регулировкой

Terms for subject Transport containing регулировкой | all forms | exact matches only

Russian	English
Автоматическая регулировка громкости напр. магнитолы в зависимости от уровня шума в салоне	Automatic Sound Leveliser (ASL, автомобиля)
автоматическая регулировка давления в силовом гидравлическом цилиндре	automatic pressure control of power hydraulic cylinder
автоматическая регулировка давления подачи топлива в системе Common Rail	automatic pressure control of Common Rail system
автоматическая регулировка усиления	automatic level control
автоматическая регулировка усиления	automatic gain adjustment
автоматическая регулировка усилия сцепного устройства	automatic power drawbar control
автоматическая регулировка чувствительности	automatic sensitivity control
автоматический инструмент для снятия изоляции с проводов с устройством регулировки глубины надреза	automatic wire stripper with device for regulating cutting depth
автоматическое регулировка клиренса автомобиля	automatic level control
адаптивная система внешнего света с динамической регулировкой фар	Advanced Frontlighting System (AFS)
Адаптивная система регулировки жёсткости	Adaptive Variable Suspension
амортизатор с регулировкой в зависимости от дорожных условий	ride control shock absorber
быстрая регулировка	zero adjustment
вертикально скользящая система устройства проверки и регулировки света фар	vertical sliding system VSS of headlight beam tester
винт регулировки плеча	arming adjustment screw
винт регулировки подачи топлива	fuel pump adjusting screw
винт регулировки количества смеси холостого хода	throttle stop screw
воздушный винт с автоматической регулировкой	automatically controllable propeller (напр. шага, оборотов)
возможность регулировки по длине	length adjustment feature (напр. сиденья кресла)
встроенный клапан регулировки амортизатора	inserted ride control valve
встроенный клапан регулировки давления	inserted pressure control valve
высотная регулировка карбюратора	altitude adjustment of carburetor
датчик автоматической регулировки скорости	automatic speed control sensor
датчик регулировки натяжения ремня	belt tension control sensor
датчик регулировки температуры	temperature control sensor
датчик регулировки температуры охлаждающей жидкости	coolant temperature control sensor
датчик регулировки холостых оборотов	idle control sensor
диапазон регулировки	timing range (напр. по углу опережения зажигания)
диапазон регулировки положения спинки сидения	adjustable backrest range
зажимные клещи-струбцина с запираемым захватом и двойной регулировкой верхней и нижней губок	lock-grip pliers with double adjustment
индивидуальная регулировка ремня безопасности	individually adjustment of safety belt
индивидуальная регулировка ремня безопасности по размеру и высоте пассажира	individually adjustment of safety belt to the size and height
инструмент для фиксации клапана для замены крышки при регулировке зазора клапана	tool for holding tappets for replacing cup plates while adjusting tappet clearance
инструмент для фиксации толкателя при регулировке зазора	tool for holding tappets while adjusting clearance
инструменты и приспособления для чистки, проверки и регулировки карбюратора	carburetor tools
интроскоп с регулировкой освещения светодиодных ламп	borescope with LED brightness adjustment
карбюратор с термостатической регулировкой	thermostatic carburetor (напр. подогрева смеси)
клапан автоматической регулировки захвата	automatic gripper control valve (напр. усилия)
клапан регулировки высоты подъёма лап подъёмника	lifting arms height control valve
клапан регулировки гидравлического рулевого управление	hydraulic steering control valve
клапан регулировки давления в гидравлической системе	hydraulic pressure control valve
клапан регулировки давления в охлаждающей системе	cooling pressure control valve
клапан регулировки давления в системе подачи масла	oil system pressure control valve
клапан регулировки давления в топливной системе	fuel pressure control valve
клапан регулировки давления в топливной системе Common Rail	Common Rail pressure control valve
клапан регулировки параметров амортизатора	ride control valve
клапан регулировки потока	flow regulating valve
клапан регулировки уровня	level control valve
клапан регулировки уровня в ёмкости	tank level control valve
клещи для хомутов с устройством для регулировки и блокировки величины раскрытия захватов	pliers for clamps with device for adjustment and blocking of jaw opening
козырёк-отражатель устройства проверки и регулировки света фар	mirror-visor of headlight beam tester
колпачок, предохраняющий от неумелой регулировки	tamper-proof cap
магнитола напр. автомобильная с автоматической регулировкой уровня звука	radio/cassette recorder with automatic level control (АРУЗ)
магнитола с автоматической регулировкой уровня звука	radio/cassette recorder with auto-level (АРУЗ)
местная регулировка	local span and zero adjustment
механизм регулировки спинки подголовника	backrest adjuster
