 |
| Russian | English |
| второй ствол резервирует рабочий ствол | the service-protection channel backs up the main channel |
| резервированная система | redundant system (на случай аварии основной системы) |
| резервированная цена | reserve price (ниже которой продавец не согласен продавать свой товар или наивысшая цена, которую готов заплатить покупатель) |
| резервированная цена | reservation price (ниже которой продавец не согласен продавать свой товар или наивысшая цена, которую готов заплатить покупатель) |
| резервировать аппаратуру | change over to a stand-by equipment (переходить на резерв) |
| резервировать аппаратуру | use duplicate items of equipment (обеспечивать резервирование) |
| резервировать аппаратуру | provide redundancy in the equipment (обеспечивать резервирование) |
| резервировать средства для определённой цели | earmark |
| резервировать заранее | reserve in advance |
| резервировать предварительно | reserve in advance |
| резервировать предварительно | reserve in |
| резервировать средства | ring fence (для определённой цели) |