 |
| Subject | Russian | English |
| polit. | разработать и реализовывать общую стратегию избирательной кампании | develop and execute the general election strategy (for ... – в ... (таком-то регионе страны); New York Times Alex_Odeychuk) |
| polit. | разработать и реализовывать политическую стратегию | craft and implement a political strategy (Alex_Odeychuk) |
| Makarov. | реализовывать стратегию | be engaged in strategy |
| gen. | реализовывать стратегию | execute on a strategy (Ремедиос_П) |
| fin. | реализовывать стратегию инвестирования | execute the investment strategy (англ. оборот взят из статьи, опубликованной в The Wall Street Journal Alex_Odeychuk) |
| busin. | эффективно реализовывать стратегию | implement the strategy effectively |