Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Arabic
Bashkir
Basque
Bulgarian
Catalan
Chinese
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kalmyk
Kazakh
Khmer
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian Bokmål
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian Latin
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Thermal engineering
containing
расход
|
all forms
|
exact matches only
Russian
English
величина
расхода
rate of discharge
величина
расхода
quantity of flow
(воды, пара и т. п.)
весовой
расход
mass flow
весовой
расход
weight discharge
весовой
расход
flow of mass
весовой
расход
газа
gas mass flow
весовой
расход
пара
steam mass flow
выключатель по
расходу
flow switch
гарантированный удельный
расход
пара
steam rate guarantee
(на выработку электроэнергии)
гарантированный удельный
расход
тепла
heat rate guarantee
(на выработку электроэнергии)
единица измерения
расхода
unit of flow
клапан регулирования
расхода
flow-regulating valve
(среды)
контролируемый
расход
controlled consumption
коэффициент
расхода
discharge ratio
коэффициент
расхода
ступени
stage flow coefficient
коэффициент
расхода
установившегося потока
steady-flow coefficient
кривая
расхода
rating curve
кривая
расхода
consumption curve
(потребления)
максимальный
расход
топлива
peak firing rate
монтажные
расходы
installation costs
неполный
расход
part flow
номинальный
расход
охлаждающей воды
available cooling water flow
номинальный
расход
пара
rated steam
постоянный
расход
fixed-rate flow
предельный
расход
choking flow
(при режиме запирания компрессора)
пульсирующий
расход
пара
fluctuating steam demand
расход
вещества
mass flux
расход
газа через турбину
turbine flow
расход
жидкости
liquid capacity
расход
конденсата
condensate flow
расход
мощности на
power for
расход
на собственные нужды
plant demand
расход
пара
на турбину при отсутствии отборов
throttle-flow nonextraction
расход
отработавшего пара
exhaust steam flow
расход
охлаждающей воды
condensing water flow
(через конденсатор турбины)
расход
пара
steam quantity
расход
пара
steam flow condition
расход
пара в конденсатор
condenser flow
расход
пара в струе
jet flow
расход
пара на турбину
throttle flow
расход
пара на турбину при наличии отборов
extraction throttle flow
расход
пара на турбину при режиме без отборов
nonextraction throttle flow
расход
пара на холостом ходу
no-load flow
расход
пара через турбину
turbine steam-flow capacity
расход
пара через турбину
turbine flow
расход
питательной воды
feedwater supply
расход
питательной воды
feedwater quantity
расход
мощности, пара
при полной нагрузке
full-load need
расход
топлива
rate of firing
расход
топлива
fuel-consumption rate
расход
циркуляционной воды
condensing water flow
(через конденсатор турбины)
расход
пара
через сопла при изоэнтропическом расширении
isentropic nozzle flow
расход
энергии для подачи топлива в топку котла
power to feed coal to the boiler
расход
энергии на подзарядку
charging power
(аккумуляторов)
расход
энергии на привод насоса
pumping power
расход
энергии на привод насоса
pump power
расход
энергии на размол топлива
power to pulverize coal
расход
энергии на собственные нужды
auxiliary power consumption
(станции)
расход
энергии на топливное хозяйство станции
power to prepare coal
расходы
на топливо при длительном прогреве
long warm-up fuel cost
(во время пуска установки)
регулировка
механизма
в зависимости от
расхода
топлива
fuel volatility adjustment
регулируемый
расход
controlled consumption
регулирующий импульс по
расходу
flow-rate impulse
(воды, пара)
сбалансированный
расход
balanced flow
средневзвешенная величина
расхода
пара
weighted steam rate
средневзвешенная величина
расхода
тепла
weighted heat rate
средний по времени
расход
time-average flow rate
суточный
расход
пара
daily steam consumption
удельный
расход
воды
unit water quantity
удельный
расход
тепла в британских тепловых единицах на выработанный киловатт-час
BTU/kw-hr to turbine
(1 BTU/kw-hr = 0, 252 ккал/квтч)
удельный
расход
тепла в британских тепловых единицах на отпущенный киловатт-час
BTU/kw-hr sendout
(1 BTU/kw-hr = 0, 252 ккал/квтч)
удельный
расход
тепла для цикла
cycle heat rate
удельный
расход
тепла на отпущенный киловатт-час
plant-send-out heat rate
удельный
расход
тепла на отпущенный киловатт-час
plant net heat rate
удельный
расход
тепла на отпущенный киловатт-час
net station heat rate
удельный
расход
тепла турбогенераторной установки
turbine heat rate
удельный
расход
топлива
fuel-consumption rate
условия постоянства массового
расхода
conditions of constant mass flow
частичный
расход
part flow
число оборотов при наиболее экономичном
расходе
топлива
best economy speed
Get short URL