| Russian | English |
| автоматическое поведение по типу "стимул – реакция" | automatic stimulus-response behavior |
| амплитуда реакции кожного сопротивления | SRR amplitude |
| асимметрия вестибулярных реакций | vestibular asymmetry |
| биотермическая реакция | biothermal response |
| ваготоническая защитная реакция сердечно-сосудистой системы | vagal escape (при действии ускорений "голова-ноги") |
| вариабельность времени реакции | response time variability |
| вестибулярная реакция | vestibular reaction |
| вестибулярная реакция при действии перекрёстно-связанных ускорений | vestibular cross-coupling effect (Кориолиса) |
| взаимоотношение между стимулом и реакцией | stimulus-response relapse |
| время выбора реакции | response selection time |
| время латентной реакции | latent reaction time |
| время между двумя реакциями | interresponse |
| время начала реакции | response initiation time |
| время общей реакции | total reaction time |
| время от раздражения до ответной реакции | receptor-effector delay |
| время отсроченной реакции | delayed reaction time |
| время отставленной реакции | delayed reaction time |
| время познавательной реакции | cognitive reaction time |
| время простой двигательной реакции | simple motor reaction time |
| время реакции ноги | foot reaction time |
| время реакции организма | body-reaction time |
| время реакции тела | body-reaction time |
| время серийной реакции выбора | serial choice reaction time |
| время сложной двигательной реакции | complex motor reaction time |
| врождённая реакция | inherent reaction |
| выбор реакции | response selection |
| гемодинамическая реакция | hemodynamic response |
| генерализация реакции | response generalization |
| гипоталамическая зона контроля эмоциональных реакций | hypolhalamic area controlling emotional responses |
| гипоталамическая зона контроля эмоциональных реакций | hypothalamic area controlling emotional responses |
| глазодвигательная реакция | oculomotor response |
| голосовая реакция | vocal output |
| готовый к реакции | accessible |
| двигательная реакция | motor reflex |
| двигательная реакция | motor output |
| действие, вызывающее активизацию реакций ЦНС | arousal effector action |
| действие по типу "раздражитель – реакция" | stimulus-response action |
| дефект рефлекторной реакции | deficiency of reflex response |
| задача на выполнение серийных реакций | serial reaction task |
| задача с задержанной ответной реакцией | delayed response task |
| задача с отставленной ответной реакцией | delayed response task |
| задержка ответа латентный период реакции | response delay |
| задержка реакции латентный период ответа | response delay |
| задержка реакции латентный период реакции | response delay |
| запаздывание ответной реакции | receptor-effector delay |
| защитная реакция | abient behavior |
| зона слуховой реакции | auditory response area (между кривыми порогового и болевого ощущений) |
| изменение электрокожной реакции | electrodermal change |
| измерение поведенческих реакций | behavioral measurement |
| индивидуальная реакция | personal response |
| инструментальная реакция | instrumental response |
| испытание реакции на раздражитель | stimulus-reaction test |
| испытание реакции на стимул | stimulus-reaction test |
| исследование реакции на зрительный раздражитель | vision reaction test |
| калорическая реакция | caloric response |
| катастрофическая реакция | catastrophic reaction |
| кинетическая реакция | kinetic reaction |
| когнитивная реакция | cognitive reaction |
| количественное определение поведенческих реакций | behavioral measurement |
| континуум поведенческих реакций | behavioral continuum |
| координированная двигательная реакция | consensual |
| корковая реакция, вызванная зрительным раздражителем | visually evoked cortical response |
| латентная реакция | latent reaction |
| латентное время реакции | response latence |
| латентное время реакции | reaction latency |
| латентное время реакции | response latency |
| латентное время реакции | reflex latency |
| латентное время реакции | reflex latence |
| латентный период от раздражения рецептора до реакции исполнительного органа | receptor-effector span |
| латентный период двигательной реакции человека | human time lag |
| личная реакция | personal response |
| методика кожной регистрации реакции | percutaneous recording (одиночного тактильного нервного волокна) |
