| Subject | Russian | English |
| IT | комбинированный блок с раскрывающимся списком | drop down combo box |
| IT | комбинированный блок с раскрывающимся списком | drop-down combo box |
| progr. | объект раскрывающегося списка | drop-down list object (ssn) |
| progr. | объект раскрывающегося списка | drop down list object (ssn) |
| comp. | ошибка доступа к раскрывающемуся списку | error accessing dropbox (ssn) |
| comp. | поле с раскрывающимся списком | drop-down combo box |
| media. | раскрывающееся окно списка | drop-down list box (в графическом пользовательском интерфейсе — список команд, который выводится в виде раскрывающегося единого текстового блока для выбора из него нужной команды) |
| IT | раскрывающееся окно списка | drop down list box |
| comp. | раскрывающееся окно списка | drop-down list box |
| IT | раскрывающийся блок списка | drop-down list box |
| comp. | раскрывающийся список | dropdown (Technical) |
| comp. | раскрывающийся список | drop-down list box |
| comp. | раскрывающийся список | select list (vikavikavika) |
| comp. | раскрывающийся список | drop down list (ssn) |
| comp. | раскрывающийся список | drop-down (Technical) |
| IT | раскрывающийся список | Droplist (A111981) |
| comp., MS | раскрывающийся список | pull-down list (Andy) |
| IT | раскрывающийся список | drop list (A111981) |
| comp. | раскрывающийся список | value chooser (sheetikoff) |
| comp. | раскрывающийся список | pull-down box |
| comp. | раскрывающийся список | drop-down box |
| comp. | раскрывающийся список | dropdown box |
| comp. | раскрывающийся список | drop-down list |
| comp. | раскрывающийся список | dropdown list (Andrei Sedliarou) |
| media. | раскрывающийся список | drop-down list (список в комбинированном окне, который показывает установленное значение, а раскрываясь — список возможных вариантов) |
| progr. | раскрывающийся список из N элементов | N-item dropdown list (ssn) |
| progr. | раскрывающийся список из N элементов, при необходимости прокручиваемый | N-item dropdown list, scrolled if necessary (ssn) |
| progr. | раскрывающийся список с двумя вариантами выбора | two-choice dropdown list (ssn) |
| progr. | свойство объекта раскрывающегося списка | drop-down list object property (ssn) |
| progr. | свойство объекта раскрывающегося списка | drop down list object property (ssn) |
| law | Список документов, содержание которых не раскрывается другой стороне на суде, с их описанием и указанием их атрибутов | privilege log (дата, лицо, подписавшее документ и т.д. Slawjanka) |
| comp., MS | стрелка раскрывающегося списка | dropdown arrow (Andy) |
| comp., MS | стрелка раскрывающегося списка | drop-down arrow (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| comp., MS | Ширина раскрывающихся списков полей со списком. | the width of the drop-down lists of the combo boxes. (.NET Framework 4.5) |
