| Subject | Russian | English |
| mil. | авиационное ракетное вооружение | air-launched weapons |
| mil. | автоматизированная система учёта бюджетных расходов на закупки оборудования и ракетного вооружения СВ | Automated PEMA Budget System |
| mil. | базисный перечень предметов снабжения по программе закупок оборудования и ракетного вооружения для СВ | PEMA item baseline list |
| mil. | блокировать поставки наступательных ракетных вооружений | block offensive missile equipment (контекстуальный перевод  jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
| mil. | боекомплект ракетного вооружения | missile basic load |
| tech. | бортовая подсистема управления ракетным вооружением | airborne missile control subsystem |
| mil., avia. | бортовая система управления ракетным вооружением | airborne missile control system |
| mil. | вертолёт с ракетным вооружением | missile-firing helicopter |
| mil. | вертолёт с ракетным вооружением | missile-armed helicopter |
| gen. | гонка ракетно-ядерных вооружений | nuclear missile race |
| mil. | гонка ракетных вооружений | missile arms race |
| mil. | десантный корабль с ракетным вооружением | rocket landing ship |
| mil. | десантный корабль с ракетным вооружением | rocket assault ship |
| avia. | дневной истребитель с ракетным вооружением | visual-missile fighter |
| mil. | завод ракетного вооружения | ordnance missile plant (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | завод ракетного вооружения в Шарлотте | Charlotte ordnance missile plant |
| mil., avia. | испытательный полигон артиллерийско-технического и ракетного вооружения военно-морских сил | naval ordnance missile test facility |
| mil. | испытательный полигон ракетного вооружения | naval ordnance missile test facility |
| mil. | испытательный полигон ракетного вооружения ВМС | Naval Ordnance Missile Test Facility |
| mil., avia. | испытательный ракетный полигон управления вооружения военно-морских сил | naval ordnance missile test facility |
| astronaut. | истребитель с ракетным вооружением | rocket-armed fighter |
| mil. | командование ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Missile Command |
| mil. | командование ракетного вооружения СВ | Army Ordnance Missile command |
| mil., avia. | командование ракетных вооружений сухопутных войск | Army Ordnance Missile Command |
| mil. | комплекс ракетного вооружения | hardkill system (корпорации Raytheon; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| mil. | комплекс ракетного вооружения | missile system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | комплекс ракетно-пушечного вооружения | gun missile system (Alex_Odeychuk) |
| mil. | комплексы ракетного вооружения и ввода в действие ЛЦ | hardkill and softkill systems (Alex_Odeychuk) |
| mil. | комплексы ракетного вооружения и ввода в действие ЛЦ, рассеивания дипольных отражателей | hardkill and softkill systems (корпорации Raytheon; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| astronaut. | контейнер с ракетным вооружением | rocket pod |
| missil. | корабль с ракетным вооружением | rocket ship |
| missil. | корабль с ракетным вооружением | rocket-armed ship |
| missil. | корабль с ракетным вооружением | missile-equipped ship |
| mil. | ЛА для обучения применению ракетного вооружения | missile training vehicle |
| mil., avia. | летательный аппарат для обучения применению ракетного вооружения | missile training vehicle |
| mil. | мастерская по ремонту и техническому обслуживанию ракетного вооружения | missile workshop |
| mil. | Мичиганский завод ракетного вооружения | Michigan ordnance missile plant |
| dipl. | наращивание ракетно-ядерных вооружений | build of nuclear-missile armaments |
| gen. | наращивание ракетно-ядерных вооружений | buildup of nuclear-missile armaments (Taras) |
| mil. | наступательные ракетные вооружения | offensive missile equipment (контекстуальный перевод jfklibrary.org Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр авиационного ракетного вооружения военно-морских сил | Naval Air Missile Center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр ракетного вооружения | missile development center |
| mil., avia. | научно-исследовательский центр ракетного вооружения военно-воздушных сил | Air Force Missile Development Center |
