Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms containing реестр дел | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectRussianEnglish
gen.внести содержание судебного дела в реестрdocket
lawвносить краткое содержание дела в реестрdocket
gen.вносить содержание судебного дела в реестрdocket
gen.единый государственный реестр субъектов страхового делаunified State register of insurance entities (ABelonogov)
lawЕдиный реестр предприятий, относительно которых возбуждено производство по делу о банкротствеUnified Register of enterprises for which proceedings in bankruptcy have been initiated (рабочий вариант перевода Ker-online)
lawЕдиный реестр предприятий, относительно которых возбуждено производство по делу о банкротствеUnified Register of enterprises for which proceedings in bankruptcy have been initiate (рабочий вариант перевода Ker-online)
gen.Национальный реестр абонентов телефонной связи, не желающих иметь дела с телемаркетингомNational Do Not Call Registry (/MZ333/)
brit.Основной реестр отделения по семейным деламPrincipal Registry of the Family Division (aldrignedigen)
lawреестр делdocket
econ.реестр дел о приостановке действия тарифов и правилinvestigation-and-suspension docket (в Комитете по межштатному транспорту и торговле)
hist.реестр крепостных делregister of deeds (Alex_Odeychuk)
gen.реестр объединений субъектов страхового делаregister of insurance entities (ABelonogov)
lawРеестр по корпоративным деламRegistry of Corporate Affairs (Gr. Sitnikov)
lawреестр судебных делdocket
lawреестр судебных дел, по которым нет возраженийuncontested docket (покуда нет русского эквивалента полаконичнее H-Jack)
gen.реестры лиц, осуществляющих деятельность в области таможенного делаRegisters of Persons Conducting Activities in the Area of Customs Affairs (ABelonogov)

Get short URL