Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
SAP finance
containing
расход
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
аванс на командировочные
расходы
travel expense advance
аванс на командировочные
расходы
trip costs advance
аванс на командировочные
расходы
advance on travel expenses
(
Alexander Demidov
)
антиципированное разграничение
расходов
будущих периодов
accrued income
антиципированное разграничение
расходов
будущих периодов
accrued revenue
антиципированное разграничение
расходов
будущих периодов
accrued asset
антиципированное разграничение
расходов
/ доходов будущих периодов
accrual
безвозмездные представительские
расходы
gratuitous entertainment
ввод данных командировочных
расходов
trip costs recording
ввод данных командировочных
расходов
travel expenses data entry
вид дополнительной паушальной ставки транспортных
расходов
additional travel flat rate type
вид командировочных
расходов
travel expense type
вид произведённых
расходов
expense type
вид
расхода
exp. type
вид расчёта командировочных
расходов
trip expenses accounting type
вид расчёта командировочных
расходов
travel expenses settlement type
вид удержания командировочных
расходов
trip expenses deduction type
вид удержания командировочных
расходов
travel expenses deduction type
влияющий на
расходы
relevant to the expense account
внутренние
расходы
и доходы
intercompany revenue and expense
возмещение
расходов
на питание
reimbursement for meals
группа возмещения для
расходов
на гостиницу
reimbursement group for accommodations
группа возмещения для
расходов
на гостиницу, установленная законом
statutory reimbursement group for accommodations
группа возмещения для
расходов
на питание
reimbursement group for meals
группа возмещения для
расходов
на питание, установленная на предприятии
enterprise-specific reimbursement group for meals
группа возмещения транспортных
расходов
reimbursement group for travel costs
группировка сотрудников для вида командировочных
расходов
employee grouping for trip expense type
группировка сотрудников для вида командировочных
расходов
employee grouping for travel expense type
данные командировочных
расходов
travel expense data
данные
расходов
по заработной плате
salary expense data
документ о транспортных
расходах
travel costs receipt
документ по представительским
расходам
receipt for entertainment expenses
документ по представительским
расходам
entertainment receipt
дополнительная паушальная ставка транспортных
расходов
additional travel flat rate
дополнительные командировочные
расходы
additional trip costs
дополнительные командировочные
расходы
additional travel expenses
дополнительные
расходы
на питание
additional expenses for meals
(напр. водителей-дальнобойщиков)
допустимость вида командировочных
расходов
trip expense type permissibility
допустимость вида командировочных
расходов
travel expense type permissibility
заданное значение для присвоения командировочных
расходов
trip costs assignment specification
заданное значение для удержания командировочных
расходов
trip expenses deduction specification
заданное значение командировочных
расходов
trip expense specification
заданное значение командировочных
расходов
travel expense specification
индикатор произведённых
расходов
expense indicator
исключение доходов и
расходов
revenue and expense elimination
исключение
расходов
и доходов
elimination of intercompany revenue and expense
исключение
расходов
и доходов
elimination of revenue/expense
исключение
расходов
и доходов
elimination of IC revenue and expense
категории командировочных
расходов
trip expense categories
категории командировочных
расходов
travel expense categories
категории произведённых
расходов
expense categories
категория командировочных
расходов
trip expense category
категория командировочных
расходов
travel expense category
категория произведённых
расходов
expense category
код произведённых
расходов
expense code
командировочные
расходы
trip expenses
командировочные
расходы
trip costs
курсовой
расход
exchange rate loss
максимальная ставка
расходов
на питание
maximum rate for meals
максимальная сумма
расходов
на питание
maximum amount for meals
менеджер по командировочным
расходам
travel expense manager
накладные
расходы
на автомобиль
car allowance
обработка командировочных
расходов
travel expense processing
Общие и административные
расходы
Periodical expenses
(
welovedoka
)
отчёт по командировочным
расходам
trip costs statement
отчёт по командировочным
расходам
travel expense statement
паушальная ставка
расходов
на питание
per diem for meals
паушальная ставка
расходов
на питание
meals per diem
паушальная ставка
расходов
на питание за день
meals per diem by day
паушальная ставка
расходов
на проживание
per diem for accommodations
паушальная ставка
расходов
на транспортное средство
vehicle rate
паушальная ставка
расходов
на транспортное средство
vehicle flat rate
паушальная ставка транспортных
расходов
travel flat rate
паушальная ставка транспортных
расходов
value of travel flat rate
паушальная ставка транспортных
расходов
flat rate for travel costs
паушальные ставки
расходов
на питание
per diems for meals
паушальные ставки