| минимальная доза, вызывающая реакцию | minimum reacting dose |
| модальность реакции | response modality (двигательная, речевая) |
| нарушение двигательной реакции | disorganization of motor response |
| нарушение приспособительных реакций в условиях невесомости | zero-gravity deconditioning |
| неадекватная реакция | incorrect response |
| недостаток рефлекторной реакции | deficiency of reflex response |
| ненормальная реакция | adverse reaction |
| непрерывность поведенческих реакций | behavioral continuum |
| неспецифическая реакция | nonspecific response (организма) |
| обучение обстановочным реакциям | set lean |
| обучение перцептивным реакциям | perceptual lean |
| обучение ситуационным реакциям | set lean |
| обучение специальной последовательности реакций | serial-order lean |
| обучение специальной последовательности реакций | serial lean |
| обучение установочным реакциям | set lean |
| обучение цепи реакций для достижения цели | response lean |
| общая реакция | total reaction |
| общее время реакции | total reaction time |
| оптокинетическая реакция | optokinetic response |
| отрезок времени от раздражения рецептора до реакции исполнительного органа | receptor-effector span |
| отставленная реакция | delayed response |
| панель выполнения ответных реакций | response panel (в психофизиологических исследованиях) |
| парадоксальная реакция | paradoxical reaction |
| парасимпатическая депрессивная реакция с признаками ухода от реальности | parasympathetic depressive withdrawal reaction |
| парасимпатическая реакция | parasympathetic response |
| патологическая реакция | adverse reaction |
| зависимая переменная реакции | response variable |
| перцептивно-познавательная реакция | perceptual-cognitive reaction |
| поведение по типу "стимул – реакция" | stimulus-response behavior |
| повторение одной и той же реакции | perseveration |
| подавление вестибулярных реакций | vestibular suppression (зрительной информацией) |
| познавательная реакция | cognitive reaction |
| порог вестибулярной реакции | vestibular threshold |
| порог реакции | threshold of response |
| порог реакции | response threshold |
| порог реакции на вестибулярный раздражитель | vestibular threshold |
| порог реакции потоотделения | threshold of perspiration reaction |
| послевращательная реакция | postrotational response |
| последовательность поведенческих реакций | behavioral continuum |
| последовательность ответных реакций | response sequence |
| прессорная реакция | pressor response |
| привычная комплексная реакция в типичных обстоятельствах | habitual response (Айзенк) |
| присущая реакция | inherent reaction |
| продолжительность скрытой реакции | latent reaction time |
| промежуток времени между возбуждением и реакцией | action time |
| простая двигательная реакция | simple motor reaction |
| протекание реакции | response execution |
| психическая реакция "бегства" | fugue state |
| психологическая реакция | psychological reaction |
| психология "стимул – реакция" | stimulus-response psychology (бихевиоризм) |
| психоневротическая депрессивная реакция | psychoneurotic depressive reaction |
| психофизиологическая реакция | psychophysiologic reaction |
| пусковой механизм реакции | releaser |
| реакция автономной нервной системы | parasympathetic response |
| реакция активации ЦНС | arousal reaction |
| реакция в темноте | dark reaction |
| реакция вздрагивания | startle reaction |
| реакция по типу "все или ничего" | all-or-none response |
| реакция выбора | choicepoint behavior |
| реакция выбора | choice reaction |
| реакция, вызывающая последующую реакцию | cue-producing response |
| реакция глаз | oculoreaction |
| реакция глаза | oculoreaction |
| реакция глаза | eye response |
| реакция глазных яблок | oculoreaction |
| психическая реакция диссоциации | dissociative reaction |
| реакция дыхания на гипоксию | hypoxic ventilatory response |
| реакция избегания | denial |
| реакция избегания | escape behavior |
| реакция избегания | abient behavior |
| реакция избегания | abience |
| реакция кроветворения | erythropoietic response |
| реакция кругового движения | looping response |
| реакция множественного выбора | multichoice reaction |
| реакция организма на гипоксию | response to hypoxia |
| реакция на изменение положения тела | response to tilting |
| реакция на наклон тела | response to tilting |
