Subject | Russian | English |
gen. | расставить всё на свои места | get something straightened out (ART Vancouver) |
gen. | расставить всё на свои места | clear the air (АБ) |
idiom. | расставить всё на свои места | set the record straight (There has been speculation about my going to another company but, to set the record straight, I currently have no other offer. • Authorities in Paraguay were forced to set the record straight after a very strange video purportedly showing a cop encountering a legendary goblin-like entity went viral on social media in the country this week. coasttocoastam.com ART Vancouver) |
idiom. | расставить всё на свои места | set things straight |
gen. | расставить всё на свои места | align all behind a direction (akimboesenko) |
gen. | расставить всё на свои места, развеять туман | clear the air (АБ) |
gen. | расставить всё на свои места, развеять туман, выяснить отношения | clear the air (АБ) |