| Subject | Russian | English |
| nat.res. | аммиачная регенерационная установка | ammonia recovery plant |
| immunol. | анализ регенерационной способности тимуса | thymus-regeneration assay (метод оценки пострадиационных потенций тимуса) |
| scub. | аппарат дыхательный регенерационный | rebreather |
| nucl.pow. | бак регенерационных растворов | regeneration tank |
| forestr. | башенная регенерационная система | tower reclaiming system |
| pulp.n.paper | вкладыш окна содо-регенерационного котла | casting (pulp1) |
| O&G, tengiz. | входной сепаратор компрессора регенерационного газа | regeneration compressor suction drum (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | входной сепаратор компрессора регенерационного газа | regen compressor suction drum (Aiduza) |
| O&G | выходящий регенерационный газ | effluent regeneration gas |
| O&G, sakh. | газодувка регенерационного газа | Regeneration Gas Blower |
| commun. | длина регенерационного участка | repeater spacing |
| telecom. | длина регенерационного участка | repeater length |
| el. | дозирование регенерационных реагентов | dosing of regenerating reagent |
| pulp.n.paper | известе-регенерационная печь | limekiln (Holly Golightly) |
| O&G, tengiz. | компрессор регенерационного газа | regeneration compressor (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | компрессор регенерационного газа | regen compressor (Aiduza) |
| O&G, tengiz. | конденсатный бак нагревателя регенерационного газа | regeneration gas heater condensate pot (Aiduza) |
| O&G | конденсатор регенерационного раствора | regenerant condenser |
| pulp.n.paper | Консультативный комитет по содо-регенерационным котлам | BLRBAC (Black Liquor Recovery Boiler Advisory Committee pulp1) |
| construct. | кпд регенерационного теплообменника | recovery factor |
| O&G, gas.proc. | нагнетатель регенерационного газа | regeneration gas blower |
| O&G, casp. | нагреватель регенерационного газа | Regeneration Heater (Yeldar Azanbayev) |
| el. | нагреватель регенерационного газа | regenerating gas heater |
| O&G, sakh. | нагреватель регенерационного газа | regeneration gas heater |
| O&G, sakh. | насос регенерационной воды | regeneration water pump |
| construct. | насос регенерационных растворов | regeneration pump |
| tech. | необслуживаемый регенерационный пункт | automatic regeneration station (Bauirjan) |
| tech. | необслуживаемый регенерационный пункт | unmanned regeneration station (НРП Генри Уайльд) |
| cables | оптический регенерационный ретранслятор | optical regenerative repeater |
| forestr. | поглотительная башня для остаточных газов регенерационной установки | tail gas tower |
| scub. | подводник, использующий для дыхания газовые смеси или регенерационное снаряжение | techdiver |
| tech. | подсистема обработки отходов регенерационным раствором | regenerant waste treatment subsystem |
| automat. | пополнение регенерационного средства | refill regeneration medium (ssn) |
| nat.res. | протеиновая регенерационная установка | protein recovery system |
| tech. | пункт регенерационный необслуживаемый | automatic regeneration station (Bauirjan) |
| O&G, casp. | пылевой фильтр регенерационного газа | regeneration dust filter (Yeldar Azanbayev) |
| astronaut. | работа с регенерационной кислородной системой | rebreather operation |
| tech. | регенерационная автономная система жизнеобеспечения | closed-cycle autonomous life-support system |
| tech. | регенерационная АСЖО | closed-cycle autonomous life-support system |
| forestr. | регенерационная башня | relief tower |
| forestr. | регенерационная башня | recovery tower |
| polym. | регенерационная башня | reclaiming tower |
| biol. | регенерационная бластема | regeneration bud |
| tech. | регенерационная ванна | regeneration bath |
| gen. | регенерационная вода | reclaimed water (recycled water Millie) |
| med. | регенерационная гипертрофия | restoratory hypertrophy |
| astronaut. | регенерационная кислородная система | rebreather |
| el. | регенерационная колонна | regeneration column |
| oil.proc. | регенерационная колонна | regeneration tower (guliver2258) |
| ecol. | регенерационная колонна | recovery column |
| tech. | регенерационная печь | regenerator |
| chem. | регенерационная секция | recovery section (Molia) |
| scub. | регенерационная система | recycle system |
| astronaut. | регенерационная система | regeneration system |
| forestr. | регенерационная система | recovery system |
| polym. | регенерационная система в установке для нанесения порошкового материала | powder recovery system |
| astronaut. | регенерационная система жизнеобеспечения | closed respiratory gas system |
| astronaut., Makarov. | регенерационная система обеспечения жизнедеятельности | closed-cycle autonomous life support system |
| biol. | регенерационная способность | regenerative capacity |
| ecol. | регенерационная способность | regeneration capability |
| biol. | регенерационная способность | regenerative ability |
| biol. | регенерационная способность стремление от источника раздражения | regenerative ability |
| telecom. | регенерационная станция | regeneration station |
| tech. | регенерационная установка | recycling plant |
| tech. | регенерационная установка | recycling facility (MichaelBurov) |
| nat.res. | регенерационная установка | regeneration plant |
