| Russian | English |
| Азиатский резервный банк | AsRB (Asian Reserve Bank; региональный банк в структуре Азиатского платёжного союза, с 1972 г.) |
| Андский резервный фонд | ARF (Andean Reserve Fund; финансовый орган стран Андской группы: Боливии, Венесуэлы, Колумбии, Перу, Эквадора; существует с 1978 г. (Богота, Колумбия)) |
| валютно-резервный стандарт | currency-reserve standard |
| валютный резервный фонд | foreign exchange reserves |
| город, в котором находится федеральный резервный банк или его отделение | Federal Reserve city (США) |
| ликвидный резервный фонд | liquid reserve fund |
| международный центрально-резервный банк | international central reserve bank |
| налоговый резервный сертификат | tax reserve certificate (Великобритания) |
| начальный резервный фонд для покрытия текущих расходов | expense fund |
| начальный резервный фонд для покрытия текущих расходов при организации банка | expense fund |
| обязательный резервный депозит | compulsory reserve deposit |
| отчисления в резервный капитал | additions to surplus |
| отчисления в резервный фонд | provisions for reserve fund |
| отчисления в резервный фонд | provisions for capital reserves |
| отчисления в резервный фонд | provision for reserve fund |
| переводить в резервный фонд | carry to the reserve fund |
| превращать прибыль в резервный капитал | plough back profits into reserve |
| резервный акционерный инвестиционный капитал | stand-by equity (investment) |
| резервный банк | reserve bank |
| резервный билет | reserve note |
| резервный бюджет | contingency budget (Millie) |
| резервный вариант | fallback position (karpov_hse) |
| резервный депозит | reserve deposit |
| резервный запас | line balancing stock (обеспечивающий ритмичную работу предприятия) |
| резервный запас | reserve supplies |
| резервный запас | protective inventory |
| резервный запас | buffer inventory |
| резервный запас | buffer stock |
| резервный запас на случай колебаний спроса | fluctuation stock |
| резервный заём | stand-by loan |
| резервный капитал | profit and loss surplus |
| резервный капитал | surplus reserves |
| резервный капитал | surplus |
| резервный капитал | surplus (корпорации и т.п.) |
| резервный капитал | surplus reserve |
| резервный капитал | accumulated surplus |
| резервный капитал для покрытия | cover of assurance |
| резервный кредит | standby loan (bigmaxus) |
| резервный кредит | standby credit |
| резервный / накопительный фонд конгресса | Congress Provision (общ. орг. Кунделев) |
| резервный норматив | reserve coefficient |
| резервный счёт | reserve account |
| резервный фонд | emergency funds |
| резервный фонд | surplus funds |
| резервный фонд | reserve capital |
| резервный фонд | required reserves |
| резервный фонд | contingent reserve facility (пример: A second initiative, announced in Durban in 2013, is the creation of a $100 billion contingent reserve facility to deal with "short-term liquidity pressures." A.Rezvov) |
| резервный фонд | emergency reserve fund |
| резервный фонд для будущих затрат | reserve fund for anticipated expenses |
| резервный фонд для выплаты дивидендов | dividend reserve common |
| резервный фонд для выплаты дивидендов | dividend reserve fund |
| резервный фонд для переоценки активов | asset revaluation reserve |
| резервный фонд неоконченных убытков | provident common fund |
| резервный фонд неоплаченных убытков | provident fund |
| резервный фонд предприятия | operating cash reserve |
| резервный "фонд чёрного дня" | rainy day fund |
| специальный резервный фонд | special reserve fund |
| федеральный резервный агент | Federal Reserve agent (председатель федерального резервного банка, принимающий заявки на выпуск банкнот от коммерческих банков) |
| Федеральный резервный банк США | FRBk (Federal Reserve Bank) |
| федеральный резервный банк | Federal Reserve Bank (США) |
| Федеральный резервный банк | Reserve Institution |
| Федеральный резервный банк Нью-Йорка | FRBNY (Federal Reserve Bank of New York; функционирует с 1913 г.; является акционерным банком, ведущим федеральным резервным; выполняет функции Центрального банка для коммерческих банков округа Нью-Йорк) |
| федеральный резервный билет | federal reserve note |
| федеральный резервный округ | Federal Reserve district |
| Федеральный резервный совещательный совет | Federal Reserve Advisory Council |
| Федеральный резервный совещательный совет | Federal Reserve Advisory coulissier |
| центральный резервный город | central reserve city (по классификации Федеральной резервной системы: Нью-Йорк, Чикаго, Сент-Луис) |
| чистый резервный капитал для покрытия | net level premium reserve |