механизм регулировки тормозов	brake adjustment
модель клещей с 20 позициями раскрытия зева и нажимной кнопкой регулировки	model of pliers with 20-positions and push-button adjustment
наивыгоднейшая регулировка	berth setting (горючей смеси)
наклонная регулировка усиления	slope control
направляющая заслонка с механизмом регулировки	guided baffle
нарушения в регулировке зажигания	adjust ignition timing irregularities
оборудование для регулировки и установки углов управляемых колёс	wheel alignment equipment
оборудование для регулировки и установки углов управляемых колёс автомобиля	wheel alignment control equipment
оборудование для регулировки сход-развала автомобильных колёс	wheel alignment equipment
оборудование для регулировки сход-развала колёс автомобиля	wheel alignment control equipment
образцовая мера, используемая для регулировки правильности показаний прибора	setting gage
оптимальная регулировка	best setting
оптический прибор устройства проверки и регулировки света фар	optical box of headlight beam tester
опция регулировки по высоте автомобильных ремней безопасности	option of safety belt height adjusting
орган точной регулировки тока подмагничивания	bias fine
орган точной регулировки тока подмагничивания	bias adjust (в магнитофонах)
открытый ключ для регулировки узлов давления	open pin wrench for adjustment pressure units
переменная подстраиваемая регулировка	tapered adjustment
подвеска с автоматической регулировкой дорожного просвета	self-leveling suspension
полная регулировка углов установки колёс и положения осей	total vehicle alignment
полная регулировка углов установки колёс и положения осей	total car alignment
порядок регулировки телескопической рукоятки прокладками	extendable stick shim procedure
постоянная регулировка	fixed timing (напр. зажигания)
прерывистая регулировка усиления	intermittent gain control
прецизионная регулировка	minute adjustment
приблизительная регулировка	gross adjustment
прибор по регулировке обогрева	heat setter
приводы для прокрутки маховиков двигателей при регулировке синхронизации во время ремонтных работ	gears for engine flywheel timing rotation during repair
приспособление для контроля и регулировки ремня фаз газораспределения	timing belt tool
приспособление для регулировки силы света	dimmer control (напр. фар)
продувочный пистолет с клапаном постепенного открытия для лёгкой регулировки давления	blow gun with gradual valve for easy regulation
прокладка для регулировки расхода	flow control adjustment shim
пружинный защитный стопор устройства проверки и регулировки света фар	spring protection of headlight beam tester
равномерная регулировка	flat regulation
регулировка акселератора	acceleration control
регулировка баланса	balance control (напр. автомобиля на лапах подъёмника)
регулировка боковых щёток	side brush adjustment (напр. автомобильной моечной установки)
регулировка какого-либо механизма в зависимости от дорожных условий	ride control
регулировка в процессе технического обслуживания	service adjustment
регулировка влажности воздуха	air humidity adjustment device (hygrometer)
регулировка времени зажигания	adjustment of timing
регулировка гидравлического сцепления	hydraulic clutch adjustment
регулировка уровня громкости	audio-volume control
регулировка уровня громкости	audio-level control
Регулировка давления наддува	Boost Timing Master (BTM)
регулировка давления накачки шин	tyre inflation pressure adjustment
регулировка давления шин	tyre pressure adjustment
регулировка двигателя	tuning an engine
регулировка длины хода поршня	stroke adjustment
регулировка длины хода поршня гидравлической машины	stroke setting
регулировка жёсткости рулевого управления	rigid steering control
регулировка зазора в свече	spark-gap adjustment
регулировка зазора лезвий многофункциональных ножниц с помощью винта	blade friction of multipurpose scissors is adjustable by screw
регулировка зазора рулевого управления	steering pivot clearance adjustment
регулировка лазерного луча	laser beam control (напр. при измерении сход-развала)
регулировка малых оборотов	idling speed adjustment (двигателя)
регулировка какого-либо механизма в зависимости от степени испаряемости топлива	fuel volatility adjustment
регулировка настройка механизма включения оптимальной передачи	shift point adjustment (напр. при автоматической коробке передач)
регулировка момента впрыска	timing adjustment (топлива)
регулировка момента зажигания	timing adjustment (топлива)
регулировка муфты поворотов	clutch adjustment
регулировка наклона рулевого колеса	steering wheel adjustment
регулировка наклона спинки сидения	seat backrest angle adjustment
регулировка насоса	pump adjustment screw
регулировка натяжения	tension adjustment
регулировка натяжения ремня	belt-tension adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода для газового топлива низкого давления	lp low pressure low idle speed adjustment
регулировка низких оборотов холостого хода на жидком топливе низкого давления	lp low pressure low idle adjustment