| реакция на поражение цели | target behavior |
| реакция на постоянное вращение | constant-torque response |
| реакция на постоянное скручивание | constant-torque response |
| реакция на синусоидальное движение | response to sinusoidal motion |
| реакция на темноту | dark reaction |
| реакция на температурный раздражитель | caloric response |
| реакция на угловое ускорение | response to angular acceleration |
| реакция на угловую скорость | response to angular velocity |
| реакция на ускорение | response to acceleration |
| реакция на ускорение | acceleratory response |
| реакция на ускорение | acceleration response |
| реакция на физиологический стресс | physiological stress reaction |
| реакция организма на физическую нагрузку | response to exercise |
| реакция ноги | foot reaction |
| реакция организма | body response |
| реакция организма | body reaction |
| реакция ориентации в условиях гипергравитации | hypergravity orienting response |
| реакция ориентации в условиях гипогравитации | low gravity orienting response |
| реакция ориентации в условиях гипогравитации | hypogravity orienting response |
| реакция парасимпатической нервной системы | parasympathetic response |
| реакция повышения тонуса ЦНС | arousal reaction |
| реакция похмелья | withdrawal behavior |
| реакция походки | walking response (на раздражитель) |
| реакция почек | renal response |
| реакция "пробуждения" | arousal reaction |
| реакция пробуждения | arousal |
| ответная реакция, проявляющаяся нажатием на соответствующий ключ | key-pad response |
| ответная реакция, проявляющаяся нажатием на соответствующий рычаг | key-pad response |
| реакция самолёта на управляющее движение | response of aircraft to control movement (летчика) |
| реакция самолёта на управляющее действие | response of aircraft to control movement (летчика) |
| реакция сложного выбора | multichoice reaction |
| реакция стресса | stress response |
| реакция стресса | stress reaction |
| реакция стресса у человека | human stress |
| реакция тела | body reaction |
| реакция теплообразования | heat generating reaction |
| реакция теплопродукции | heat generating reaction |
| реакция тревожности | anxiety reaction |
| реакция физиологического стресса | physiological stress reaction |
| реакция фобии | phobic reaction |
| реакция человека | human response |
| реакция эраузла | arousal reaction |
| ряд ответных реакций | response sequence |
| сигнал дающий начало условнорефлекторной реакции | cue |
| ситуация, вызывающая психоневротическую реакцию | psychoneurotic situation |
| скрытая реакция | latent reaction |
| сложная двигательная реакция | complex motor reaction |
| согласованная двигательная реакция | consensual |
| сопутствующая невротическая реакция | concomitant neurotic reaction |
| сосудорасширяющая реакция | vasodilator response |
| сосудосуживающая реакция | vasoconstrictor response |
| способность к реакции | responsiveness |
| стадия реакции тревоги | alarm reaction phase |
| стиль реакций | response style |
| стимул дающий начало условнорефлекторной реакции | cue |
| стимул – ЦНС – ответная реакция | stimulus-central processing-response |
| стратегия последовательных реакций | successive responses strategy |
| стратегия реакции | response strategy |
| стресс-реакция человека | human stress |
| стрессовая реакция | stress response |
| сходство ответной реакции | response similarity |
| тип психофизической реакции, при которой удвоение раздражителя вызывает увеличение ощущения больше чем в два раза | response expansion |
| тормозная охранительная реакция | inhibitory-conservatory response |
| управление произвольными реакциями | control of voluntary responses |
| установка организма на двигательную реакцию | motor set |
| фиксированная реакция | fixated response |
| фобическая реакция | phobic reaction |
| фотомиоклоническая реакция | photomyoclonic response |
| ключевая функция, определяющая реакцию | cue function |
| цепная реакция | cue-producing response |
| цепь поведенческих реакций | behavioral continuum |
| человеческая реакция | human response |
| число ответных реакций | number of responses |
| число реакций прибора | number of choice reactions |
| электрокожная активность кожногальваническая реакция | electrodermal activity |
| электрокожная реакция кожногальваническая реакция | electrodermal activity |
| электрокожная реакция Тарханова | Tarchanov's phenomenon |
