| Subject | Russian | English |
| oil | внутренний резиновый слой рукава | hose tube |
| tech. | внутренний слой резинового рукава | hose core |
| gen. | гибкий резиновый рукав с переходником | flexible hose rubber, w/ connector (eternalduck) |
| gen. | гибкий резиновый рукав с фланцем | flexible hose rubber, w/ flanged (eternalduck) |
| gen. | гибкий резиновый рукав, с фланцем | flexible hose rubber, flanged (eternalduck) |
| mining. | двойная колонковая труба с резиновым рукавом, в который входит выбуриваемый керн | rubber-sleeve core barrel |
| Makarov. | машина для монтажа и обжима резинового рукава | coupling machine |
| tech. | машина для сборки и бинтовки резиновых рукавов | hose building and wrapping machine |
| tech. | машина для сборки и бинтовки резиновых рукавов | band builder |
| oil | нагнетательная труба с резиновыми рукавами | sleeved injection tube (при цементировании) |
| mining. | нагнетательная труба с резиновыми рукавами | sleeved injection tube (при цементации) |
| fire. | пожарный рукав без резинового гидроизоляционного слоя | unlined fire hose (полотняный, льняной или из синтетического волокна) |
| tech. | резиновый рукав | rubber tube |
| chem. | резиновый рукав | rubber fabric hose |
| textile | резиновый рукав | hose pipe |
| mil., arm.veh. | резиновый рукав | rubber sleeve |
| tech. | резиновый рукав | rubber hose |
| gen. | резиновый рукав | rubber sleeve (MaMn) |
| gen. | резиновый рукав в стальной обмотке, с фланцем | flexible hose braided steel, flanged (eternalduck) |
| fire. | пожарный рукав без резинового гидроизоляционного слоя | percolating hose (полотняный, льняной или из синтетического волокна) |
| construct. | рукав с резиновой прокладкой | rubber-lined hose |
