| Subject | Russian | English |
| automat. | автоматическое регулирование частоты вращения | automatic speed control |
| tech. | аналоговая система регулирования скорости вращения | analog rotation speed control |
| gen. | бесступенчатая регулирование частоты вращения | rotation frequency infinitely variable control (БРЧВ, RFIVC Masterke79) |
| med. | бесступенчатое регулирование частоты вращения | infinitely variable speed control (MichaelBurov) |
| automat. | блок бесступенчатого регулирования частоты вращения шпинделя | full spindle control |
| automat. | блок регулирования частоты вращения | speed control module (напр., шпинделя) |
| automat. | блок регулирования частоты вращения | speed-regulating circuit |
| tech. | блок регулирования частоты вращения | speed regulating circuit |
| tech. | двигатель Дери с регулированием частоты вращения изменением сдвига щёток | Deri brush-shifting motor |
| electr.eng. | двигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения | variable speed DC motor |
| tech. | двигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения | variable-speed DC motor |
| el. | двигатель постоянною тока с регулированием частоты вращения | variable speed DC motor |
| O&G, sakh.a. | двигатель с регулированием частоты вращения | variable speed motor |
| automat. | двигатель с устройством регулирования частоты вращения | speed loop motor (ssn) |
| tech. | диапазон регулирования частоты вращения | adjustable speed range |
| energ.ind. | диапазон регулирования частоты вращения ротора турбины | turbine speed control range |
| avia. | закон регулирования частоты вращения двигателей | engine rotational speed control law (NikolaiPerevod) |
| tech. | компьютерное регулирование скорости вращения видеодиска | computer augmented acceleration |
| gen. | компьютерное регулирование скорости вращения видеодиска | CAA |
| tech. | коэффициент статизма регулирования частоты вращения | incremental speed regulation |
| astronaut. | логика регулирования частоты вращения вала ВСУ | APU speed control logic |
| el. | метод регулирования частоты вращения | speed control method |
| tech. | метод регулирования частоты вращения | method of speed control |
| el. | метод регулирования частоты вращения изменением числа пар полюсов | pole changing method of speed control |
| tech. | метод регулирования частоты вращения изменением числа пар полюсов | pole-changing method of speed control |
| el. | механизм регулирования частоты вращения | speeder gear |
| el. | механизм регулирования частоты вращения | speed-adjusting device |
| electr.eng. | механизм регулирования частоты вращения | speed-control mechanism (генератора) |
| gen. | мотор с плавным регулированием скоростей вращения | adjustable varying-speed motor |
| energ.ind. | неравномерность регулирования скорости вращения | speed droop (турбины) |
| automat. | плавное регулирование при изменении скорости вращения | ramp control (ssn) |
| automat. | потенциометр для регулирования частоты вращения шпинделя | spindle speed potentiometer |
| automat. | привод с бесступенчатым регулированием скорости вращения | steplessly variable speed drive |
| automat. | привод с бесступенчатым регулированием частоты вращения | steplessly variable speed drive |
| automat. | привод с электронным регулированием скорости вращения | drive with electronic variable speeds |
| automat. | привод с электронным регулированием частоты вращения | drive with electronic variable speeds |
| astronaut. | регулирование вращения | spin control |
| astronaut. | регулирование вращения | rotational control |
| astronaut. | регулирование вращения ступеней | cluster-spin control |
| automat. | регулирование изменением частоты вращения | variable speed control (способ регулирования давления в сети путём изменения частоты вращения привода насосного агрегата ssn) |
| nautic. | регулирование изменением частоты вращения | variable speed control (производительности) |
| el. | регулирование инкремента частоты вращения | incremental speed regulation (скорости) |
| energ.ind. | регулирование переменной частоты вращения | variable speed regulation (напр., турбины) |
| auto.ctrl. | регулирование скорости вращения | control of rotation velocity (ssn) |
| astronaut. | регулирование скорости вращения | spin-rate control |
| electr.eng. | регулирование скорости вращения | speed control |
| el. | регулирование скорости вращения двигателя путём изменения тока в обмотке возбуждения | motor-field control |
| el. | регулирование скорости вращения двигателя путём переключения числа пар полюсов | motor-concatenation control |
| energ.ind. | регулирование частоты вращения | RPM control (напр., ротора турбины) |
| O&G, sakh. | регулирование частоты вращения | speed frequency control |
| mus. | регулирование частоты вращения | speed regulation |
| nautic. | регулирование частоты вращения | r.p.m. control |
| el. | регулирование частоты вращения | speed control |
| el. | регулирование частоты вращения | speed regulation (скорости) |
| automat. | регулирование частоты вращения | adjustable speed control |
| automat. | регулирование частоты вращения | revolution control |
| avia. | регулирование частоты вращения | rpm control |
| automat. | регулирование частоты вращения вала | shaft speed control |
| automat. | регулирование частоты вращения двигателя | adjusting the motor speed (ssn) |
| auto. | регулирование частоты вращения двигателя | motor speed control |
| energ.ind. | регулирование частоты вращения например, турбины на установившемся режиме | steady state speed regulation (поддержание частоты с точностью 2-6% от номинальной частоты вращения) |
| astronaut. | режим регулирования при наличии вращения | scanning mode |
| nautic. | рычаг регулирования частоты вращения | revolution control lever |
| automat. | с бесступенчатым регулированием скорости вращения | steplessly variable |
| automat. | с бесступенчатым регулированием частоты вращения | steplessly variable |
| automat. | с плавным регулированием скорости вращения | steplessly variable |
| automat. | с плавным регулированием частоты вращения | steplessly variable |
| el. | система автоматического регулирования частоты вращения | speed-governing system |
| tech. | система автоматического регулирования частоты вращения | speed-governing system (турбин) |
| TV | система автоматического регулирования частоты вращения "блока вращающихся головок" | D.AFC |
| mil., avia. | система регулирования скорости вращения верхней ступени | cluster spin control system |
| avia. | Система регулирования скорости вращения двигателя | Engine Speed Control System (welovedoka) |
| electr.eng. | статическая система регулирования частоты вращения асинхронного двигателя с фазным ротором | static Kramer system |
| automat. | схема регулирования частоты вращения | speed-regulating circuit |
| tech. | схема регулирования частоты вращения | speed regulating circuit (электродвигателя) |
| telecom. | схема регулирования частоты вращения электродвигателя | speed regulating circuit |
| tech. | устройство автоматического регулирования частоты вращения | automatic rpm changer |
| Makarov. | устройство автоматического регулирования частоты вращения | speed-adapter (напр., шпинделя) |
| astronaut. | устройство для регулирования вращения | spin control device |
| therm.eng. | устройство для регулирования скорости вращения | variable-speed device |
| automat. | устройство автоматического регулирования частоты вращения | speed-adapter (напр., шпинделя) |
| automat. | устройство автоматического регулирования частоты вращения | speed adapter (напр., шпинделя) |
| automat. | устройство регулирования частоты вращения | switchgear (шпинделя) |
| gen. | устройство регулирования частоты вращения | speed-adapter (напр., шпинделя) |
| tech. | характеристика регулирования скорости вращения | speed regulation characteristic |
| gen. | частотное регулирование скорости вращения | rpm control (Alexander Demidov) |
| tech. | электродвигатель постоянного тока с регулированием частоты вращения | variable-speed DC motor |
| automat. | электронное регулирование скорости вращения | electronic speed control |
| automat. | электронное регулирование частоты вращения | electronic speed control |
| automat. | электронное устройство регулирования скорости вращения | electronic speed control |
| automat. | электронное устройство регулирования частоты вращения | electronic speed control |
