| Subject | Russian | English |
| tech. | грунт под растительным слоем | subsoil |
| construct. | когда вы приступите к срезке растительного грунта? | when will you start stripping the topsoil? |
| construct. | обвалование растительного грунта | humus banking |
| O&G, sakh. | план срезки растительного слоя грунта | topsoil excavation plan (почвенно-растительного слоя) |
| nat.res. | покровный слой почвенно-растительного грунта | covering topsoil layer |
| nat.res. | покровный слой почвенно-растительного грунта | topsoil cover |
| construct. | покрытие грунта растительной землёй | topsoiling |
| nat.res. | покрытие почвенно-растительным грунтом | covering with |
| nat.res. | покрытие почвенно-растительным грунтом | topsoiling |
| nat.res. | почвенно-растительный грунт | topsoil |
| construct. | почвенно-растительный грунт | vegetable ground and topsoil (Phyloneer) |
| construct. | Разровняйте снятый растительный грунт на площадке резервов | Spread the removed topsoil in the borrow area |
| mil., arm.veh. | растительный грунт | top soil |
| construct. | растительный грунт | humus soil |
| hydr. | растительный грунт | organic soil |
| archit. | растительный грунт | planting medium (yevsey) |
| mil., tech. | растительный грунт | organic matter (торф, перегной) |
| tech. | растительный грунт | vegetable soil |
| gen. | растительный грунт | topsoil (The top layers of soil which support vegetation. thatcher) |
| road.wrk. | растительный грунт с обрезов дороги | roadside mulch |
| hydr. | растительный слой грунта | surface soil |
| hydr. | растительный слой грунта | top soil |
| hydr. | растительный слой грунта | organic soil |
| mil., tech. | слой растительного грунта | overburden |
| O&G, karach. | снятие растительного грунта | topsoil removal (напр., согласно п. 1.12 СНиП III-10-75 Aiduza) |
| auto. | снятие растительного грунта | stripping of top soil (Yeldar Azanbayev) |
| road.wrk. | снятие растительного слоя грунта | stripping |
| construct. | снятие растительного слоя грунта | stripping excavation |
| construct. | срезка растительного грунта | topsoil stripping (Олег Филатов) |
| O&G, sakh. | срезка растительного грунта слоем 0,2 – 0,7 м | 0.2 – 0.7 m vegetation layer cut-off |
