раствор – phrases

Terms for subject Oilfields containing раствор | all forms | exact matches only

Russian	English
Абразивные растворы для очистки труб	scrubber slurries (evermore)
амбар для бурового раствора	drilling slush pit
амбар для бурового раствора	drilling mud pit
амбар для хранения бурового раствора	mud storage pit
анализировать буровой раствор	make drilling mud analyses
базовый раствор	shelf liquid (dads)
бентонитовый раствор на пресной воде	bentonitic clay mud
борьба с поглощениями бурового раствора	solution of lost circulation problems
борьба с поглощениями бурового раствора	combatting lost circulation
бурение на депрессии с пробкой бурового раствора без выхода циркуляции	mudcap drilling (Major Tom)
бурение с промывкой аэрированным буровым раствором	aerated mud drilling
бурение с промывкой раствором на углеводородной основе	oil mud drilling
бурение с промывкой эмульсионным раствором на углеводородной основе	oil emulsion drilling
буровой раствор для глушения скважин	well killing drilling mud
буровой раствор для глушения скважин	drilling mud
буровой раствор для глушения скважин	well kill
буровой раствор для забуривания ствола скважины	spud drilling mud
буровой раствор ингибированный	inhibitor drilling mud
буровой раствор ингибированный	inhibited drilling mud
буровой раствор малого удельного веса	light-weight drilling mud
буровой раствор на морской воде	seawater drilling mud
буровой раствор на насыщенной солью воде	saturated salt-water drilling mud
буровой раствор на нефтяной основе	oil-base drilling mud
буровой раствор на нефтяной основе	hydrocarbon drilling mud
буровой раствор на основе пресной воды	fresh water drilling mud
буровой раствор на основе солёной воды	salt water-base drilling mud
буровой раствор на основе солёной воды	salt water drilling mud
буровой раствор на углеводородной основе	hydrocarbon drilling mud
буровой раствор с выбуренной породой	cuttings-laden drilling mud
буровой раствор с высоким рН	high pH drilling mud
буровой раствор с высоким рН	high high-alkalinity drilling mud
буровой раствор с добавкой поверхностно-активного вещества	surfactant drilling mud
буровой раствор с низким рН	low pH drilling mud
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы	minimum solids drilling mud
буровой раствор с низким содержанием твёрдой фазы	low solids drilling mud
буровой раствор с низкой водоотдачей	low water-loss drilling mud
буровые растворы для вскрытия пласта	DIF (перевод был дан Val61 Doodie)
буровые растворы для вскрытия пласта	drill-in fluid (перевод был дан Val61 Doodie)
весы для определения плотности бурового раствора	mud balance
весы для определения плотности бурового раствора	mud scales
вода для приготовления бурового раствора	drilling mud make-up water
водный крахмальный буровой раствор с высоким рН	water starch high pH drilling mud
водный раствор полимеров	aqueous polymer solution
восходящий по кольцевому пространству поток бурового раствора	drilling mud returning annular flow
восходящий по кольцевому пространству поток бурового раствора	drilling fluid returns
выкидная линия для бурового раствора	drilling mud flow line
высоковязкий буровой раствор	high-viscosity drilling mud
высокоизвестковистый буровой раствор	high lime content drilling mud
высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве	annular fill-up height
высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве	annular cement top
высота подъёма цементного раствора в затрубном пространстве	annular cement level
выход бурового раствора на поверхность при циркуляции	returns to the surface (evermore)
выход раствора в пресной воде	fresh water solution yield
выходящий из ствола скважины буровой раствор	returning drilling mud
выходящий из ствола скважины буровой раствор	drilling mud returns
вязкость водного раствора полимера	viscosity of the aqueous polymer solution (leaskmay)
газирование бурового раствора	drilling mud gas-cutting
гидроэлеватор для бурового раствора	mud jet gun
гипсовый раствор	gypsum solution
гипсовый раствор	gyp solution
гуматно-силикатный буровой раствор	humate-silicate drilling mud
гуматно-хромонатриевый буровой раствор	humate-sodium chromate drilling mud
данные анализа бурового раствора	drilling mud logs
датчик расхода бурового раствора	drilling mud now sensor
диаграмма влияния бурового раствора на удельное сопротивление зоны проникновения	tornado chart (vbadalov)
добавка-загуститель бурового раствора	drilling mud thickener
доливать буровой раствор в скважину	make up drilling mud into well
долить буровой раствор в скважину	make up drilling mud into well (igisheva)
забор цементного раствора	cement slurry intake
заводнение с применением раствора полимера	polymer waterflooding
загрязняющий буровой раствор пласт	drilling mud contaminating bed
закалка в солевом растворе	salt-bath quenching
закачивание глинистого раствора	clay mud pumping-in
запись параметров бурового раствора	drilling mud log
запись параметров глинистого раствора	drilling mud log
запись параметров глинистого раствора	drilling mud recording
затворение цементного раствора	cement slurry mixing (Drilltech)
зона поглощения бурового раствора	lcz (lost circulation zone Algabas)
известково-битумный буровой раствор	bitumen-lime drilling mud
известково-крахмальный буровой раствор	starch-lime drilling mud
известково-песчаный цементный раствор	sand-lime cement slurry