| astronaut. | регенерационная установка | regeneration unit |
| astronaut. | регенерационная установка | regeneration set |
| mech.eng. | регенерационная установка | reclaimer |
| astronaut. | регенерационная установка | recycling unit |
| railw. | регенерационная установка | reconditioning plant |
| polym. | регенерационная установка | reclaiming system |
| logist. | регенерационная установка | oil reclamation plant |
| polym. | регенерационная установка | recovery system |
| foundr. | регенерационная установка | reclaim unit (fddhhdot) |
| polym. | регенерационная установка | recovery unit |
| nat.res. | регенерационная установка | regenerable solvent |
| meat. | регенерационная установка | recuperator |
| tech. | регенерационная установка | recovery plant |
| tech. | регенерационная установка | recovery installation |
| O&G, casp. | регенерационная установка растворителя | solvent reclaimer package (Yeldar Azanbayev) |
| forestr. | регенерационная установка скрубберного типа | spray-type recovery system |
| pulp.n.paper | регенерационная цистерна | recovery tank |
| pulp.n.paper | регенерационная цистерна | accumulator |
| forestr. | регенерационная цистерна | pressure reservoir (работающая под давлением) |
| pulp.n.paper | регенерационная цистерна высокого давления | high pressure accumulator |
| pulp.n.paper | регенерационная цистерна низкого давления | low pressure accumulator |
| oil.proc. | регенерационная ёмкость | regenerant reservoir (leaskmay) |
| O&G | регенерационное водоочистное сооружение | water treatment recovery plant (Johnny Bravo) |
| forestr. | регенерационное выжигание | reclamation burning |
| automat. | регенерационное отношение | regeneration ratio (ssn) |
| automat. | регенерационное средство | regeneration medium (ssn) |
| ecol. | регенерационное термическое окисление | regenerative thermal oxidation (MichaelBurov) |
| ecol. | регенерационное термическое окисление | RTO (MichaelBurov) |
| pulp.n.paper | регенерационные котлы | recovery boilers |
| polym. | регенерационные системы чёрного щелока | blank liquor recovery systems |
| pulp.n.paper | регенерационные установки | recovery plants |
| el. | регенерационный анализ | reprocessing analysis |
| wood. | регенерационный аппарат | reclaimer (напр., для очистки отработанного масла) |
| oil | регенерационный газ | reactivation gas (для восстановления активности катализатора) |
| oil | регенерационный газ | regeneration gas (образующийся при регенерации катализатора) |
| tech. | регенерационный газ | regeneration gas |
| ecol. | регенерационный комплекс | regeneration complex |
| energ.ind. | регенерационный котёл | recovery boiler |
| alum. | регенерационный криолит | regeneration cryolite (aivanov) |
| dent.impl. | регенерационный обжиг | regeneration firing (AndreiKitsei) |
| el. | регенерационный период | regenerative cycle |
| el. | регенерационный период | regeneration period |
| telecom. | регенерационный пункт | regenerating station |
| el. | регенерационный рассол | brine regenerant |
| tech. | регенерационный раствор | regenerant solution |
| tech. | регенерационный раствор | regenerant |
| therm.eng. | регенерационный раствор | regenerating solution |
| el. | регенерационный реагент | regenerating reagent |
| pulp.n.paper | регенерационный резервуар | accumulator |
| pulp.n.paper | регенерационный резервуар, работающий под давлением | pressure reservoir |
| pulp.n.paper | регенерационный резервуар, работающий под давлением | pressure accumulator |
| gen. | регенерационный тепловой окислитель | Regenerative Thermal Oxidizer (регенеративный термический окислитель-РТО Millie) |
| el. | регенерационный ток | regeneration current |
| telecom. | регенерационный участок | regenerator section |
| commun. | регенерационный участок | repeater span |
| commun. | регенерационный участок | regenerator section (регенератор и предшествующий ему участок тракта передачи) |
| el. | регенерационный участок | repeater span (радиорелейной линии) |
| media. | регенерационный участок цифрового сигнала | regenerator section (регенератор и предшествующий ему участок тракта передачи) |
| oil | регенерационный цикл | reactivation cycle |
| UN, biol., sec.sys. | регенерационный цикл | regeneration cycle |
| astronaut. | режим работы регенерационной кислородной системы | rebreather mode |
| el. | свежий регенерационный раствор | fresh regenerant solution |
| O&G, gas.proc. | сепаратор регенерационного газа | regeneration gas separator |
| nucl.phys. | система регенерационного подогрева высокого давления | High Pressure Recovery Heating System (Moonranger) |
| nucl.phys. | Система регенерационного подогрева низкого давления | Low Pressure Recovery Heaters System |
| forestr. | хвостовая регенерационная башня | over gas tower (для поглощения остаточных газов) |
| polym. | хвостовая регенерационная башня | over gas tower |
| el. | холодильник регенерационного газа | regenerating gas cooler |
| O&G, sakh. | холодильник регенерационного газа | regeneration gas cooler |
| O&G, sakh. | электродвигатель насоса регенерационной воды | regeneration water pump motor |
| commun. | элементарный регенерационный участок | elementary regenerated section (элементарный кабельный участок с подключённым к нему регенератором) |
