DictionaryForumContacts

   Russian
Terms containing рамка кадров | all forms | in specified order only
SubjectRussianEnglish
HRв рамках работы с кадровым резервомin the succession pipeline (Alex_Odeychuk)
media.вал механизма установки кадра «в рамку»framing shaft (при кинопроекции)
nanoвыход кадра из рамкиout-of-frame
tech.кадровая рамкаaperture plate (фильмового канала)
media.кадровая рамкаfilm trap (съёмочного или проекционного киноаппарата)
photo.кадровая рамкаgate mask
media.кадровая рамкаaperture plate (металлическая пластина между киноплёнкой и линзой в камере или проекторе, формат кадра определяется пластиной кадрового окна и наоборот)
media.кадровая рамкаaperture
tech.кадровая рамкаpicture frame
media.комбинация из апертуры и прижимной рамки кадрового окна в камере или проекторе, образующая направляющие для киноплёнки, а также обеспечивающая правильное фокусное расстояние между плёнкой и объективомfilm gate
media.комбинация из апертуры и прижимной рамки кадрового окна в кинокамере или проекторе, образующая направляющие для киноплёнки, а также обеспечивающая правильное фокусное расстояние между плёнкой и объективомfilm gate
media.механизм для установки кадра «в рамку»framer
media.ограничивающая кадр рамкаframing mask (в телевизоре)
nanoограничивающая рамка кадраframing mask
O&G, sakh.отчёт о расходах в рамках кадровой политики компанииpersonnel policy report
construct.подготовка кадров в рамках организацииin-house development
media.размер кадровой рамкиpicture size
media.размер кадровой рамкиframe size
cinemaрамка кадраpicture frame
polygr.рамка кадраframe
Makarov.рамка кадраframe line
gen.рамка кадровframe line
tech.рамка кадрового окнаcash (фильмового канала)
cinemaрамка кадрового окнаaperture mask
cinemaрамка кадрового окнаapertured mask
cinemaрамка кадрового окнаaperture plate
cinemaрамка кадрового окнаpicture frame
cinemaрамка кадрового окнаgate mask
tech.рамка кадрового окнаaperture vignette
media.расстояние от ног исполнителя в рамке до нижней части кадра изображенияfootroom
media.рукоятка или проекция для исправления положения кадра в кадровом окне или рычаг установки кадра в «рамку»inching knob (при кинопроекции)
adv.ручка установки кадра в рамкуframing lever
media.ручка установки кадра «в рамку»framing knob (при кинопроекции)
adv.ручка установки кадра в рамкуframing control knob (на киноаппарате)
media.рычаг установки кадра «в рамку»framing knob (при кинопроекции)
UN, polit.субрегиональная консультация экспертов для Юго-Восточной Азии по вопросу о подготовке кадров и исследованиям в области сельскохозяйственных банковских операций в рамках ТСРСSouth-East Asian Subregional Experts Consultation on TCDC Training and Research in Agriculture Banking
polygr.устанавливать кадр "в рамку"frame
cinemaустановка в рамку кадраframing
el.установка кадра в рамкуframing
media.установка кадра «не в рамку»misframe
media.установка кадра «не в рамку»cut-of-frame
adv.установка кадра не в рамкуcut-of-frame
adv.устройство установки кадра в рамкуframing device (в кадровом окне кинопроектора)