Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Chinese
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Sesotho sa leboa
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Quality control and standards
containing
режим
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
вариантный
режим
работы
alternative mode of operation
воспроизведение
режима
испытаний в лабораторных условиях
test simulation
дежурный
режим
setback mode
(
DocDaneeka
)
другой
режим
работы
alternative mode of operation
изделие, работающее в предельном
режиме
marginal unit
испытания в предельном
режиме
extreme test
испытания на предельном
режиме
critical test
испытания при форсированном
режиме
strenuous test
испытания с постепенным ужесточением
режима
progressive-action test
испытания с постепенным ужесточением
режима
progressive test
картина теплового
режима
эксплуатации изделия
thermal history
кратковременный
режим
работы
temporary duty
критический
режим
работы
critical duty
лёгкий
режим
работы
low duty
рассчитанный
на два
режима
double-duty
надёжность в
режиме
нагруженного резерва
parallel reliability
надёжность в
режиме
ненагруженного резерва
series reliability
напряжение в установившемся
режиме
steady stress
резкое
нарушение
режима
disturbance of regime
ненормальный
режим
off-normal mode
(работы)
непрерывный
режим
работы
continuous operation
неустановившийся переходной
режим
transient condition
неустановившийся
режим
unstable run
неустановившийся
режим
unsettled conditions
номинальный
режим
normal rating
нормальный
режим
normal mode
(работы)
нормальный
режим
работы
standard duty
нормальный
режим
работы
medium duty
область предельных
режимов
critical area
область предельных
режимов
при испытаниях
critical test area
оборудование, автоматически воспроизводящее заданные циклические
режимы
работы
automatic cycling equipment
оборудование для программированного
режима
испытаний
program test equipment
оптимальный
режим
optimum behavior
оценочные испытания конструкции в предельном
режиме
design margin evaluation test
переменный
режим
работы
intermittent operation
переходной
режим
unsettled conditions
переходной
режим
transient condition
периодически непостоянный
режим
работы
variable intermittent duty
поведение при переходном
режиме
transient behavior
предназначенный для умеренного
режима
работы
medium-duty
пусковой
режим
работы
starting duty
работа в нагруженном
режиме
parallel operation
работа в ненагруженном
режиме
standby operation
работа в нерасчётном
режиме
off-design operation
работающий в двух
режимах
dual-mode
работающий в предельном
режиме
marginal component
работающий на расчётном
режиме
adapted
(напр., о двигателе)
рабочий
режим
operational mode
рабочий
режим
operate conditions
режим
измерений
measurement conditions
режим
испытаний
mode of test
режим
испытаний на долговечность
life test conditions
режим
испытаний на долговечность с перерывами
intermittent life test conditions
режим
, определённый по нормам прочности
specific loading conditions
режим
,
резко
отклоняющийся от номинального
pathological behavior
режим
работы
operating condition
режим
работы
operation condition
режим
работы
operative condition
установившийся
режим
работы
routine of work
режим
работы
operating procedure
режим
работы
character of service
режим
работы с ухудшенными характеристиками
deteriorated state
режим
старения
ageing conditions
резервирование с облегчённым
режимом
light-duty redundancy
резкое изменение
режима
perturbation of regime
результат, полученный в установившемся
режиме
steady-state result
результаты измерений в переходном
режиме
transient data
с тяжёлым
режимом
работы
severe-duty
смещение
характеристик
вследствие изменения
режима
питания
power-supply drift
стандартный
режим
работы
standard operating procedure
суточный
режим
diurnal behavior
требуемый
режим
desired conditions
тренировочный
режим
training conditions
(электровакуумного прибора)
тренировочный
режим
ageing conditions
(напр., электровакуумного прибора)
тяжёлый
режим
работы
heavy
high
duty
тяжёлый
режим
работы
punishment
(напр., машины)
умеренно тяжёлый
режим
работы
medium moderate duty
умеренно тяжёлый
режим
работы
medium heavy duty
установившийся
режим
state of equilibrium
форсированный
режим
работы
forced service
форсированный
режим
работы
accelerated service
характеристика при умеренных
режимах
эксплуатации
midrange performance
характеристики в установившемся
режиме
equilibrium behavior
циклический
режим
работы
cyclic operation
экономичный
режим
работы
economical run
эксплуатируемый на щадящем
режиме
derated
элемент, работающий в предельном
режиме
marginally operating component
Get short URL