 |
| Russian | English |
| быть реальным до самого конца | be true till the end (Alex_Odeychuk) |
| даже больше, чем реальный | something more than real (Alex_Odeychuk) |
| мы их реально достали | they have had enough of us (англ. цитата взята из статьи в газете Washington Post Alex_Odeychuk) |
| реально начинать этот процесс | have the bricks and mortar to start the process (Daily Mail; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| реально не должен начинать этот процесс | have the bricks and mortar to start the process (Alex_Odeychuk) |