измерение удельного сопротивления бурового раствора	measurement of mud resistivity
инвертноэмульсионный буровой раствор	invert-emulsion drilling mud
индикатор объёма бурового раствора в резервуарах	drilling mud pit volume indicator
индикатор объёма бурового раствора в резервуарах	drilling mud pit gain/loss indicator
индикатор уровня бурового раствора в резервуаре	drilling mud pit level indicator
индикаторный раствор	indicator solution
инертный к кальцию буровой раствор	calcium inert drilling mud
инертный к солям буровой раствор	salt inert drilling mud
исследование бурового раствора	drilling mud testing
исследование бурового раствора	drilling fluid testing
исходный глинистый буровой раствор	base clay drilling mud
исходный раствор	base solution
катастрофическое поглощение бурового раствора	disastrous lost circulation
комплект оборудования для исследования бурового раствора	drilling mud testing equipment kit
конечное гидростатическое давление бурового раствора	final hydrostatic drilling mud pressure (при испытаниях пластов)
контроль свойств бурового раствора	drilling mud logging
крахмальный насыщенный солью буровой раствор	saturated salt water-starch drilling mud
лигнитовый щелочной буровой раствор	alkaline-lignite drilling mud
лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора	paddle drilling mud stirrer
лопастное перемешивающее устройство для бурового раствора	blade-type drilling mud stirrer
лопастной перемешиватель бурового раствора	drilling mud blade mixer
малоизвестковистый буровой раствор	low lime content drilling mud
малощелочной буровой раствор	low-alkalinity drilling mud
манометр давления бурового раствора	drilling mud pressure gage
механическая мешалка для перемешивания бурового раствора в резервуарах	drilling mud tank agitator
Микроимиджер скважин, заполненных растворами на нефтяной основе	OBMI (Oil-Base MicroImager, Микроимиджер позволяет проводить высокоразрешающее сканирование стенок скважин, заполненных растворами на нефтяной основе. arusa)
начальное гидростатическое давление бурового раствора	initial hydrostatic drilling mud pressure (при испытаниях пластов)
не содержащий твёрдой фазы буровой раствор	solid-free drilling mud
невосприимчивый к действию соли буровой раствор	drilling mud immune to salt
недиспергирующий раствор	nondispersant solution
нефтеэмульсионный буровой раствор	oil-in-water oil-emulsion drilling mud
облегчённый цементный раствор	lightweight cement slurry
оборудование для обработки бурового раствора	drilling mud treatment equipment
оборудование для очистки бурового раствора	drilling mud cleaning equipment
обработанный буровой раствор	conditioned drilling mud
обработанный известью буровой раствор	lime treated drilling mud
обработанный известью буровой раствор	lime limed drilling mud
обработанный кальцием буровой раствор	calcium treated drilling mud
обработанный химическими реагентами буровой раствор	chemically treated drilling mud
обработанный химическими реагентами буровой раствор	chemically clay-chemical drilling mud
обращённый эмульсионный буровой раствор	invert-emulsion drilling mud
объём бурового раствора в резервуарах	pit drilling mud volume
огелившийся буровой раствор	coagulated drilling mud
огелившийся буровой раствор	gelled drilling mud
операции с буровым раствором	drilling mud handling
определение высоты подъёма цементного раствора	cement top location
определение плотности бурового раствора	drilling mud density determination
определение удельного сопротивления бурового раствора	drilling mud resistivity logging
определение удельного сопротивления бурового раствора	drilling fluid resistivity logging
определять водородный показатель бурового раствора	determine the pH value of drilling mud
определять плотность бурового раствора	weigh drilling mud
определять плотность бурового раствора	calculate drilling mud density (методом расчёта)
осаждение бурового шлама из бурового раствора	settling of cuttings out of the drilling mud
осушка природного газа раствором хлористого кальция	calcium chloride brine dehydration of natural gas
отверстие для прохождения бурового раствора	mud bore (wendy2001)
очистка забоя ствола скважины буровым раствором	washing the bottom hole with drilling mud circulation
очищающий щелочной раствор	alkaline cleaning solution
панель контроля свойств бурового раствора	drilling mud sentry
параметр промывки ствола скважины буровым раствором	mud system parameter
перевод бурового раствора в состояние эмульсин	break over drilling mud to the emulsified condition
перемешиватель бурового раствора с центробежным насосом	drilling mud centrifugal pump mixer
перемешивающее устройство для бурового раствора	drilling mud stirrer
перемешивающее устройство для бурового раствора	drilling mud mixing device
перенасыщение бурового раствора химическим реагентом	overtreatment of drilling mud with chemical agent
переутяжелённый буровой раствор	over-loaded drilling mud
перлитоглиноцементный раствор	perlite-ecl cement slurry
плотность бурового раствора на входе в скважину	drilling mud density in
плотность бурового раствора на выходе из скважины	drilling mud density out
площадка приготовления бурового раствора	drilling mud preparation area
поверхностно-активная добавка к буровому раствору	drilling mud surfactant
поверхность глинистого раствора	mud surface
