| Subject | Russian | English |
| mil., avia. | автоматизированная система распознавания характеристик радиолокационных изображений | automated radar pattern recognition |
| tech. | автоматизированная система распознавания характеристик РЛ изображений | automated radar pattern recognition |
| mil., avia. | адаптивное распознавание изображений | adaptive picture recognition |
| AI. | алгоритм распознавания изображений | image-recognizing algorithm (Alex_Odeychuk) |
| tech. | алгоритм распознавания изображений | image-understanding algorithm |
| tech. | алгоритм распознавания изображений | image understanding algorithm |
| media. | анализ информации, содержащейся в изображении, обычно производится с помощью компьютера или другими электронными методами, часто при распознавании объектов в изображении | picture processing |
| mil., avia. | блок распознавания изображений | image acquisition unit |
| AI. | в области распознавания изображений | in the field of image recognition (Alex_Odeychuk) |
| AI. | инфраструктура распознавания изображений | visual discovery infrastructure (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | машина распознавания изображений | visual discovery engine (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| Игорь Миг | неправильное распознавание изображений | misclassification of images |
| el. | оптическое распознавание образов, не чувствительное к повороту изображения | rotation-invariant optical pattern recognition |
| automat. | программирование распознавания изображений | pattern recognition programing |
| tech. | программирование распознавания изображений | pattern recognition programming |
| AI. | продолжать оставаться лидером в области распознавания изображений | continue to be a leader in the field of image recognition (Alex_Odeychuk) |
| med.appl. | распознавание биомедицинских изображений | biomedical pattern recognition |
| el. | распознавание графических изображений | pictorial-pattern recognition |
| AI. | распознавание и обработка изображений | image recognition and processing (Alex_Odeychuk) |
| media. | распознавание изображений | image recognition (идентификация объектов на введённом в компьютер изображении) |
| math. | распознавание изображений | pattern recognition |
| polygr. | распознавание изображений | image understanding |
| patents. | распознавание изображений | pattern recognition (напр., в ЭВМ) |
| tech. | распознавание изображений | image identification |
| tech. | распознавание изображений | image recognition |
| AI. | распознавание изображений | visual discovery (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| comp. | распознавание изображений | PR |
| tech. | распознавание изображения | pattern identification |
| missil. | распознавание РЛ изображения местности | scene identification (в кодовом программном отображении) |
| mil., missil. | распознавание РЛ изображения местности | scene identification (е кодовом программном отображении) |
| AI. | распознавание лиц на изображениях | facial recognition scanning (CNN, 2020 Alex_Odeychuk) |
| AI. | распознавание объектов на изображениях и видео с помощью искусственного интеллекта | AI-enabled object recognition in images and video (404media.co Alex_Odeychuk) |
| AI. | распознавание речи и изображений | speech and image recognition (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| AI. | распознавание рукописных изображений | handwriting recognition (Alex_Odeychuk) |
| AI. | распознавание рукописных изображений | handwritten text recognition (Alex_Odeychuk) |
| AI. | распознавание сложных изображений | complex image recognition (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| IT | распознавание трёхмерных изображений | scene analysis |
| IT | система распознавания изображений | IDS |
| IT | система распознавания изображений | image-understanding system |
| sec.sys. | система распознавания изображений | image recognition system |
| AI. | средства распознавания изображений | image recognition features (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| AI. | технология распознавания изображений | image recognition technology (Computerworld Alex_Odeychuk) |
| AI. | являться лидером в области распознавания изображений | be a leader in the field of image recognition (Alex_Odeychuk) |
