DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Security systems containing реагированию | all forms | exact matches only
RussianEnglish
антикризисное реагированиеcrisis response
Базовый курс по технике безопасности и реагированию на ЧС на мореBOSIET (Johnny Bravo)
быстрое реагированиеprompt response
быстрое реагированиеhigh-speed response
быстрое реагированиеswift response
быстрое реагированиеquick response
быстрое реагированиеfast response
быстрота реагированияresponsiveness
вариант реагированияresponse option
вариант реагирования на непредвиденные ситуацииcontingency scenario (MichaelBurov)
время реагирования время для ответных действийresponse time
время реагирования на сигнал тревогиresponse time to alarm
время реагирования оператораoperator reaction time
группа быстрого реагированияinitial response unit (рабочий вариант перевода Ker-online)
группа быстрого реагированияRapid action team (RAT Val_Ships)
группа оперативного реагирования на чрезвычайные ситуацииcritical incident response group
группа оперативного реагирования на чрезвычайные ситуацииCIR group
группа реагированияresponse unit (на инцидент Ker-online)
группа реагирования на компьютерные происшествияcomputer emergency response team
Дальнейшая подготовка к реагированию на чрезвычайные ситуацииFurther Offshore Emergency Training (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
деятельность по реагированию и спасениюresponse and recovery operations (Ker-online)
деятельность по реагированию на чрезвычайные ситуацииincident response (Ker-online)
команда быстрого реагированияquick-reaction team
мероприятия по реагированию и восстановлениюresponse and recovery operations (Ker-online)
мероприятия по реагированию на чрезвычайные ситуацииincident response (Ker-online)
меры по выявлению и реагированиюdetection and response measure
меры срочного реагирования на продовольственный кризис и обеспечение готовности на случай кризисовfood crisis emergency response and preparedness
Национальный центр реагирования на ЧСNCEC (Великобритания, в др. странах существуют свои организации подобного характера dammoen)
немедленное реагированиеquick response
немедленное реагированиеprompt response
операции по реагированию и ликвидацииresponse and recovery operations (последствий; контекстуальный перевод Ker-online)
операции по реагированию и ликвидации (последствийresponse and recovery operations (контекстуальный перевод Ker-online)
определённые пути реагированияPREDETERMINED RESPONSE ROUTES (vladlen_basysty)
Основы безопасности на морских объектах и подготовка к реагированию на чрезвычайные ситуацииBOSIET (с использованием аварийной дыхательной системы Johnny Bravo)
отряд реагированияresponse unit (Ker-online)
первый эшелон реагированияfirst responders (Сергій Саржевський)
подразделение первоначального реагированияinitial response unit (на инцидент; рабочий вариант перевода Ker-online)
проработать варианты реагирования на вызовы и угрозыdraw up options to fight back (Washington Post Alex_Odeychuk)
Процедуры аварийного реагирования для судов, перевозящих опасные грузыEmS (

Emergency Response Procedures for Ships Carrying Dangerous Goods

 baletnica)
пункт реагирования общественной безопасности, конкретное место, где принимаются экстренные телефонные вызовы 911 / 112 и затем направляются в соответствующие службы спасенияPSAP (Public Safety Answering Point; синоним – Public Safety Access Point)
реагирование в реальном времениreal-time reaction
реагирование на авариюincident response (Ker-online)
реагирование на инцидент ИБsecurity incident response (информационной безопасности OlesyaAst)
реагирование на нарушение безопасностиsecurity incidence response
реагирование на нештатные ситуацииincident response
реагирование на происшествиеreactive incident response (MichaelBurov)
реагирование на происшествияemergency response
реагирование на происшествияincident response
реагирование на происшествияdisaster response
реагирование на чрезвычайные ситуацииdisaster response (Aggregate of decisions and measures taken to (1) contain or mitigate the effects of a disastrous event to prevent any further loss of life and/or property, (2) restore order in its immediate aftermath, and (3) reestablish normality through reconstruction and rehabilitation shortly thereafter. The first and immediate response is called emergency response. BD Alexander Demidov)
реагирование на чрезвычайные ситуацииincident response (контекстуальный перевод Ker-online)
реагирование на чрезвычайные ситуацииemergency response
реагирование по тревогеalarm response
реагирование при поступлении сигнала тревогиalarm response
ресурсы для реагированияresponse resources (в случае ЧС Ker-online)
ресурсы реагированияresponse resources (как вариант Ker-onli)
силы быстрого реагированияfast strike force
силы и средства реагирования в случае чрезвычайной ситуацииresponse resources (как вариант Ker-online)
силы и средства реагирования на инцидентыresponse resources (Ker-online)
служба экстренного реагированияemergency response service (Ремедиос_П)
сотрудник службы реагированияresponder (на ЧС Ker-online)
специальная группа реагированияspecial response team (abab)
технология адаптивного реагированияadaptive response technology
Форум групп реагирования на происшествия и обеспечения безопасностиFIRST (Forum of Incident Response and Security Teams)
Форум групп реагирования на происшествия и обеспечения безопасностиForum of Incident Response and Security Teams (аббр. FIRST)
функции по реагированиюresponse functions (на ЧС Ker-online)
функции реагированияresponse functions (контекстуальный перевод Ker-online)
экстренное реагирование на продовольственный кризис и готовность к немуfood crisis emergency response and preparedness