DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing расстояние между | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
взаимопонимание-это кратчайшее расстояние между двумя точками зренияunderstanding is the shortest distance between two points of view
измерение расстояний между отдалёнными предметамиapomecometry
иметь определённое расстояние между колёсамиtrace
иметь определённое расстояние между колёсамиtrack
кратчайшее расстояние между двумя точкамиbee-line
кратчайшее расстояние между двумя точкамиcrow flight
кратчайшее расстояние между двумя точкамиcrow-flight
между этим большое расстояниеit is yet a long while between this and then
мы старались сократить расстояние между намиwe tried to cut down the distance between us (between two cars, etc., и т.д.)
основные принципы определения расстояния между трубамиpipe spacing philosophy (eternalduck)
радиотелефон для коммуникации между судами на близком расстоянииTalk Between Ships
расстояние междуinterval (чем-либо)
расстояние между гнёздамиhill spacing
расстояние между двумя людьми, на котором они всё ещё могут услышать друг другаfar cry (urbandictionary.com Dragonizer)
расстояние между зрачкамиInter Pupil distance (WiseSnake)
расстояние между зрачкамиinterpupillary distance
расстояние между зрачкамиeye distance
расстояние между крыльями бипланаgap
расстояние между окулярамиinterpupillary distance
расстояние между опорами трубопроводовpipe span (Dude67)
расстояние между полицейским катером и лодкой сокращалосьthe police launch was gaining on the boat
расстояние между рабочим колесом и НАblade-to-vane spacing (авиац.; компрессора Victorian)
расстояние между расставленными большим и указательным пальцамиpurlicue
расстояние между расставленными ногамиstride
Расстояние между самой высокой и самой глубокой точками поверхностиtotal thickness variation (shakalenok)
расстояние между соседнимиspacing between (Spacing between the plants should be about nine inches. MED Alexander Demidov)
расстояние между соседними по высотеvertical spacing between (Alexander Demidov)
Расстояние между точками крепленияfixing distance (4uzhoj)
расстояние между центрамиcenter-to-center spacing (The distance between the center point of one pixel and the center of an adjacent pixel on a video or message center display. Also known as pitch. center-to-center spacing. 1/16" min. to 1/2" max. edge-of-sheet to edge-of-hole. Holes can be at positioned at top or side of sheet. termwiki.com Alexander Demidov)
расстояние между центрамиtakes between centers (В.И.Макаров)
система колонн в классической архитектуре с расстоянием между колоннами в два диаметра колонныsystyle
слой с увеличенным расстоянием между зёрнами ионитаspaced-out bed (в ионообменнике)
у этой машины расстояние между колёсами равно 46 дюймамthis car tracks 46 inches
у этой машины расстояние между колёсами равно пятидесяти дюймамthis car tracks fifty inches