Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Finances containing резко | all forms | exact matches only
RussianEnglish
крайние резко выделяющиеся значенияextreme outliers (luminorena)
процедура остановки торгов при резком изменении ценCircuit Breaker (Сардарян Арминэ)
резкие скачки ценspiralling price
резкий подъёмup-surge (цен, конъюнктуры)
резкий спадfree fall (idiom; The stock market went into a free fall after the housing market collapsed. Val_Ships)
резко увеличить дефицит бюджетаballoon the deficit (Alex_Odeychuk)
резко упасть в стоимостиplummet in value (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
резкое ограничение стеснение кредитаmoney squeeze
резкое ограничение удорожание, ухудшение условий кредитаcredit squeeze
резкое падение курсовой стоимости акцийsavage downturn in share prices (в тексте речевому обороту предшествовал неопределенный артиль; контекстуальный перевод; англ. оборот взят из статьи в International Herald Tribune Alex_Odeychuk)
резкое падение объёма кредитования, не являющегося рефинансированиемslump in new lending (Bloomberg; в тексте перед англ. термином стоял неопред. артикль; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
резкое падение спросаplunge in demand (The former has announced 450 job cuts at its pubs in six airports amid the plunge in demand. aldrignedigen)
резкое падение понижение ценprice slashing
резкое повышение ценspiralling price
резкое снижение курсовrate slashing (и т.д.)
резкое снижение ставокrate slashing (и т.д.)
резкое сокращение предложенияdisruption supply
резкое увеличение запасовinventory boom

Get short URL