| Subject | Russian | English |
| astronaut. | вводить в ЗУ значение углов положения рамок карданного подвеса | store the gimbal angles |
| mil., avia. | внутренняя рамка карданного подвеса | inner gimbal |
| astronaut. | датчик положения рамки карданного подвеса | gimbal pickoff |
| astronaut. | запоминать значение углов положения рамок карданного подвеса | store the gimbal angles |
| tech. | индикатор заданного углового пространственного положения и положения рамок карданного подвеса | attitude set and gimbal position display |
| mil., avia. | индикатор заданного углового положения и положения рамок карданного подвеса | attitude set and gimbal position display |
| astronaut. | команда на поворот рамок карданного подвеса | gimbaling command (двигателя) |
| astronaut. | команда на поворот рамок карданного подвеса | gimbal command (двигателя) |
| astronaut. | команда на поворот рамок карданного подвеса двигателя | engine gimbal command |
| astronaut. | концентрическая система рамок карданного подвеса | concentric set of gimbals |
| astronaut. | ограничитель перемещения рамки карданного подвеса | gimbal travel limiter |
| astronaut. | ограничитель рамки карданного подвеса | gimbal restraint |
| tech. | ось внутренней рамки карданного подвеса | inner gimbal axis |
| nano | ось рамки карданного подвеса | gimbal axicon |
| astronaut. | ось рамки карданного подвеса | axis of tbe gimbal |
| missil. | ось рамки карданного подвеса | axis of the gimbal |
| mil., avia. | ось средней рамки карданного подвеса | middle gimbal axis |
| astronaut. | отклонение рамки карданного подвеса | gimbal deflection |
| astronaut. | перемещение рамки карданного подвеса | gimbal motion |
| astronaut. | поворот рамки карданного подвеса | gimbal motion |
| astronaut. | поворот рамки карданного подвеса | gimbal deflection |
| astronaut. | подшипник рамки карданного подвеса | gimbal-ring bearing |
| astronaut. | прикладывать корректирующий момент к рамкам карданного подвеса | torque the gimbals |
| astronaut. | прилагать корректирующий момент к рамкам карданного подвеса | torque the gimbals |
| astronaut. | рамка карданного подвеса | gimbal ring |
| astronaut. | рамка карданного подвеса | gimbal frame |
| mil., avia. | рамка карданного подвеса | gimbal |
| mil., avia. | рамка карданного подвеса | gymbal |
| mil., avia. | рамка карданного подвеса | gimbal case |
| astronaut. | рамка карданного подвеса гироскопа | gyroscope gimbal |
| astronaut. | рамка карданного подвеса гироскопа | gyro gimbal |
| astronaut. | рамки карданного подвеса стабилизированной платформы | platform gimbals |
| astronaut. | расположение рамок карданного подвеса | gimbal arrangement |
| nautic. | серводвигатель поворота рамок карданного подвеса | gimbal servomotor |
| astronaut. | складывание рамок карданного подвеса | gimbal flip |
| astronaut. | складывание рамок карданного подвеса | gimbal lock |
| nano | скорость вращения рамок карданного подвеса | gimbal rate |
| mil., avia. | средняя рамка карданного подвеса | middle gimbal |
| astronaut. | стабилизированная платформа с тремя рамками карданного подвеса | three-gimbal platform |
| astronaut. | стабилизированная платформа с четырьмя рамками карданного подвеса | four-gimbal platform |
| mil., avia. | угол отклонения внутренней рамки карданного подвеса | inner gimbal angle |
| mil., avia. | угол отклонения средней рамки карданного подвеса | middle gimbal angle |
| mil., avia. | угол поворота средней рамки карданного подвеса | angle of middle gimbal |
| tech. | указатель положения рамок карданного подвеса | gimbal position indicator |
| mil., avia. | указатель положения рамок карданного подвеса | gimbal position display |
| astronaut. | шарнирная рамка карданного подвеса | hinged gimbal |
