DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Notarial practice containing рассмотрение | all forms | exact matches only
RussianEnglish
единоличное рассмотрение дела судьёйsitting of a single judge
заочное рассмотрение делаtrial of the case in the defendant's absence
новое рассмотрение делаnew trial
обстоятельства, устраняющие судью от участия в рассмотрении делаfacts which disqualify a judge
оставить вопрос на рассмотрение судаleave the matter to the discretion of the court (Johnny Bravo)
останавливать рассмотрение делаsuspend the hearing
остановить рассмотрение делаsuspend the hearing
отказывать в рассмотрении делаdeny petition (They've denied your petition. VLZ_58)
передавать вопрос на рассмотрение в комитетrefer the question or matter to a committee for consideration (parliamentary practice)
передавать дело на новое рассмотрениеremand the case for a new trial (law of procedure)
передать вопрос на рассмотрение в комитетrefer the question or matter to a committee for consideration (parliamentary practice)
передать дело на новое рассмотрениеremand the case for a new trial (law of procedure)
рассмотрение делhearing of cases or causes
рассмотрение делаproceedings in a case
рассмотрение дела по существуexamination of a case on its merits
скорое рассмотрение дела и скорый судspeedy trial
скорое рассмотрение дела и скорый судjustitia piepoudrous
суд для рассмотрения трудовых конфликтовindustrial relations court