рекламное
сообщение в конце программы с указанием спонсора
hitchhiker
рекламное
сообщение в форме короткого рассказа
narrative copy
рекламное
фото
publicity still
(
ivvi
)
рекламные
издержки
advertising cost
рекламные
материалы
promotional material
рекламные
сообщения в естественных перерывах между программами
spot advertising
рекламный
агент
publicity agent
рекламный
вкладной лист
advertising insert
рекламный
канал
commercial channel
рекламный
кодекс
code of advertising
рекламный
куплет
jingle commercial
рекламный
купон
ad coupon
рекламный
материал
advertisment
рекламный
материал
advert
рекламный
материал
ad
рекламный
материал
advertising material
рекламный
материал без конверта
self-mailer
рекламный
плакат
show bill
рекламный
плакат
poster
рекламный
плакат в торговом зале
streamer
рекламный
плакат на общественном транспорте
baby billboard
рекламный
плакат на спине
backer card
рекламный
планшет
display card
рекламный
планшет на транспорте
availability
рекламный
побудительный мотив
advertising appeal
рекламный
показ
preview
(I had по chance to preview the film I was to interpret)
рекламный
ролик
trailer
(Трэйлер - короткий демонстрируемый фильм, анонс или реклама, составленный из коротких выдержек и сцен из выходящего фильма или предстоящего события, обычно длительностью 2-3 минуты, очень часто показывается на сеансе другого фильма.)
рекламный
ролик
publicity trailer
(выпускаемого фильма
ivvi
)
рекламный
ролик
promo
tional
рекламный
ролик
visuals
рекламный
ролик
promo tape
рекламный
ролик, в котором потребитель тестирует товар
testimonial
рекламный
ролик для показа в кинотеатрах
theatrical trailer
(
ivvi
)
рекламный
рынок
advertising market
рекламный
слоган фильма
tagline
(
SergeyLetyagin
)
рекламный
сувенир
novelty
рекламный
тест с частично скрытым текстом рекламного сообщения
masked-identification test
рекламный
фильм
publicity film
рекламный
щит
panel
рекламный
щит
showing
рекламный
щит
hoarding
руководитель службы
рекламных
текстов
copy chief
собственное
рекламное
агентство
house agency
Совет по
рекламному
кодексу
Advertising Standards Council
созданное на концессионных началах
рекламное
агентство
advertising concessionary
создатель
рекламных
объявлений
ad maker
составитель
рекламного
сообщения
copywriter
состояние телерынка при распроданном
рекламном
времени
upfront market
срочное
рекламное
сообщение
section II spot
тариф с возможностью замены одного
рекламного
сообщения другим
preemptive rate
телевизионное
рекламное
объявление
cut-in
(местной телерадиостанции, вставленное в программу нац. телерадиостанции)
требования по оформлению
рекламных
сообщений
makeup restrictions
Управление по контролю за
рекламной
деятельностью
Advertisement Investigation Department
Фонд
рекламных
исследований
Advertising Research Foundation
чисто коммерческое
рекламное
сообщение
straight commercial
широкоформатный
рекламный
плакат
broadsheet
щит с наклеенным
рекламным
плакатом
printed bulletin
щит с наклеенным
рекламным
плакатом
posted bulletin
Get short URL