| Subject | Russian | English |
| mil., arm.veh. | автомобиль с реактивной пусковой установкой | rocket truck |
| mil. | артиллерийская реактивная пусковая установка | LAR (Light Artillery Rocket System; Launcher Rocket Artillery WiseSnake) |
| mil., avia. | аэродромная аварийная тормозная установка для реактивных самолётов | jet barrier |
| mil., artil. | баржа вооружённая реактивными установками | rocket tank landing craft |
| mil., artil. | батарея реактивных установок | battery of rocket-firing pieces |
| tech. | воздушно-реактивная установка | air breathing engine system |
| tech. | воздушно-реактивная двигательная установка | air breathing propulsion system |
| astronaut. | воздушно-реактивная силовая установка | air-breathing power plant |
| astronaut. | гиперзвуковая воздушно-реактивная силовая установка | hypersonic airbreathing propulsion |
| astronaut. | гиперзвуковая воздушно-реактивная силовая установка | hypersonic air-breathing system |
| auto. | грузовой автомобиль с реактивной установкой | rocket truck |
| shipb. | десантный катер с реактивной установкой | rocket landing craft |
| mil. | десантный корабль с многоствольной реактивной установкой | rocket landing craft |
| nautic. | заряжающее устройство реактивной бомбометной установки | rocket depth charge hoist |
| mil., artil., BrE | зенитная реактивная пусковая установка | Z-gun |
| astronaut. | индивидуальная реактивная установка космонавта | individual propulsion unit |
| astronaut. | истребитель с реактивно-ракетной силовой установкой | jet-plus-rocket fighter |
| astronaut. | камера электрической реактивной силовой установки | electric thrust chamber |
| mil., avia. | комбинированная двигательная установка с циклами ракетно-турбинного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя | air-turborocket/ramjet |
| mil., avia. | комбинированная двигательная установка с циклами ракетно-турбинного двигателя и прямоточного воздушно-реактивного двигателя | air turborocket/ramjet |
| gen. | конденсаторные установки для компенсации реактивной мощности | shunt capacitors (ABelonogov) |
| astronaut. | концепция комбинированной двигательной установки воздушно-космического самолёта с использованием разгонных жидкостных ракетных двигателей, прямоточных воздушно-реактивных двигателей и маршевых жидкостных ракетных двигателей | rocket-ramjet-rocket (concept) |
| shipb. | корабль с реактивными установками | rocket bombardment ship |
| mil. | лёгкая реактивная установка ПА | FA light rocket launcher |
| nautic. | многоствольная реактивная бомбометная установка | multibarrelled rocket launcher |
| nautic. | многоствольная реактивная бомбометная установка | multibarrelled launcher |
| mil. | многоствольная реактивная пусковая установка | multi-barrel rocket-launcher |
| mil. | многоствольная реактивная установка | multi-barrelled launcher |
| mil., artil. | многоствольная реактивная установка | multibarreled launcher |
| mil., artil. | многоствольная реактивная установка | multibarrel launcher |
| mil. | многоствольная реактивная установка | multibarreled rocket projector |
| Gruzovik, missil. | многоствольная реактивная установка | multiple rocket launcher |
| Gruzovik, missil. | многоствольная реактивная установка | multi-barreled rocket launcher |
| mil. | многоствольная реактивная установка | barrage weapon |
| mil. | многоствольная реактивная установка | multi-barrel rocket launcher |
| nautic. | наводящаяся реактивная бомбометная установка | trainable rocket launcher |
| mil., artil. | направляющая реактивной пусковой установки | rack |
| Gruzovik, missil. | направляющая реактивной установки | rocket launcher projector |
| Gruzovik, missil. | направляющая реактивной установки | rocket launcher guides |
| astronaut. | наспинная реактивная установка космонавта | back mounted astronaut unit |
| mil. | однозарядная реактивная пусковая установка | single-rocket launcher |
| tech. | питатель реактивной бомбометной установки | rocket launcher magazine |
| avia., med. | полёт с помощью индивидуальной реактивной установки | personal rocket flight |
| mil., avia. | программа повышения надёжности реактивных летательных аппаратов и силовых установок | jet aircraft and powerplant reliability program |
| mil., arm.veh. | пусковая реактивная установка на шасси грузового автомобиля | truck-mounted launcher |
| mil., arm.veh. | пусковая установка для запуска реактивных снарядов | missile launcher |
| nautic. | пусковая установка для реактивных глубинных бомб | mousetrap |
| mil. | пусковая установка реактивной артиллерии | artillery rocket launching system (qwarty) |
| mil. | пусковая установка реактивной системы залпового огня | multiple rocket launcher (New York Times Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | пусковая установка типа реактивного гранатомёта базука | bazooka-type launcher |
| mil., artil. | пусковая установка управляемых реактивных снарядов | guided missile launcher |
| astronaut. | ранцевая реактивная установка | one-man propulsion device |
| tech. | реактивная бомбометная установка | antisubmarine rocket launcher |
| nautic. | реактивная бомбометная установка | rocket launcher |
| mil. | реактивная бомбометная установка | mortar |
