Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Latvian
Lithuanian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Serbian Latin
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Informal
containing
расчётах
|
all forms
Russian
English
в
расчёте
straight
(о возвращении долгов: If you buy the next round we'll be straight.
Юрий Гомон
)
в
расчёте
even stevens
(Equal in something, especially after repaying a debt. All right, here's the $10 I owe you–now we're even stevens.
george serebryakov
)
в
расчёте
call it square
(Buy me a drink and we call it square
Damirules
)
в
расчёте
на более трудные времена
for a rainy day
(
savings for a rainy day
Val_Ships
)
его
расчёт
не оправдался
his plan didn't work out.
мы в
расчёте
We're square
(It means we don't owe each other anything, we have no argument.)
не принимая в
расчёт
save for
(
Val_Ships
)
нет никакого
расчёта
ждать
there is nothing to be gained by waiting
писать в
расчёта
на определённый круг читателей
slant
предположительный
расчет
guesstimate
(
Ivan Pisarev
)
предположительный
расчет
guestimate
(
Ivan Pisarev
)
прямой
расчёт
it makes a lot of sense to...
(+ inf.)
прямой
расчёт
there is every reason to...
(+ inf.)
прямой
расчёт
there's every reason
(to)
прямой
расчёт
it makes sense
(to)
сбережения в
расчёте
на более трудные времена
savings for a rainy day
(
Val_Ships
)
сочинять в
расчёта
на определённый круг читателей
slant
Get short URL