| Subject | Russian | English |
| IT | внешняя команда DOS Novell DOS, служащая для загрузки в оперативную память расширенного набора символов ASCII-коды 128-255 для использования их в графическом режиме GGA | GRAFTABL (MS DOS и PC DOS версий 3.0 и более поздних) |
| telecom. | возможность расширенного ускоренного набора | enhanced speed dialing capability (ssn) |
| telecom. | возможность расширенного ускоренного набора | enhanced speed dialling capability (ssn) |
| telecom. | возможность расширенного ускоренного набора | enhanced speed dial capability (ssn) |
| media. | графика, формируемая на экране с помощью графических символов из расширенного набора символов кода ASCII | block graphics |
| IT | интерфейс с расширенным набором команд | command-rich interface (в командной базе данных) |
| comp. | интерфейс с расширенным набором команд | command-rich interface |
| el. | пакетная динамическая оперативная память с расширенным набором выходных данных | burst extended data output dynamic random-access memory |
| el. | пакетная оперативная динамическая память с расширенным набором выходных данных | burst extended data output DRAM |
| comp., net. | передача расширенного набора данных | EXTND |
| comp., net. | передача расширенного набора данных | extended data transfer |
| tel. | поддержка расширенного набора провайдерских услуг интерфейсными устройствами | interface functionality |
| media. | программа импортирования текста, который размечен с помощью соответствующего расширенного набора команд, имеющегося в Xtags, и выполнения очистки при экспорте текста из XPress | Xtags XTension |
| SAP.fin. | расширенная запись набора данных | extended data set entry |
| Makarov. | расширенные базисные наборы | extended basis sets |
| SAP.fin. | расширенные записи набора данных | extended data set entries |
| Makarov. | расширенный базисный набор | extended basis set |
| IT | расширенный набор | superset (напр., команд) |
| tech. | расширенный набор | superset |
| comp. | расширенный набор инструкций | extended instruction set |
| tech. | расширенный набор команд | extended instruction set |
| telecom. | расширенный набор SCCP-объектов | enhanced SCCP entity set (oleg.vigodsky) |
| telecom. | расширенный набор объектов | enhanced entity set (oleg.vigodsky) |
| IT | расширенный набор опций при инсталляции или установке значений параметров | advanced setup options (напр. в BIOS) |
| progr. | расширенный набор опций при инсталляции или установке значений параметров | advanced setup options (напр., в BIOS ssn) |
| IT | расширенный набор опций при инсталяции или установке значений параметров | advanced setup options (напр. в BIOS) |
| clin.trial. | расширенный набор с рандомизированной отменой | Enriched enrolment with randomised withdrawal (дизайн исследования, когда во второй фазе для части пациентов тестируемый препарат рандомизированно заменяют на плацебо Игорь_2006) |
| adv. | расширенный набор символов | extended character set (напр., на клавиатуре ЭВМ) |
| progr. | расширенный набор символов | extended charset (ssn) |
| progr. | расширенный набор символов | large character set (ssn) |
| IT | расширенный набор символов | extended character set |
| IT | расширенный набор символов ASCII | extended ASCII character set |
| comp. | расширенный набор символов | extended ASCII (кроме стандартных первых 128 символов (кода) ASCII содержит в кодах от 128 до 255 символы (литеры) иностранных языков и символы текстовой графики ssn) |
| IT | расширенный набор служб идентификации | ESSID (zyxel.ru/content/support/download/guid/.../167 owant) |
| telecom. | расширенный набор услуг | extended service set (ssn) |
| telecom. | расширенный служебный набор | extended service set (ssn) |
| telecom. | расширенный ускоренный набор | enhanced speed dialing (ssn) |
| telecom. | расширенный ускоренный набор | enhanced speed dialling (ssn) |
| telecom. | расширенный ускоренный набор | enhanced speed dial (ssn) |
| sec.sys. | сеть с расширенным набором услуг | value added network |
| media. | средство поддержки потоков мультимедиа в Windows, обеспечивающее высокое качество воспроизведения видео и расширенный набор интерфейсов для создания мультимедийных приложений | ActiveMovie |
| el. | стандарт на интерфейсы малых вычислительных систем с рабочей частотой шины до 100 МГц и более, расширенным набором команд и возможностью подключения до 32 внешних устройств | SCSI-3 |
| progr. | Таким образом спецификация IEC61131-3 обеспечивает минимальный набор функциональных возможностей, который может быть расширен для удовлетворения нужд приложения конечного пользователя | By so doing, the IEC61131-3 specification provides a minimum set of functionality that can be extended to meet end user application needs (ssn) |
| tech. | универсальный набор спецификаций расширенной памяти | enhanced expanded memory specification |
| el. | управление энергопотреблением с расширенным набором опций | APM |
| progr. | управление энергопотреблением с расширенным набором опций | advanced power management (ssn) |
| IT | установка значений расширенного набора параметров в КМОП-памяти компьютера | advanced CMOS setup (в BIOS ssn) |
| media. | часть информационной среды предприятия содержит черты классической системы электронного документооборота и системы маршрутизации документов с контролем исполнения; многочисленные функции «цифровой подписи» и «уведомления об изменениях» позволяют контролировать работу с документами на любой стадии, в отличие от предыдущих версий, например, Office 97, в данном случае ядро приложений не зависит от языка, который определяется только внешними модулями, фирма Microsoft, в состав расширенного выпуска Office 2000 входят: Word 2000, Excel 2000, программа подготовки презентаций Power Point 2000, Acces 2000, клиентское программное обеспечение электронной почты и коллективной работы Outlook 2000, настольная система вёрстки Publisher 2000, набор инструментария для малого бизнеса Small Business Tools, приложение для создания и администрирования Web-узлов FrontPage 2000 и приложение бизнес-графики PhotoDraw 2000 | Office 2000 (англоязычная версия пакета была выпущена в продажу 7 июня 1999 года) |