расходов
на питание за день
meals per diems by day
паушальные ставки
расходов
на питание и проживание
meals and accommodations per diems
паушальные ставки
расходов
на питание на каждый день
per diems for meals per day
паушальные ставки
расходов
на проживание
per diems for accommodations
по факту совершения
расходов
as and when such expenses are incurred
(
Alexander Matytsin
)
по факту совершения
расходов
as such expenses are incurred
(
Alexander Matytsin
)
полномочия на
расходы
expense account authorization
полномочия на
расходы
authorization to run an expense account
предварительный ввод данных командировочных
расходов
preliminary entry of trip costs data
предварительный ввод данных командировочных
расходов
preliminary entry of travel expense data
предписание по присвоению командировочных
расходов
trip costs assignment guideline
представительские
расходы
entertainment
проводка командировочных
расходов
trip costs posting
проводка командировочных
расходов
travel expense posting
проводка
расхода
posting to expense account
проводка
расхода
по процентам
interest paid posting
проводка
расходов
по процентам
interest expense posting
произведённые
расходы
expenses
процент
расходов
на покрытие безнадёжных долгов
bad debt expense percentage
разграничение переходящих
расходов
будущих периодов
deferred charge
разграничение переходящих
расходов
будущих периодов
prepaid items
разграничение переходящих
расходов
будущих периодов
prepaid expense
разграничение переходящих
расходов
/ доходов будущих периодов
prepayment
разграничение переходящих
расходов
/ доходов будущих периодов
deferral
разграничение
расходов
/ доходов будущих периодов
adjusting entries
разграничение
расходов
/ доходов будущих периодов
adjusting entry
разграничение
расходов
/ доходов будущих периодов
prepayments and accruals
разграничение
расходов
/ доходов будущих периодов
accruals and deferrals
расход
на аренду
leasing expense
расход
на валюте
losses from foreign currency valuation
расход
на отчисления в резервный фонд
expense account for allocation of reserves
расход
на персонал
staff cost
расход
на сконто
cash disct paid
расход
на сконто
cash discount paid
расход
от поправки стоимости
expense value adjustment
расход
от поправки стоимости
allowance for IVA
расход
по внутрипроизводственным работам
expense from internal activity
расход
по лизингу
leasing expenses
расход
по процентам
interest paid
расход
по процентам
interest expense
расходы
будущих периодов
prepayments and accrued income
расходы
и доходы в рамках концерна
interunit revenue and expense
расходы
на амортизацию
depreciation expense
расходы
на демонтаж
teardown costs
расходы
на персонал
personnel expense analysis
расходы
на питание
expenses for meals
расходы
на питание
costs for meals
расходы
на приведение операций, материалов,
и т.п.
в соответствие с требованиями законодательства, нормативной документации, стандартов
cost of compliance
(
amorgen
)
расходы
на проживание
accommodations per diems
расходы
на проживание
accomod. per diem
расходы
на проживание
accommodations per diem
расходы
по заработной плате
payroll expenses
расходы
по заработной плате
salary expenses
расходы
по заработной плате
payroll data
расходы
по учёту векселя
bill charges
расчёт командировочных
расходов
Travel Expenses
расчёт
расходов
на питание
meals settlement
расчёт
расходов
на питание
meals accounting
расчёт
расходов
на проживание
accommodations settlement
расчёт
расходов
на проживание
accommodations accounting
расчёт
расходов
по учёту векселя
bill of exchange charges statement
расчёт транспортных
расходов
travel costs settlement
расчёт транспортных
расходов
travel costs accounting
строка
расхода
expenditure line
сумма возмещения командировочных
расходов
trip expenses reimbursement amount
сумма возмещения командировочных
расходов
trip reimbursement amount
сумма возмещения командировочных
расходов
travel expenses reimbursement amount
сумма возмещения командировочных
расходов
для отдельных документов
travel expenses reimbursement amount for individual receipts
сумма возмещения паушальных
расходов
на проживание
trip reimbursement amount for accommodations per diems
сумма возмещения
расходов
на питание
trip reimbursement amount for meals
сумма возмещения транспортных
расходов
trip reimbursement amount for travel costs
сумма
расхода
expense amount
сумма удержания командировочных
расходов
trip expenses deduction amount
сумма удержания командировочных
расходов
на питание
trip expenses deduction amount for meals
счёт
расхода
по процентам
interest paid account
счёт
расходов
на покрытие безнадёжных долгов
bad debt expense account
текущие
расходы
current expend.
транспортные
расходы
travel costs
транспортные
расходы
travel cost
удержание за представительские
расходы
deduction due to entertainment
установленная законом группа возмещения для
расходов
на питание
statutory reimbursement group for meals
установленные законом
расходы
на социальную сферу
legal social expenses
федеральный закон о командировочных
расходах
Germ.Fed.Trav.Expense Law
Финансовые
расходы
Finance expenses
(
Sagoto
)
формуляр командировочных
расходов
travel expense form
Get short URL