| Russian | English |
| зерновой рацион с добавлением животного жира | fat supplemented grain ration |
| зерновой рацион с добавлением молока | milk-supplemented grain ration |
| рацион, богатый белками | high-protein diet |
| рацион, богатый жирами при весьма ограниченном количестве углеводов | ketogenic diet |
| рацион в период лактации | milk-producing ration |
| рацион для беременных самок при стойловом содержании | drylot gestation ration |
| рацион для больных животных | sick-feeding |
| рацион для бычков-кастратов | steer ration |
| рацион для коров, скармливаемый перед отёлом, продажей или выставкой | fitting cow ration |
| рацион для молодняка старшего возраста | developing ration |
| рацион для молочных коров | milking ration |
| рацион для молочных коров | dairy ration |
| рацион для нежвачных животных | nonruminant animal ration |
| рацион для несушек | laying ration |
| рацион для несушек | layer's ration |
| рацион для несушек | layer diet |
| рацион для отъёмышей | weaner's ration |
| рацион для племенной птицы | breeding ration |
| рацион для племенных животных | breeding ration |
| рацион для племенных животных и птицы | breeder |
| рацион для поддержания животного в постоянной массе | maintenance ration |
| рацион для пушных зверей | furring diet |
| рацион для роста и откорма | growth and fattening ration |
| рацион заключительной стадии откорма | finish ration |
| рацион из цитрусовой пульпы и кукурузного силоса | corn silage-citrus pulp ration |
| рацион наименьшего времени | least time ration |
| рацион наименьшей стоимости | minimum-cost ration |
| рацион наименьшей стоимости | least cost ration |
| рацион начального периода откорма | starter |
| рацион, обогащённый мочевиной | urea-containing ration |
| рацион, обогащённый мочевиной | urea ration |
| рацион, обогащённый цинком | zinc-supplemented diet |
| рацион питания | food intake |
| рацион промышленного типа | practical-type diet |
| рацион промышленного типа | practical diet |
| рацион с высоким содержанием грубых кормов | high-roughage ration |
| рацион с высоким содержанием жиров | high-fat diet |
| рацион с высоким содержанием концентратов | high-concentrated ration |
| рацион с высоким содержанием пшеницы | high-wheat ration |
| рацион с высоким содержанием рыбы | high-level fish diet |
| рацион с высоким уровнем концентратов | high-concentrate diet |
| рацион с добавками | supplementary ration |
| рацион с добавками | supplement ration |
| рацион с добавлением цинка | zinc-supplemented diet |
| рацион с естественно высоким содержанием селена | naturally high-selenium ration |
| рацион с малым количеством жиров | reducing diet |
| рацион с недостатком минеральных веществ | mineral-deficient ration |
| рацион с недостатком цинка | zinc-deficient diet |
| рацион с недостаточным содержанием белка | protein-depleted diet |
| рацион с низким содержанием жиров | low-fat diet |
| рацион с низким содержанием кальция | low-calcium diet |
| рацион с низким содержанием клетчатки | low-fiber content ration |
| рацион с низким содержанием серы | low-sulfur diet |
| рацион с объёмистыми кормами | bulky ration |
| рацион, скармливаемый в кормушках | manger-fed ration |
| рацион, скармливаемый в самокормушках | self-fed ration |
| рацион, скармливаемый на открытых кормовых площадках | feedlot ration |
| рацион, содержащий белки растительного происхождения | plant protein ration |
| рацион, содержащий казеин | casein diet |
| рацион, содержащий только зерно | all-grain ration |
| рацион, состоящий полностью из концентратов | all-concentrate diet |
| режим и рацион кормления | feeding regimes |
