Subject | Russian | English |
construct. | А-образная рамная опора | A-frame poles |
tech. | башенная рамная опора | tower frame trestle |
el. | бетонные рамные опоры | concrete bent |
tech. | бревенчатая рамная опора | spar trestle |
mil. | бревенчатая рамная опора | log trestle bent |
tech. | брусчатая деревянная рамная опора | shaped timber trestle bent |
tech. | брусчатая рамная опора | timber trestle bent |
construct. | двустоечная рамная опора | rectangular bent |
road.wrk. | двухстоечная рамная опора | rectangular bent |
tech. | деревянная рамная опора | timber trestle bent |
construct. | деревянная рамная опора | trestle |
tech. | деревянная рамная опора | timber bent |
tech. | деревянный мост на рамных опорах | timber trestle bridge |
mil., tech. | дощатая рамная опора | plank trestle |
construct. | жёсткая рамная опора | rigid-frame pier |
construct. | жёсткая рамная опора | rigid frame pier |
mil., tech. | жёсткое крепление рамных опор | trestle bracing |
construct. | защитная стенка, объединённая с монолитным фундаментом рамной опоры моста | collision wall |
tech. | звено на рамных опорах | trestle unit |
mil. | звено на рамных опорах | trestle unit (моста) |
tech. | качающаяся рамная опора | rocker bent |
O&G. tech. | многопролётная рамная опора трубопровода | multibay bent |
tech. | мост на рамных опорах | trestle bridge |
construct. | мост на рамных опорах | trestle |
construct. | мост на рамных опорах | supporting trestle |
tech. | мост на рамных опорах | trestle bent bridge |
mil. | мост на рамных опорах | trestle bent bridge |
mil. | оголовник рамной опоры | cap sill |
tech. | оголовок рамной опоры | cap sill |
tech. | однорядная рамная опора | single frame trestle |
construct. | опора рамного типа | trestle pier |
construct. | опорный лежень рамно-свайной опоры | mud sill (моста) |
mil., tech. | оттяжка шпоры рамной опоры | trestle shoe cable |
Gruzovik, bridg.constr. | парная рамная опора | two-tier trestle |
Gruzovik, bridg.constr. | плоская рамная опора | single-bent pier |
tech. | плоская рамная опора | single frame trestle |
oil | продольная рамная опора | longitudinal bent (трубопровода) |
O&G. tech. | продольная рамная опора трубопровода | longitudinal bent |
tech. | пролёт на рамных опорах | trestle span |
mil., tech. | пролёт на рамных опорах | trestle bay |
bridg.constr. | пространственная рамная опора | framed bent (рамный устой) |
Gruzovik, bridg.constr. | пространственная рамная опора | double-bent pier |
tech. | пространственная рамная опора | framed bent |
tech. | пространственная рамная опора | tower frame trestle |
mil., tech. | разборная стальная рамная опора | prefabricated steel trestle pier (моста) |
tech. | рамная опора | supporting trestle |
mil., tech. | рамная опора | frame trestle (моста) |
Makarov. | рамная опора | bent (напр., моста) |
agric. | рамная опора | framed bent |
tech. | рамная опора | trestle bent |
mining. | рамная опора | bent (эстакады) |
oil | рамная опора | trestle (трубопровода; источник: словарь Извекова) |
O&G | рамная опора | trestle (напр., трубопровода) |
O&G. tech. | рамная опора | frame trestle |
tech. | рамная опора | trestle (напр., путепровода) |
tech. | рамная опора | bent |
mil., tech. | рамная опора | trestle frame |
mil., tech. | рамная опора | framed bent (моста) |
construct. | рамная опора | framed pier |
construct. | рамная опора | H-shaped pier |
agric. | рамная опора | framed bentgrass |
Gruzovik, bridg.constr. | рамная опора | box-crib trestle |
Gruzovik, bridg.constr. | рамная опора | single-bent pier |
Gruzovik, bridg.constr. | рамная опора | trestle pier |
bridg.constr. | рамная опора | trestle |
therm.eng. | рамная опора | bent (напр., эстакады) |
construct. | рамная опора для проветривания одежды белья | airer |
construct. | рамная опора для проветривания сушки белья | airer |
construct. | рамная опора моста | bridge bent |
forestr. | рамная опора моста | trestle |
construct. | рамная опора моста | trestle bent |
O&G. tech. | рамная опора трубопровода | trestle |
road.wrk. | рамная опора эстакады | bent |
construct. | рамная опора эстакады | trestle bent |
tech. | рамная промежуточная опора | intermediate frame trestle |
tech. | рамный устой с шарнирными опорами | rocker bent |
tech. | ригель рамной опоры | trestle saddle |
mil., tech. | ригель рамной опоры | trestle transom |
mil., tech. | сборно-разборная стальная рамная опора | prefabricated steel trestle pier (моста) |
tech. | свайная рамная опора | pile trestle |
tech. | свайная рамная опора | pile bent |
Gruzovik, bridg.constr. | свайно-рамная опора | piled bent pier |
mil., tech. | способ установки рамных опор с подноской их на место на руках | manhandling method of placing trestles into position (в отличие от shallow water method) |
mil., tech. | стойка рамной опоры | frame leg |
mil., tech. | шпора рамной опоры | trestle shoe |
tech. | эстакада на свайных рамных опорах | pile trestle |