| missil. | неуправляемое ракетное вооружение | rocket munitions (Alex_Odeychuk) |
| mil. | НИЦ авиационного ракетного вооружения ВМС | Naval Air Missile Center |
| mil. | НИЦ разработки ракетного вооружения ВВС | Air Force Missile Development center |
| mil. | НИЦ ракетного вооружения | Missile Development Center |
| mil. | НИЦ ракетного вооружения ВВС | Air Force Missile Development Center |
| mil. | НИЦ ракетного вооружения СВ | Army Missile Development Center |
| dipl. | обуздать гонку ракетно-ядерных вооружений | curb the build of nuclear-missile armaments |
| mil., avia. | опытовая корабельная ракетная система вооружения | ship-launched rocket probe weapons system |
| mil. | основные принципы и указания по организации заготовок оборудования и ракетного вооружения для СВ | PEMA policy and guidance |
| mil. | отдел оценочных испытаний ракетного вооружения СВ | Army Missile Test and Evaluation |
| mil. | отдел оценочных испытаний ракетного вооружения СВ | Army Missile Test and Evaluation Directorate |
| mil., artil., USA | отдел ракетного реактивного вооружения | Rocket Branch |
| mil. | отдел ракетного вооружения | missile division |
| mil. | отделение зенитного ракетно-артиллерийского вооружения | antiaircraft and guided missile (артиллерийского училища) |
| mil. | отделение зенитного ракетно-артиллерийского вооружения артиллерийского училища | Artillery School Antiaircraft and Guided Missile Branch |
| mil., artil., USA | отделение ракетного реактивного вооружения | Rocket Branch |
| mil. | офицер по мерам безопасности при обращении с ракетным вооружением | missile safety officer |
| mil., avia. | оценка ракетного вооружения в условиях воздушного боя и перехвата воздушной цели | air combat evaluation/air intercept missile evaluation |
| mil., avia. | переключатель системы управления пушечным и ракетным вооружением | gun/missile selector |
| mil. | перспективный пилотируемый самолёт с ракетным вооружением для прорыва ПВО | advanced manned penetrator system |
| dipl. | повернуть вспять гонку ракетно-ядерных вооружений | reverse the build-up of nuclear-missile armaments |
| dipl. | повернуть вспять гонку ракетно-ядерных вооружений | reverse the build of nuclear-missile armaments |
| mil. | полигон для испытаний ракетного вооружения "Капустин Яр" | the Kapustin Yar rocket launch and development site (CNN, 2019 Alex_Odeychuk) |
| avia. | полностью ракетное вооружение | all-missile armament |
| mil. | постоянный инженер проекта Зевс управления ракетного вооружения СВ | resident ARGMA Zeus project engineer |
| mil., avia. | проверка боеготовности ракетного вооружения | missile ordnance readiness testing |
| mil. | проверка боеготовности ракетного вооружения | missile ordnance readiness test |
| mil., avia. | программа военно-воздушных сил и военно-морских сил по оценке боевых качеств самолётов с ракетным вооружением | air intercept missile evaluation (program) |
| mil. | проект разработки ракетного авиационного вооружения | aircraft/missile project |
| mil. | проект создания перспективного пилотируемого самолёта с ракетным вооружением для прорыва ПВО | advanced manned penetrator |
| mil. | пункт контроля учёта и отчётности управленческой контрольно-информационной системы учёта заготовок оборудования и ракетного вооружения для СВ | PEMARS accounting and reporting control point |
| mil. | рабочая группа по ракетному вооружению | missile working group |
| mil. | размещение ракетного вооружения | missile placements (theguardian.com Alex_Odeychuk) |
| mil. | ракетная система активной защиты от широкого спектра вооружений | FCLAS (qwarty) |
| mil. | ракетная техника и вооружение | missiles and rocketry |
| mil., avia. | ракетно-артиллерийское вооружение | weapon ordnance (WO nosov99) |
| mil. | ракетно-артиллерийское вооружение | tube, rocket and missile artillery ordnance (Alex_Odeychuk) |
| gen. | ракетно-артиллерийское вооружение | weapon ordance (WO nosov99) |
| astronaut. | ракетное вооружение | missile armament |
| astronaut. | ракетное вооружение | missile ordnance |
| astronaut. | ракетное вооружение | rocket armament |
| astronaut. | ракетное вооружение | rocketry |
| astronaut. | ракетное вооружение | military rocketry |
