| Subject | Russian | English |
| telecom. | время реализации услуги | service implementation time (oleg.vigodsky) |
| account. | выручка от реализации продукции и услуг | revenues from sales and services (VictorMashkovtsev) |
| busin. | выручка от реализации товаров и услуг | sales proceeds |
| busin. | выручка от реализации товаров и услуг | receipts from marketing goods and services |
| audit. | выручка от реализации услуг | service revenue |
| econ. | место реализации услуг | service location (для направления EN -> RU twinkie) |
| tax. | место реализации услуг | place of supply of services |
| insur. | модель реализации товаров и услуг под брэндом компании-продавца, но фактически произведённых или оказываемых другой компанией | white label (Zartling) |
| gen. | оказание услуг по реализации | sales services (Alexander Demidov) |
| gen. | оказание услуг по реализации продукта | product sales services (Alexander Demidov) |
| gen. | Отдел маркетинга, рекламы и реализации услуг | Department for marketing, advertisement and services (rusil1) |
| progr. | полная реализация профессиональных услуг | complete professional services implementation (ssn) |
| econ. | практика начисления большей части стоимости работы или услуг всего проекта на первоначальном этапе его реализации | front-end / unbalanced loading (Practice in which the bulk of fees on, or payments from, a service or job are charged up-front or during the beginning phase, whether or not earned Millie) |
| law.enf. | прибыль полученная резидентами за счёт реализации продукции и услуг производства | profit obtained by residents from the sale of products and production services (Yeldar Azanbayev) |
| law.enf. | прибыль полученная резидентами за счёт реализации продукции и услуг производства | income generated by residents from sale of products (Yeldar Azanbayev) |
| law.enf. | прибыль полученная резидентами за счёт реализации продукции и услуг производства | profit gained by residents through product sales and product services (Yeldar Azanbayev) |
| progr. | реализация менеджмента услуг | implementation of service management (ssn) |
| econ. | реализация продукции и услуг | sales of products and services (Konstantin 1966) |
| progr. | реализация профессиональных услуг | professional services implementation (ssn) |
| account. | реализация услуг | sale of services (Anchovies) |
| telecom. | реализация услуги | service implementation (oleg.vigodsky) |
| progr. | реализация услуги доступа к функциям | feature service implementation (ssn) |
| telecom. | реализация услуги на станции EWSD | the feature in EWSD (oleg.vigodsky) |
| progr. | реализация услуги определения местоположения | location service implementation (ssn) |
| telecom. | реализация услуги пакетной передачи данных | packet data service implementation (ssn) |
| econ. | соглашение, по которому банк инвестор не приобретает новый заём, а предоставляет брокерские услуги при реализации займа | best efforts agreement |
| bank. | соглашение, по которому банк-инвестор не приобретает новый заём, а предоставляет брокерские услуги при реализации займа | best efforts agreement |
| econ. | соглашение, по которому банк-инвестор предоставляет брокерские услуги при реализации займа | best-efforts agreement |
| telecom. | сценарий реализации услуги | feature scenario (oleg.vigodsky) |
| econ. | услуга по реализации товара | distributive service (ssn) |
| media. | услуга телефонной компании, при которой местная сеть используется для реализации цифрового доступа к конечному пользователю | universal data channel |
| law | услуги по оптовой реализации | wholesale distributional services (SergeyL) |
| econ. | услуги по оптовой реализации | wholesale distributive services (SergeyL) |
| econ. | услуги по оптовой реализации | wholesale distribution services (SergeyL) |
| law | услуги по оптовой реализации | distributional services (SergeyL) |
| busin. | услуги по оптовой реализации | wholesale distributor services (google.com SergeyL) |
| busin. | услуги по оптовой реализации | wholesale trade services (SergeyL) |
| gen. | услуги по оптовой реализации | wholesaling services (SergeyL) |
| gen. | услуги по оптовой реализации | wholesale services (google.com, yandex.ru SergeyL) |
| gen. | услуги по реализации | saling services (SergeyL) |
| gen. | услуги по реализации | sale services (SergeyL) |
| gen. | услуги по реализации | sales services (SergeyL) |
| gen. | услуги по реализации | selling services (SergeyL) |
| gen. | услуги по реализации продукта | product sales services (Alexander Demidov) |
| busin. | услуги по реализации товара | distributive services |
| stat. | услуги по реализации товаров | distributive services |
| law | установка механизма реализации услуг | services installation (Helenia) |