регулировка нуля и шкалы	local span and zero adjustment
регулировка осевого люфта якоря	armature end plate adjustment
регулировка от разноса	overspeed adjustment
регулировка от руки	hand regulation
регулировка от руки	manual control
регулировка от руки	manual adjustment
регулировка отключения	crank terminate
регулировка плавности хода	ride control (во время езды)
регулировка под шлиц	screwdriver adjustment (отвёртки)
регулировка подачи масла	oil feed adjustment
регулировка положения наклона рулевого колеса	steering wheel adjustment (РК)
регулировка положения рулевого колеса	steering wheel adjustment (при наличии регулировки колонки)
регулировка положения рулевой колонки	steering-column adjust
регулировка положения соленоидного клапана	solenoid position adjustment
регулировка положения спинки подголовника	backrest adjustment
регулировка положения спинки сидения	backrest adjustment
регулировка предварительного натяга подшипника	bearing preload adjustment
регулировка при помощи пружины	spring adjustment
регулировка при холостом ходе	idle adjustment (ssn)
регулировка пружины	spring adjustment
регулировка пружины толкателя клапана	adjustment of valve tappet spring
регулировка рулевого колеса	steering wheel adjustment
регулировка наклона рулевого колеса	steering wheel adjustment
регулировка рулевой колонки	steering-column adjustment
регулировка положения сидения	seat adjustment
регулировка системы зажигания в соответствии с давлением наддува для предотвращения детонации	Boost Timing Master (BTM)
регулировка смеси	mixture readjustment
регулировка соленоидного клапана	solenoid adjustment
регулировка спинки сиденья	seat back adjustment
регулировка третьей щёткой	third-brash regulation (генератора)
регулировка тросового управления	cable-control adjustment
регулировка углов установки управляемых колёс	wheel alignment
регулировка устройства для предотвращения угловых колебаний колёс, возникающих при невысоких скоростях движения	antishimmy device adjustment
регулировка устройства, противодействующего шимми передних колёс	antishimmy device adjustment
регулировка фар транспортного средства	headlamp alignment
регулировка холостых оборотов	idling speed adjustment (двигателя)
регулировка частоты вращения	rate adjustment (вала)
рукоятка для регулировки сидения	seat-adjusting arm
рукоятка регулировки положения спинки сидения	adjustable backrest handle
рукоятка точной регулировки тока	bias fine
рулевая колонка с регулировкой	adjustable steering column (напр. по длине и наклону)
рулевая колонка с регулировкой по высоте и длине	adjustable steering column
ручка точной регулировки тока подмагничивания	bias fine
ручной инструмент для прокрутки маховиков двигателей при регулировке синхронизации во время ремонтных работ грузовых автомобилей	tool for engine flywheel timing rotation during repair of trucks
рычаг для регулировки сиденья	seat-adjusting arm
рычаг регулировки наклона	tilting lever (напр. механизмов прицепного орудия)
рычаг регулировки натяжения	tension arm
рычаг регулировки рулевой колонки	steering-column adjustment lever
сбои регулировки момента впрыска	timing adjustment irregularities
сбои регулировки момента зажигания	timing adjustment irregularities
сбой регулировки момента открытия продувочных окон	port timing irregularities (двухтактного двигателя)
сигнал для регулировки уличного движения	traffic signal
сидение с регулировкой наклона спинки	tilting seat
сиденье с электрическим приводом регулировки	electric adjustable seat
символ "Перед регулировкой станка отсоедините его от силового питания и проверьте, чтобы все подвижные части станка находились в зацеплении"	symbol "Switch off power supply!"
система регулировки яркости	dimmer system
скользящая система козырька прибора проверки и регулировки света фар	visor sliding system of headlight beam tester
спортивное сидение автомобиля с возможностью регулировки его элементов по горизонтальной и вертикальной линиям	articulated sport seat
стенд для регулировки сход-развала колёс	wheel aligner bench
струбцина рычажного типа с прецизионной регулировкой	lever-type clamp with precise regulation
точная прецизионная регулировка	minute adjustment
установка для регулировки сход-развала колёс	wheel aligner
устройство для проверки и регулировки света фар	headlight beam tester (HBT)
устройство для регулировки зазора между валками	roll adjustment
устройство для эксплуатационной регулировки	running adjuster (напр. тормоза)
устройство регулировки высоты плечевого ремня в автомобиле	adjustable height shoulder belt
устройство регулировки длины плечевого ремня в автомобиле	adjustable length shoulder belt
устройство регулировки парктроника	control device of parking sensor
устройство регулировки угла наклона светового луча фар	beam adjuster
устройство регулировки фар автомобиля	head light regulation control device
электропривод регулировки продольного положения сидения	seat slide motor

Get short URL