повышение содержания твёрдой фазы в буровом растворе	build-up of drilling mud solids
поглощение бурового раствора	drilling mud losses
поглощение бурового раствора	lost returns
подавать буровой раствор в скважину	deliver drilling mud into the well
подвод бурового раствора	inlet of drilling mud
поддержание необходимых свойств бурового раствора	drilling mud maintenance
показывающий манометр давления бурового раствора	drilling mud pressure reading indicator
полимерный раствор	polymeric solution
полимерный раствор	polymer solution
поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре	float-type drilling mud pit level indicator
поплавковый индикатор уровня бурового раствора в резервуаре	float drilling mud pit level indicator
потери цементного раствора	cement slurry loss
прибор для определения смазывающей способности бурового раствора	drilling mud lubricity tester
приводимый в действие буровым раствором двигатель	drilling mud motor
приготовление бурового раствора	drilling mud mixing
приготовление бурового раствора	drilling mud make-up
проба воды для приготовления раствора	mixing water test
проба глинистого раствора	mud sample
промывка буровым раствором	drilling mud washing
промывка ствола скважины с одновременной обработкой бурового раствора	circulating and conditioning of drilling mud
промывочный мазутно-соляровый раствор	mazut-diesel oil wash
промывочный раствор	wash
работа с буровым раствором	mud engineering (Yan)
работы с буровым раствором	drilling mud handling
разлив бурового раствора	drilling mud spills
раствор диэтаноламина	diethanolamine solution
раствор диэтиленгликоля	diethylene glycol solution
раствор диэтиленгликоля	diethylene DEG solution
Раствор для глушения скважины	KCL brine (хлорид калия Yerki)
раствор ингибитора	inhibitor solution
раствор каустической соды	caustic solution
раствор моноэтаноламина	monoethanolamine solution
раствор моноэтаноламина	MEA solution
раствор с малым содержанием твёрдой фазы	low-solid phase solution
Раствор солей цинка	Zinc Brine (leaskmay)
раствор этиленгликоля	ethylene glycol solution
расход бурового раствора	drilling mud circulation rate
расход цементного раствора	cement flow rate
расход цементного раствора	cement circulation rate
расходомер для бурового раствора	drilling mud flowmeter
регенерация жидкой фазы бурового раствора	drilling mud liquid phase regeneration
регенерированный раствор	regenerated solution
регулирование реологических свойств бурового раствора	drilling mud rheologic properties control
резко ухудшать свойства бурового раствора	destroy drilling mud properties
силикатонатриевый буровой раствор	silicate drilling mud treated with sodium chloride
склад материалов для приготовления бурового раствора	drilling mud house
скорость восходящего потока бурового раствора	drilling mud upward velocity
скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве	ascending drilling mud flow velocity in the annulus
скорость восходящего потока бурового раствора в кольцевом пространстве	annular return drilling mud velocity
скорость движения бурового раствора в кольцевом пространстве	drilling mud annular velocity
смесительная воронка для цементного раствора	cement mixing hopper
содержащий дубильную кислоту буровой раствор	tannic acid-treated drilling mud
стабилизировать буровой раствор	stabilize drilling mud
стабилизирующая добавка к буровому раствору	drilling mud stabilizing agent
стальной бак для бурового раствора	steel drilling mud pit
столб раствора	drilling mud column
струйное перемешивающее устройство для бурового раствора	drilling mud mixing gun
струйное перемешивающее устройство для бурового раствора высокого давления	high-pressure drilling mud gun
струя раствора	jet of drilling mud
сумматор объёма раствора	pit volume totalizer
сумматор объёма раствора	mud volume totalizer
тампонирование ствола скважины органо-минеральными растворами	organic-mineral plugging of borehole
текучесть бурового раствора	fluidity of drilling mud
технология буровых растворов	drilling mud technology
технология буровых растворов	drilling mud practices
титрование мыльным раствором	soap hardness tests
титруемый раствор	solution to be titrated
турбулентная вязкость бурового раствора	turbulent viscosity of drilling mud
увеличивать плотность бурового раствора до	build drilling mud density up to
увеличивать плотность бурового раствора до	build drilling mud density as high as
углеводородная основа для приготовления бурового раствора	base oil (Yakov)
уровнемер резервуара для бурового раствора	pit-level device
установка для приготовления глинистого раствора	mud preparing unit
установка для приготовления глинистого раствора	mud-mixing plant
установка для регенерации бурового раствора	drilling mud reconditioning installation
устойчивый против действия бактерий буровой раствор	drilling mud resistant to bacterial attack
устойчивый против действия бактерий буровой раствор	bacteriostatic drilling mud
утяжелять буровой раствор	weight drilling mud
утяжелённый баритом буровой раствор	drilling mud weighted with baryte
химически обработанный буровой раствор	chemically treated drilling mud
химия буровых растворов	drilling mud chemistry
хромлигносульфонатный буровой раствор	chromelignosulphonate drilling mud
цех буровых растворов	drilling mud mixing plant
частицы глинистого раствора	clay mud particles
чистоцементный раствор	neat cement slur ry

Get short URL