| Subject | Russian | English |
| Makarov. | книга, в которой резюмируются все его взгляды | book which resumes all his views |
| Makarov. | книга, в которой резюмируются все его взгляды | a book which resumes all his views |
| inet. | Много текста, не читал too long; didn't read. Резюмируя | TL/DR (johnner) |
| formal | могу резюмировать следующее | I can summarize the following |
| Makarov. | резюмировать подход | sum up approach |
| Makarov. | резюмировать политический курс | brief policy |
| Makarov. | резюмировать проблему | sum up a problem |
| gen. | резюмировать сказанное | sum up what has been said |
| gen. | резюмировать содержание | epitomize |
| gen. | резюмировать тему | gather up the threads |
| scient. | резюмируем: подход к ..., описанный здесь, состоит ... | summarize, the approach to... described here is.. |
| math. | резюмируем, что | in summary |
| gen. | резюмируя все вышесказанное | sum up all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все вышесказанное | summing it up (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все вышесказанное | summing up all aforesaid (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все вышесказанное | summing up all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все вышесказанное | drawing the conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все вышесказанное | drawing the overall conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все вышесказанное | in summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все вышесказанное | in total summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все вышесказанное | summarizing all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все вышесказанное | summarizing all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все сказанное | in total summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все сказанное | sum up all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все сказанное | drawing the conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все сказанное | summing it up (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все сказанное | summing up all aforesaid (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все сказанное | summing up all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все сказанное | drawing the overall conclusion (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все сказанное | in summary (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все сказанное | summarizing all of the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя все сказанное | summarizing all the above (Ivan Pisarev) |
| gen. | резюмируя всё сказанное | put it in a nutshell |
| gen. | резюмируя вышеизложенное | summarizing the above (Johnny Bravo) |
| econ. | резюмируя вышесказанное | summarizing the above (Aprela) |
| Игорь Миг | резюмируя вышесказанное | in concluding |
| gen. | резюмируя изложенное выше | summarizing the above (Johnny Bravo) |
| gen. | резюмируя, можно сделать следующие выводы | summarizing the above, one can conclude as follows (lxu5) |
| math. | резюмируя, мы можем сказать, что | summing up. we can say that |
| math. | эти данные резюмированы в ... | these data are summarized in |
