Russian | English |
вначале передаётся для рассмотрения по примирительной процедуре, результат которого не является обязывающим для сторон | shall first be submitted to non-binding mediation (напр., ... before a qualified alternative dispute resolution professional – ..., квалифицированному специалисту по альтернативному разрешению споров; русс. перевод предложен пользователем Maksym Kozub; речь идёт о споре между сторонами по договору Forum_Saver) |
выводы о результатах рассмотрения | findings upon hearing (Alexander Demidov) |
по результатам рассмотрения дела | at the end of proceedings (sankozh) |
подсудимый, ожидающий результатов рассмотрения апелляционной жалобы на вынесенный по его делу приговор | defendant pending appeal |
результаты рассмотрения дела | judgment (Alexander Demidov) |