![]() |
Subject | Russian | English |
law | зарегистрировать в порядке редомициляции | redomicile (Тж. "перерегистрировать"; в некоторых контекстах подойдет "перенести". Термин "редомициляция" введен Федеральным законом от 03.08.2018 № 290-ФЗ // Е. Тамарченко, 21.09.2021 Евгений Тамарченко) |
law | свидетельство о редомициляции | certificate of continuation (the_Wild_Orchid) |
law, offsh.comp. | совершить редомициляцию | redomicile (Таким образом, от ответных действий пострадают как крупные институциональные инвесторы (инвестиционные фонды), так и розничные. В их число могут попасть и компании с российскими бенефициарами, зарегистрированными в иностранной юрисдикции и не совершившими редомициляцию. 'More) |
law, offsh.comp. | совершить редомициляцию | redom (Таким образом, от ответных действий пострадают как крупные институциональные инвесторы (инвестиционные фонды), так и розничные. В их число могут попасть и компании с российскими бенефициарами, зарегистрированными в иностранной юрисдикции и не совершившими редомициляцию. 'More) |