 |
| Russian | English |
| протекание действия по всему району | round (часто all round) |
| район боевых действий | war zone (4uzhoj) |
| район военных действий | war zone |
| район действия | circuit of action |
| район действия инспектора | inspectorate |
| район постоянных боевых действий | area of continuous fighting (4uzhoj) |
| смена зоны / района боевых действий | relocation (The terrorist organization, Moore recalls, "is largely comprised of foreign fighters with limited ties to the countries they fight in, and in the event of a relocation, one country in particular looks like a promising alternative – Saudi Arabia." The Bridge, США (2016)) |