| nautic. | реактивная бомбометная установка | A/S rocket launcher |
| mil. | реактивная бомбометная установка для сбрасывания глубинных бомб вперёд по курсу корабля | ahead-throwing mortar |
| mil. | реактивная бомбометная установка для сбрасывания глубинных бомб впёрёд по курсу корабля | ahead-throwing mortar |
| mil. | реактивная бомбометная установка ПЛО | antisubmarine mortar |
| mil. | реактивная двигательная установка | jet propulsion system (Киселев) |
| mil., artil., USA | реактивная пусковая установка | firing section (как подразделение) |
| mil. | реактивная пусковая установка | rocket launcher |
| mil., artil. | реактивная пусковая установка | artillery rocket launcher |
| weap. | реактивная пусковая установка | rocket projector (ABelonogov) |
| weap. | реактивная пусковая установка | rocket gun (ABelonogov) |
| gen. | реактивная пусковая установка | ramp |
| mil., artil. | реактивная силовая установка | motor unit |
| aerohydr. | реактивная силовая установка | jet propulsion |
| astronaut. | реактивная силовая установка | reaction power plant |
| avia. | реактивная силовая установка | reaction-jet propulsion |
| mil. | реактивная система установки минных полей | rocket-based minelaying system (В числе модификаций системы РМ-70 — реактивная система установки минных полей, включающая в себя или две сорокатрубные пусковые установки, или одну сорокатрубную пусковую установку с механическим устройством. bartov-e) |
| mil. | реактивная установка | field rocket launcher |
| mil. | реактивная установка | grind organ |
| gen. | реактивная установка | rocket projector |
| mil., artil. | реактивная установка | rocket gun (Andrey Truhachev) |
| gen. | реактивная установка | rocket launcher |
| astronaut. | реактивная установка космонавта для маневрирования в космосе | astronaut maneuvering unit |
| mil. | реактивная установка разминирования | mine clearing rocket system (После появления этой самоходной артиллерийской установки на таком шасси были созданы машина для рытья траншей и реактивная установка разминирования. bartov-e) |
| mil. | реактивная установка с пакетом направляющих | multiple rocket system |
| mil. | реактивная установка с пакетом рельсовых направляющих | multirail rocket system |
| missil. | реактивная установка Холла | Hall's jet engine (MichaelBurov) |
| missil. | реактивная установка Холла | Hall jet engine (MichaelBurov) |
| mil., artil. | реактивный снаряд, запускаемый с наземной пусковой установки | surface-launched missile |
| avia. | ручная реактивная установка для маневрирования | hand-held jet maneuvering gun (в космосе) |
| tech. | с реактивной силовой установкой | rocket-driven |
| aerohydr. | самолёт с эжекторной установкой на реактивном приводе | jet-ejector aircraft |
| mil., artil. | самоходная десантная баржа с реактивными установками | rocket landing craft |
| mil. | самоходная пусковая установка реактивных снарядов | Self Propelled Loader Launcher (qwarty) |
| mil. | самоходная реактивная установка разминирования | mine-clearing vehicle (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| mil. | самоходная реактивная установка разминирования | assault breacher vehicle (Alex_Odeychuk) |
| mil., artil. | 60-ствольная реактивная пусковая установка | Calliope |
| astronaut. | термодинамика реактивных силовых установок | jet propulsion thermodynamics |
| astronaut. | турбопрямоточная воздушно-реактивная силовая установка | ramjet-turbojet power plant |
| astronaut. | управляемая человеком двигательная установка MMU с ранцевым ракетным реактивным двигателем | Manned Manoeuvring Unit MMU jet-powered backpack (On his daring mission, McCandless test-flew the Manned Manoeuvring Unit (MMU) jet-powered backpack on its first outing, propelling himself out to a distance of about 300 feet. He was in effect a separate satellite from the Shuttle, trailing in its wake as they both orbited 170 miles above the Earth at 17,400 miles per hour. He and his fellow spacewalker Robert Stewart, who flew the MMU later in the flight, earned the nicknames of the comic-book heroes Buck Rogers and Flash Gordon from their Shuttle crewmates. AllaR) |
| astronaut. | ускорение, создаваемое реактивной силовой установкой | reaction acceleration |
| mil., arm.veh. | установка для запуска реактивных противотанковых снарядов | antitank rocket launcher |
| mil. | установка для запуска реактивных противотанковых снарядов | anti-tank rocket launcher |
| mil., avia. | установка для испытаний гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя с подогревом воздуха продуктами сгорания жидкостного ракетного двигателя | combustion heated scramjet test facility |
| media. | установка для реактивного распыления с автоматической кассетной подачей | automatic magazine-fed sputtering machine |
| electr.eng. | установка компенсации реактивной мощности | PF correction (Power Factor correction, на русском УКРМ MishaAl) |
| el. | установка реактивного ионного травления | ion-etch reactor |
| nano | установка для реактивного ионного травления | ion-reactive etcher |
| mil., avia. | установка с электродуговым подогревом для испытаний гиперзвукового прямоточного воздушно-реактивного двигателя | arc-heated scramjet test facility |