| missil. | ракетное вооружение | rocket ammunition |
| mil. | ракетное вооружение | missile weapons (Alex_Odeychuk) |
| mil. | ракетное вооружение | missile munitions |
| missil. | ракетное вооружение бомбардировщика | bomber missile armament |
| mil. | ракетное вооружение и артиллерийские боеприпасы | missiles and munitions (Alex_Odeychuk) |
| mil. | ракетное вооружение, предоставляемое государственными организациями | government-furnished missile |
| astronaut. | ракетное вооружение стратегического назначения | strategic rocketry |
| astronaut. | ракетно-испытательный полигон главного управления вооружения ВМС | naval ordnance missile test facility |
| nano | ракетно-космическое вооружение | space missile weapons |
| mil. | ракетно-реактивное вооружение | rocket and missile systems (U.S. Department of Defense Alex_Odeychuk) |
| mil. | ракетно-ядерные вооружения | nuclear-missile weapons |
| mil. | ракетно-ядерные вооружения | nuclear-missile armaments |
| nano | ракетные средства авиационного вооружения | airborne missiles weapons |
| mil. | ремонтный завод ракетно-артиллерийского вооружения | tube, rocket and missile artillery ordnance repair and maintenance shop (Alex_Odeychuk) |
| mil. | рота ремонта ракетного вооружения | missile maintenance company |
| missil. | самолёт с ракетным вооружением | rocket airplane |
| missil. | самолёт с чисто ракетным вооружением | all-rocket-armed aircraft |
| mil. | семейство авиационного ракетного вооружения | family of air-launched weapons |
| missil. | система ракетного реактивного вооружения | missile system |
| mil. | система ракетного вооружения | missile munitions system (WiseSnake) |
| mil. | служба ракетно-артиллерийского вооружения | Ordnance Corps (Киселев) |
| mil. | служба ракетно-артиллерийского вооружения | missile and artillery supply |
| mil., mil., arm.veh. | смешанное пушечно-ракетное вооружение | combined cannon/missile armament |
| avia. | сочетание пушечного и ракетного вооружения | gun/missile mix |
| mil. | танк с ракетно-пушечным вооружением | missile tank (Alex_Odeychuk) |
| mil. | танк с ракетно-пушечным вооружением | missile-gun tank (Alex_Odeychuk) |
| mil. | танк с ракетным вооружением | missile-carrying tank |
| mil. | танк с ракетным вооружением | GM tank |
| mil. | танк с ракетным вооружением | missile tank (Alex_Odeychuk) |
| mil. | танк с ракетным вооружением | missile armed tank (Alex_Odeychuk) |
| mil. | танк с ракетным вооружением | OM tank |
| mil. | техническая станция корабельного ракетного вооружения | ship missile engineering station |
| mil. | транспорт ракетного вооружения | missile support ship |
| mil., avia. | управление по обеспечению ракетных вооружений сухопутных войск | Army Ordnance Missile Support Agency |
| mil. | управление ракетного вооружения ВВС | Air Force Missile Division |
| mil. | управление ракетного вооружения СВ | Army Rocket and Guided Missile Agency |
| mil. | управление ТО ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Missile Support Agency |
| missil. | управляемое ракетное вооружение | missile munitions (Alex_Odeychuk) |
| mil. | фрегат без ракетного вооружения | non-missile frigate |
| mil. | центр и школа специалистов по ракетному вооружению и артиллерийским боеприпасам | missile and munitions center and school |
| mil. | центр и школа специалистов по ракетному вооружению и боеприпасам СВ | Army Missile and Munitions center and School |
| tech. | Центр разработки ракетного вооружения сухопутных войск | Army Missile Development Center |
| mil., avia. | центр ракетного вооружения сухопутных войск | Army Ordnance Missile Center |
| mil. | центр снабжения ракетным вооружением и артиллерийскими боеприпасами | missile and munitions center |
| mil. | центр ТО ракетного вооружения артиллерийско-технической службы СВ | Army Ordnance Missile Support Center |
| astronaut. | чисто ракетное вооружение | all-rocket armament |
| Gruzovik, mil. | эскадренный миноносец со смешанным ракетным вооружением | DDGM (destroyer, guided-missile, mixed) |
| mil. | эскадрилья войскового ремонта ракетного вооружения | organizational missile maintenance squadron |
| missil. | эсминец с ракетным вооружением | missile-destroyer |
