Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hungarian
Italian
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
Tajik
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Law
containing
рекламное
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
выполнить своё обязательство по предоставлению
Рекламных
материалов в срок, указанный в настоящем пункте
carry out pledge for the provision of Advertising aids at the time specified in this item
(
Konstantin 1966
)
дата фактического начала размещения
рекламных
материалов
date for actual start of the advertising
(
Konstantin 1966
)
договор об оказании
рекламных
услуг
promotion services contract
(
Alexander Demidov
)
Заказчик полностью несёт ответственность за нарушение законодательства Российской Федерации в части содержания
Рекламных
материалов
the Customer is completely responsible for the breach of legislation of the Russian Federation in respect of the Advertising aids content
заменить ненадлежащие
Рекламные
материалы на Рекламные материалы надлежащего качества и содержания
replace the incorrect Advertising aids by the Advertising aids with the proper quality and content
(
Konstantin 1966
)
Исполнитель обязуется размещать
Рекламные
материалы Заказчика
the Contractor is obliged to place the Advertising Aids of Customer
(
Konstantin 1966
)
Исполнитель самостоятельно и/или с привлечением третьих лиц по заданию Заказчика обязуется оказывать
Рекламные
услуги
the Contractor is obliged on a stand-alone basis and/or through Third Parties as per the Customer's order to render the Advertising Services
(
Konstantin 1966
)
начала фактического размещения
рекламных
материалов
actual start of the advertising
(
Konstantin 1966
)
Несоблюдение Заказчиком сроков предоставления
Рекламных
материалов
the non-observance of terms for provision of the Advertising aids by the Customer
несоответствие предоставленных
Рекламных
материалов требованиям законодательства РФ
inconsistency of provided Advertising aids to then legal requirements of the RF
(
Konstantin 1966
)
односторонний отказ Заказчика от размещения
Рекламных
материалов
repudiation of Customer from the advertising
(
Konstantin 1966
)
предоставлять Исполнителю
Рекламные
материалы
provide the Contractor with the Advertising aids
(
Konstantin 1966
)
Рекламная
рассылка
Email Marketing
(
Aprela
)
рекламно
-информационные модули
promotional modules
(
Konstantin 1966
)
рекламно
-полиграфическая продукция
printed promotional products
(
Alexander Demidov
)
рекламное
письмо, посланное вслед за другим
follow-up letter
(в случае непоступления заказа)
рекламный
девиз
advertising device
рекламный
лозунг
advertising device
(как предмет правовой охраны в качестве товарного знака)
рекламный
носитель
advertising structure
(
Alexander Demidov
)
рекламный
носитель
advertising media
(
Alexander Demidov
)
Самостоятельное
рекламное
средство
Independent advertising facility
(
Konstantin 1966
)
согласовывать новые сроки размещения
Рекламных
материалов
adjust new terms for the advertising
(
Konstantin 1966
)
сроки замены
Рекламных
материалов
terms of replacement for Advertising aids
(
Konstantin 1966
)
товарный знак в виде
рекламного
девиза
slogan mark
условия выполнения услуг по размещению информации
рекламного
характера о Заказчике
conditions for rendering of services for advertising information hosting
(
Konstantin 1966
)
Get short URL